महाभारतः mahābhārataḥ - book-18, chapter-5, verse-13

विराटद्रुपदौ चोभौ धृष्टकेतुश्च पार्थिवः ।
निशठाक्रूरसाम्बाश्च भानुः कम्पो विडूरथः ॥१३॥

13. virāṭadrupadau cobhau dhṛṣṭaketuśca pārthivaḥ ,
niśaṭhākrūrasāmbāśca bhānuḥ kampo viḍūrathaḥ.

13. virāṭadrupadau ca ubhau dhṛṣṭaketuḥ ca pārthivaḥ
niśaṭhākrūrasāmbāḥ ca bhānuḥ kampaḥ viḍūrathaḥ

13. ubhau virāṭadrupadau ca dhṛṣṭaketuḥ pārthivaḥ ca
niśaṭhākrūrasāmbāḥ ca bhānuḥ kampaḥ viḍūrathaḥ

13. Both Virata and Drupada, and the king Dhristaketu; along with Nishatha, Akrura, Samba, and also Bhanu, Kampa, and Viduratha.

Words meanings summery:

• विराटद्रुपदौ (virāṭadrupadau) - Virata and Drupada

• च (ca) - and

• उभौ (ubhau) - both

• धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhristaketu

• च (ca) - and

• पार्थिवः (pārthivaḥ) - the king (Dhristaketu) (king, ruler, prince)

• निशठाक्रूरसाम्बाः (niśaṭhākrūrasāmbāḥ) - Nishatha, Akrura, and Samba

• च (ca) - and

• भानुः (bhānuḥ) - Bhanu

• कम्पः (kampaḥ) - Kampa

• विडूरथः (viḍūrathaḥ) - Viduratha

Words meanings and morphology

विराटद्रुपदौ (virāṭadrupadau) - Virata and Drupada

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of virāṭadrupada

virāṭadrupada - Virata and Drupada

Compound type : dvandva (virāṭa+drupada)

• virāṭa – King Virata
  proper noun (masculine)
• drupada – King Drupada
  proper noun (masculine)

Note: Dual form indicating both Virata and Drupada.

च (ca) - and

(indeclinable)

उभौ (ubhau) - both

(pronoun)

Nominative, masculine, dual of ubha

ubha - both

धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhristaketu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭaketu

dhṛṣṭaketu - King Dhristaketu

च (ca) - and

(indeclinable)

पार्थिवः (pārthivaḥ) - the king (Dhristaketu) (king, ruler, prince)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - king, ruler, belonging to the earth

Derived from pṛthivī (earth)

निशठाक्रूरसाम्बाः (niśaṭhākrūrasāmbāḥ) - Nishatha, Akrura, and Samba

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of niśaṭhākrūrasāmba

niśaṭhākrūrasāmba - Nishatha, Akrura, and Samba

Compound type : dvandva (niśaṭha+akrūra+sāmba)

• niśaṭha – Nishatha (a name)
  proper noun (masculine)
• akrūra – Akrura (a name)
  proper noun (masculine)
• sāmba – Samba (a name)
  proper noun (masculine)

Note: Plural form indicating multiple individuals.

च (ca) - and

(indeclinable)

भानुः (bhānuḥ) - Bhanu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhānu

bhānu - Bhanu (a name, also sun)

कम्पः (kampaḥ) - Kampa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kampa

kampa - Kampa (a name)

विडूरथः (viḍūrathaḥ) - Viduratha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viḍūratha

viḍūratha - Viduratha (a name)