योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-134, verse-19

लम्बोदरा भगवती विषमाहिविभूषणा ।
रक्तासवमदक्षीबा समस्तायुधधारिणी ॥ १९ ॥

lambodarā bhagavatī viṣamāhivibhūṣaṇā ,
raktāsavamadakṣībā samastāyudhadhāriṇī 19

19. lambodarā bhagavatī viṣamāhivibhūṣaṇā
raktāsavamadakṣībā samastāyudhadhāriṇī

19. bhagavatī lambodarā viṣamāhivibhūṣaṇā
raktāsavamadakṣībā samastāyudhadhāriṇī

19. The Goddess was pot-bellied, adorned with terrible snakes, intoxicated by the liquor of blood, and bore all weapons.

Words meanings summery:

• लम्बोदरा (lambodarā) - pot-bellied (pot-bellied, having a large belly)

• भगवती (bhagavatī) - the Goddess (the Goddess, the revered one)

• विषमाहिविभूषणा (viṣamāhivibhūṣaṇā) - adorned with terrible snakes (adorned with terrible/poisonous snakes)

• रक्तासवमदक्षीबा (raktāsavamadakṣībā) - intoxicated by the liquor of blood (intoxicated by the madness of blood-liquor)

• समस्तायुधधारिणी (samastāyudhadhāriṇī) - bore all weapons (bearing/holding all weapons)

Words meanings and morphology

लम्बोदरा (lambodarā) - pot-bellied (pot-bellied, having a large belly)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of lambodara

lambodara - having a pendulous belly, pot-bellied

Bahuvrīhi compound. Feminine form.

Compound type : bahuvrīhi (lamba+udara)

• lamba – hanging, pendent, long
  adjective (masculine)
  Derived from root `lamb` (to hang).
  Root: lamb (class 1)
• udara – belly, abdomen
  noun (neuter)

भगवती (bhagavatī) - the Goddess (the Goddess, the revered one)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhagavatī

bhagavatī - goddess, revered lady, fortunate one, divine one

Feminine of `bhagavat` (possessing fortune, divine).

Note: Subject of the implied verb 'to be'.

विषमाहिविभूषणा (viṣamāhivibhūṣaṇā) - adorned with terrible snakes (adorned with terrible/poisonous snakes)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of viṣamāhivibhūṣaṇa

viṣamāhivibhūṣaṇa - adorned with terrible/poisonous snakes

Bahuvrīhi compound. Feminine form.

Compound type : bahuvrīhi (viṣama+ahi+vibhūṣaṇa)

• viṣama – uneven, difficult, terrible, poisonous
  adjective (masculine)
• ahi – snake, serpent
  noun (masculine)
• vibhūṣaṇa – ornament, adornment
  noun (neuter)
  Derived from root `bhūṣ` with `vi`.
  Prefix: vi
  Root: bhūṣ (class 10)

रक्तासवमदक्षीबा (raktāsavamadakṣībā) - intoxicated by the liquor of blood (intoxicated by the madness of blood-liquor)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of raktāsavamadakṣība

raktāsavamadakṣība - intoxicated with the intoxication of blood-liquor

Tatpuruṣa compound ending in adjective `kṣība`. Feminine form.

Compound type : tatpuruṣa (rakta+āsava+mada+kṣība)

• rakta – blood, red
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root `rañj`.
  Root: rañj (class 1)
• āsava – liquor, spirituous liquor, fermented juice
  noun (masculine)
  Prefix: ā
  Root: su (class 5)
• mada – intoxication, excitement, passion, pride
  noun (masculine)
  Derived from root `mad` (to be intoxicated).
  Root: mad (class 4)
• kṣība – intoxicated, drunk
  adjective (masculine)
  Root: kṣīv (class 1)

समस्तायुधधारिणी (samastāyudhadhāriṇī) - bore all weapons (bearing/holding all weapons)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of samastāyudhadhāriṇ

samastāyudhadhāriṇ - bearing all weapons

Bahuvrīhi compound. Feminine form.

Compound type : bahuvrīhi (samasta+āyudha+dhārin)

• samasta – all, whole, entire, collected
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From `sam-as` (to throw together).
  Prefix: sam
  Root: as (class 4)
• āyudha – weapon, implement
  noun (neuter)
  Prefix: ā
  Root: yudh (class 4)
• dhārin – bearing, holding, possessing
  adjective (masculine)
  Agent noun/adjective
  Derived from root `dhṛ` (to hold) with suffix `ṇin`.
  Root: dhṛ (class 1)