महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-127, verse-32

कामं क्रोधं च लोभं च दम्भं दर्पं च भूमिपः ।
सम्यग्विजेतुं यो वेद स महीमभिजायते ॥३२॥

32. kāmaṁ krodhaṁ ca lobhaṁ ca dambhaṁ darpaṁ ca bhūmipaḥ ,
samyagvijetuṁ yo veda sa mahīmabhijāyate.

32. kāmam krodham ca lobham ca dambham darpam ca bhūmipaḥ
samyak vijetum yaḥ veda saḥ mahīm abhijāyate

32. bhūmipaḥ yaḥ kāmam krodham ca lobham ca dambham darpam ca samyak vijetum veda,
saḥ mahīm abhijāyate

32. That king who knows how to properly conquer desire, anger, greed, hypocrisy, and pride, he attains dominion over the earth.

Words meanings summery:

• कामम् (kāmam) - desire, lust, pleasure

• क्रोधम् (krodham) - anger, wrath

• च (ca) - and

• लोभम् (lobham) - greed, covetousness

• च (ca) - and

• दम्भम् (dambham) - hypocrisy, deceit, ostentation

• दर्पम् (darpam) - pride, arrogance, haughtiness

• च (ca) - and

• भूमिपः (bhūmipaḥ) - king, protector of the earth

• सम्यक् (samyak) - properly, completely, rightly

• विजेतुम् (vijetum) - to conquer, to overcome

• यः (yaḥ) - who, which

• वेद (veda) - knows

• सः (saḥ) - he, that

• महीम् (mahīm) - the earth, land

• अभिजायते (abhijāyate) - obtains, takes possession of, conquers

Words meanings and morphology

कामम् (kāmam) - desire, lust, pleasure

(noun)

Accusative, masculine, singular of kāma

kāma - desire, lust, pleasure, love

क्रोधम् (krodham) - anger, wrath

(noun)

Accusative, masculine, singular of krodha

krodha - anger, wrath

च (ca) - and

(indeclinable)

लोभम् (lobham) - greed, covetousness

(noun)

Accusative, masculine, singular of lobha

lobha - greed, covetousness

च (ca) - and

(indeclinable)

दम्भम् (dambham) - hypocrisy, deceit, ostentation

(noun)

Accusative, masculine, singular of dambha

dambha - hypocrisy, deceit, ostentation

दर्पम् (darpam) - pride, arrogance, haughtiness

(noun)

Accusative, masculine, singular of darpa

darpa - pride, arrogance, haughtiness

च (ca) - and

(indeclinable)

भूमिपः (bhūmipaḥ) - king, protector of the earth

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūmipa

bhūmipa - king, protector of the earth

Compound type : tatpurusha (bhūmi+pa)

• bhūmi – earth, land
  noun (feminine)
• pa – protector, preserver
  noun (masculine)
  from root pā- 'to protect'
  Root: pā (class 2)

सम्यक् (samyak) - properly, completely, rightly

(indeclinable)

विजेतुम् (vijetum) - to conquer, to overcome

(indeclinable)

infinitive

Prefix: vi

Root: ji (class 1)

यः (yaḥ) - who, which

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of yad

yad - who, which, what

वेद (veda) - knows

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of vid

Root: vid (class 2)

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - he, she, it, that

महीम् (mahīm) - the earth, land

(noun)

Accusative, feminine, singular of mahī

mahī - the earth, land, ground

अभिजायते (abhijāyate) - obtains, takes possession of, conquers

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of abhijā

Prefix: abhi

Root: jan (class 4)