महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-107, verse-28

कृपश्च समरे राजन्माद्रीपुत्रं महारथम् ।
आजघान शरैस्तूर्णं सप्तत्या रुक्मभूषणैः ॥२८॥

28. kṛpaśca samare rājanmādrīputraṁ mahāratham ,
ājaghāna śaraistūrṇaṁ saptatyā rukmabhūṣaṇaiḥ.

28. kṛpaḥ ca samare rājan mādrīputram mahāratham
ājaghāna śaraiḥ tūrṇam saptatyā rukmabhūṣaṇaiḥ

28. rājan kṛpaḥ ca samare mahāratham mādrīputram
saptatyā rukmabhūṣaṇaiḥ śaraiḥ tūrṇam ājaghāna

28. O King, Kṛpa swiftly struck the great charioteer, the son of Mādrī (Sahadeva), in battle with seventy gold-adorned arrows.

Words meanings summery:

• कृपः (kṛpaḥ) - Kṛpa

• च (ca) - and, also

• समरे (samare) - in battle, in combat

• राजन् (rājan) - O King

• माद्रीपुत्रम् (mādrīputram) - Sahadeva, the son of Mādrī (son of Mādrī)

• महारथम् (mahāratham) - the great charioteer (Sahadeva) (great charioteer, a great warrior)

• आजघान (ājaghāna) - he struck, he killed

• शरैः (śaraiḥ) - with arrows

• तूर्णम् (tūrṇam) - swiftly, quickly

• सप्तत्या (saptatyā) - with seventy

• रुक्मभूषणैः (rukmabhūṣaṇaiḥ) - (arrows) adorned with gold (adorned with gold, having gold ornaments)

Words meanings and morphology

कृपः (kṛpaḥ) - Kṛpa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kṛpa (name of a warrior and teacher in the Mahabharata)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

समरे (samare) - in battle, in combat

(noun)

Locative, masculine, singular of samara

samara - battle, war, combat

राजन् (rājan) - O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, sovereign

माद्रीपुत्रम् (mādrīputram) - Sahadeva, the son of Mādrī (son of Mādrī)

(noun)

Accusative, masculine, singular of mādrīputra

mādrīputra - son of Mādrī

Compound type : tatpuruṣa (mādrī+putra)

• mādrī – Mādrī (name of a wife of Pāṇḍu and mother of Nakula and Sahadeva)
  proper noun (feminine)
• putra – son, child, offspring
  noun (masculine)

महारथम् (mahāratham) - the great charioteer (Sahadeva) (great charioteer, a great warrior)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - a great warrior or charioteer, a warrior capable of fighting thousands of other warriors

Compound type : bahuvrīhi (mahat+ratha)

• mahat – great, large, mighty, excellent
  adjective
• ratha – chariot, car, warrior (one who fights from a chariot)
  noun (masculine)

आजघान (ājaghāna) - he struck, he killed

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of ā-han

Perfect tense, 3rd person singular

Root han, class 2 verb, with upasarga ā-.

Prefix: ā

Root: han (class 2)

शरैः (śaraiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śara

śara - arrow, dart, reed

तूर्णम् (tūrṇam) - swiftly, quickly

(indeclinable)

Past Passive Participle (used adverbially)

Derived from root tvar (to hasten).

Root: tvar (class 1)

Note: Used adverbially here.

सप्तत्या (saptatyā) - with seventy

(numeral)

रुक्मभूषणैः (rukmabhūṣaṇaiḥ) - (arrows) adorned with gold (adorned with gold, having gold ornaments)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of rukmabhūṣaṇa

rukmabhūṣaṇa - adorned with gold, having gold ornaments

Compound type : bahuvrīhi (rukma+bhūṣaṇa)

• rukma – gold, shining, brilliant
  noun (neuter)
• bhūṣaṇa – ornament, decoration, adornment
  noun (neuter)