महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-40, verse-62

तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत ।
तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम् ॥६२॥

62. tameva śaraṇaṁ gaccha sarvabhāvena bhārata ,
tatprasādātparāṁ śāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śāśvatam.

62. tam eva śaraṇam gaccha sarvabhāvena bhārata
tatprasādāt parām śāntim sthānam prāpsyasi śāśvatam

62. bhārata tam eva sarvabhāvena śaraṇam gaccha
tatprasādāt parām śāntim śāśvatam sthānam prāpsyasi

62. O Bhārata (Arjuna), take refuge in Him alone with your whole being. By His grace, you will attain supreme peace and the eternal abode.

Words meanings summery:

• तम् (tam) - Him

• एव (eva) - alone, only, indeed

• शरणम् (śaraṇam) - refuge, shelter, protection

• गच्छ (gaccha) - go, take (refuge)

• सर्वभावेन (sarvabhāvena) - with your whole being, in every way

• भारत (bhārata) - O Arjuna (O Bhārata (descendant of Bharata))

• तत्प्रसादात् (tatprasādāt) - by His grace

• पराम् (parām) - supreme, highest, ultimate

• शान्तिम् (śāntim) - peace, tranquility, cessation

• स्थानम् (sthānam) - abode, place, state

• प्राप्स्यसि (prāpsyasi) - you will obtain, you will reach

• शाश्वतम् (śāśvatam) - eternal, perpetual, lasting

Words meanings and morphology

तम् (tam) - Him

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

एव (eva) - alone, only, indeed

(indeclinable)

शरणम् (śaraṇam) - refuge, shelter, protection

(noun)

Accusative, neuter, singular of śaraṇa

śaraṇa - refuge, shelter, protection, asylum

गच्छ (gaccha) - go, take (refuge)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of √gam

Root: gam (class 1)

सर्वभावेन (sarvabhāvena) - with your whole being, in every way

(noun)

Instrumental, masculine, singular of sarvabhāva

sarvabhāva - entire existence, whole disposition, every attitude

Compound type : tatpuruṣa (sarva+bhāva)

• sarva – all, every, whole
  adjective (masculine)
• bhāva – state, condition, feeling, essence, being
  noun (masculine)
  Root: bhū (class 1)

भारत (bhārata) - O Arjuna (O Bhārata (descendant of Bharata))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, relating to Bharata, India

तत्प्रसादात् (tatprasādāt) - by His grace

(noun)

Ablative, masculine, singular of tatprasāda

tatprasāda - His grace, His favor

Compound type : tatpuruṣa (tad+prasāda)

• tad – that, his, its
  pronoun (masculine)
• prasāda – grace, favor, clearness, serenity
  noun (masculine)
  Prefix: pra
  Root: sad (class 1)

पराम् (parām) - supreme, highest, ultimate

(adjective)

Accusative, feminine, singular of para

para - supreme, highest, ultimate, other, distant

शान्तिम् (śāntim) - peace, tranquility, cessation

(noun)

Accusative, feminine, singular of śānti

śānti - peace, tranquility, calm, quiet, cessation

Root: śam (class 4)

स्थानम् (sthānam) - abode, place, state

(noun)

Accusative, neuter, singular of sthāna

sthāna - place, position, state, abode, standing

Root: sthā (class 1)

प्राप्स्यसि (prāpsyasi) - you will obtain, you will reach

(verb)

2nd person , singular, active, future (lṛṭ) of √āp

Prefix: pra

Root: āp (class 5)

शाश्वतम् (śāśvatam) - eternal, perpetual, lasting

(adjective)

Accusative, neuter, singular of śāśvata

śāśvata - eternal, perpetual, constant, permanent