महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-46, verse-28

अहं च प्रियकृद्राजन्सात्यकिश्च महारथः ।
विराटद्रुपदौ वृद्धौ धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः ॥२८॥

28. ahaṁ ca priyakṛdrājansātyakiśca mahārathaḥ ,
virāṭadrupadau vṛddhau dhṛṣṭadyumnaśca pārṣataḥ.

28. aham ca priyakṛt rājan sātyakiḥ ca mahārathaḥ
virāṭadrupadau vṛddhau dhṛṣṭadyumnaḥ ca pārṣataḥ

28. rājan,
aham ca priyakṛt,
sātyakiḥ ca mahārathaḥ,
vṛddhau virāṭadrupadau ca,
pārṣataḥ dhṛṣṭadyumnaḥ ca (atra santi).

28. And I (am here), your well-wisher, O King, as is Sātyaki, a great charioteer (mahāratha). Virāṭa and Drupada, both aged, and Dhṛṣṭadyumna, the son of Drupada (Pārṣata), are also present.

Words meanings summery:

• अहम् (aham) - I

• च (ca) - And

• प्रियकृत् (priyakṛt) - Well-wisher, one who does what is dear

• राजन् (rājan) - O King

• सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki (name of a warrior)

• च (ca) - And

• महारथः (mahārathaḥ) - Great charioteer, mighty warrior

• विराटद्रुपदौ (virāṭadrupadau) - Virāṭa and Drupada

• वृद्धौ (vṛddhau) - Old, aged

• धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhṛṣṭadyumna (name of a warrior)

• च (ca) - And

• पार्षतः (pārṣataḥ) - Son of Drupada (Dhṛṣṭadyumna) (Son of Drupada, descendant of Pṛṣata)

Words meanings and morphology

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I (1st person pronoun)

च (ca) - And

(indeclinable)

प्रियकृत् (priyakṛt) - Well-wisher, one who does what is dear

(noun)

Nominative, masculine, singular of priyakṛt

priyakṛt - Well-wisher, one who does what is dear/pleasing

Compound type : tatpuruṣa (priya+kṛt)

• priya – Dear, beloved, pleasing
  adjective
• kṛt – Doer, maker, performing
  noun (masculine)
  Agentive suffix
  From root kṛ (to do), agentive suffix -kṛt
  Root: kṛ (class 8)

राजन् (rājan) - O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - King, ruler

सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki (name of a warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - Sātyaki (a famous Yadu warrior)

च (ca) - And

(indeclinable)

महारथः (mahārathaḥ) - Great charioteer, mighty warrior

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - Great charioteer, a warrior capable of fighting many thousands of warriors

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – Great, mighty, large
  adjective
• ratha – Chariot, warrior (often as a metonymy for one who fights from a chariot)
  noun (masculine)

विराटद्रुपदौ (virāṭadrupadau) - Virāṭa and Drupada

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of virāṭadrupada

virāṭadrupada - Virāṭa and Drupada

Compound type : dvandva (virāṭa+drupada)

• virāṭa – Virāṭa (name of a king)
  proper noun (masculine)
• drupada – Drupada (name of a king)
  proper noun (masculine)

वृद्धौ (vṛddhau) - Old, aged

(adjective)

Nominative, masculine, dual of vṛddha

vṛddha - Old, aged, grown, increased

Past Passive Participle

Past passive participle of root vṛdh (to grow)

Root: vṛdh (class 1)

धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhṛṣṭadyumna (name of a warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭadyumna

dhṛṣṭadyumna - Dhṛṣṭadyumna (son of Drupada)

च (ca) - And

(indeclinable)

पार्षतः (pārṣataḥ) - Son of Drupada (Dhṛṣṭadyumna) (Son of Drupada, descendant of Pṛṣata)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pārṣata

pārṣata - Descendant of Pṛṣata; son of Drupada

Derived from Pṛṣata (Drupada's father)