महाभारतः mahābhārataḥ - book-11, chapter-16, verse-23

वीरबाहुविसृष्टाभिः शक्तिभिः परिघैरपि ।
खड्गैश्च विमलैस्तीक्ष्णैः सशरैश्च शरासनैः ॥२३॥

23. vīrabāhuvisṛṣṭābhiḥ śaktibhiḥ parighairapi ,
khaḍgaiśca vimalaistīkṣṇaiḥ saśaraiśca śarāsanaiḥ.

23. vīrabāhuvisṛṣṭābhiḥ śaktibhiḥ parighaiḥ api khaḍgaiḥ
ca vimalaiḥ tīkṣṇaiḥ saśaraiḥ ca śarāsanaiḥ

23. vīrabāhuvisṛṣṭābhiḥ śaktibhiḥ api parighaiḥ ca
vimalaiḥ tīkṣṇaiḥ khaḍgaiḥ ca saśaraiḥ śarāsanaiḥ

23. It was also adorned with spears (śakti) hurled by the powerful arms of warriors, with iron clubs, with spotless and sharp swords, and with bows accompanied by arrows.

Words meanings summery:

• वीरबाहुविसृष्टाभिः (vīrabāhuvisṛṣṭābhiḥ) - by spears hurled from the arms of warriors (by those hurled from heroes' arms)

• शक्तिभिः (śaktibhiḥ) - with spears, with javelins

• परिघैः (parighaiḥ) - with iron clubs, with bludgeons

• अपि (api) - also, even

• खड्गैः (khaḍgaiḥ) - with swords

• च (ca) - and, also

• विमलैः (vimalaiḥ) - with spotless, with clean

• तीक्ष्णैः (tīkṣṇaiḥ) - with sharp, with keen

• सशरैः (saśaraiḥ) - with arrows, along with arrows

• च (ca) - and, also

• शरासनैः (śarāsanaiḥ) - with bows

Words meanings and morphology

वीरबाहुविसृष्टाभिः (vīrabāhuvisṛṣṭābhiḥ) - by spears hurled from the arms of warriors (by those hurled from heroes' arms)

(adjective)

Instrumental, feminine, plural of vīrabāhuvisṛṣṭa

vīrabāhuvisṛṣṭa - thrown/hurled by the arms of heroes

Past Passive Participle

Compound (Tatpuruṣa) formed from 'vīrabāhu' (arms of heroes) and 'visṛṣṭa' (hurled/discharged).

Compound type : tatpuruṣa (vīrabāhu+visṛṣṭa)

• vīrabāhu – arms of heroes, heroic arms
  noun (masculine)
• visṛṣṭa – thrown, discharged, released
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from root SṚJ (to throw, create) with prefix VI.
  Prefix: vi
  Root: sṛj (class 6)

शक्तिभिः (śaktibhiḥ) - with spears, with javelins

(noun)

Instrumental, feminine, plural of śakti

śakti - spear, javelin, power, energy (śakti)

परिघैः (parighaiḥ) - with iron clubs, with bludgeons

(noun)

Instrumental, masculine, plural of parigha

parigha - iron club, bludgeon, bolt

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

खड्गैः (khaḍgaiḥ) - with swords

(noun)

Instrumental, masculine, plural of khaḍga

khaḍga - sword, rhinoceros

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विमलैः (vimalaiḥ) - with spotless, with clean

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of vimala

vimala - spotless, clean, pure, clear

तीक्ष्णैः (tīkṣṇaiḥ) - with sharp, with keen

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of tīkṣṇa

tīkṣṇa - sharp, keen, pungent, hot, severe

सशरैः (saśaraiḥ) - with arrows, along with arrows

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of saśara

saśara - with arrows, having arrows

Compound type : bahuvrīhi (sa+śara)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
• śara – arrow
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

शरासनैः (śarāsanaiḥ) - with bows

(noun)

Instrumental, neuter, plural of śarāsana

śarāsana - bow (for arrows), archery

Compound type : tatpuruṣa (śara+āsana)

• śara – arrow
  noun (masculine)
• āsana – seat, place, posture (here, a device for arrows)
  noun (neuter)