महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-323, verse-7

धनुषाक्षोऽथ रैभ्यश्च अर्वावसुपरावसू ।
ऋषिर्मेधातिथिश्चैव ताण्ड्यश्चैव महानृषिः ॥७॥

7. dhanuṣākṣo'tha raibhyaśca arvāvasuparāvasū ,
ṛṣirmedhātithiścaiva tāṇḍyaścaiva mahānṛṣiḥ.

7. dhanuṣākṣaḥ atha raibhyaḥ ca arvāvasu-parāvasū
ṛṣiḥ medhātithiḥ ca eva tāṇḍyaḥ ca eva mahā-ṛṣiḥ

7. atha dhanuṣākṣaḥ ca raibhyaḥ ca arvāvasu-parāvasū
ṛṣiḥ medhātithiḥ eva ca mahā-ṛṣiḥ eva ca tāṇḍyaḥ

7. And then, Dhanushaksha, Raibhya, Arvavasu and Paravasu, the sage Medhātithi, and also the great sage Tāṇḍya [were present].

Words meanings summery:

• धनुषाक्षः (dhanuṣākṣaḥ) - Dhanushaksha (a proper name)

• अथ (atha) - and then, moreover

• रैभ्यः (raibhyaḥ) - Raibhya (a proper name)

• च (ca) - and

• अर्वावसु-परावसू (arvāvasu-parāvasū) - Arvavasu and Paravasu

• ऋषिः (ṛṣiḥ) - sage

• मेधातिथिः (medhātithiḥ) - Medhātithi (a proper name)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, also

• ताण्ड्यः (tāṇḍyaḥ) - Tāṇḍya (a proper name)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, also

• महा-ऋषिः (mahā-ṛṣiḥ) - great sage

Words meanings and morphology

धनुषाक्षः (dhanuṣākṣaḥ) - Dhanushaksha (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhanuṣākṣa

dhanuṣākṣa - Dhanushaksha (name of a sage)

अथ (atha) - and then, moreover

(indeclinable)

रैभ्यः (raibhyaḥ) - Raibhya (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of raibhya

raibhya - Raibhya (name of a sage)

च (ca) - and

(indeclinable)

अर्वावसु-परावसू (arvāvasu-parāvasū) - Arvavasu and Paravasu

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of arvāvasu-parāvasu

arvāvasu-parāvasu - Arvavasu and Paravasu (names of two sages, brothers)

Compound type : dvandva (arvāvasu+parāvasu)

• arvāvasu – Arvavasu (name of a sage)
  proper noun (masculine)
• parāvasu – Paravasu (name of a sage)
  proper noun (masculine)

ऋषिः (ṛṣiḥ) - sage

(noun)

Nominative, masculine, singular of ṛṣi

ṛṣi - sage, seer, inspired poet

मेधातिथिः (medhātithiḥ) - Medhātithi (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of medhātithi

medhātithi - Medhātithi (name of a sage)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, also

(indeclinable)

ताण्ड्यः (tāṇḍyaḥ) - Tāṇḍya (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of tāṇḍya

tāṇḍya - Tāṇḍya (name of a sage, author of Tāṇḍya Brāhmaṇa)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, also

(indeclinable)

महा-ऋषिः (mahā-ṛṣiḥ) - great sage

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahā-ṛṣi

mahā-ṛṣi - great sage, great seer

Compound type : karmadhāraya (mahā+ṛṣi)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• ṛṣi – sage, seer, inspired poet
  noun (masculine)