योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-3, chapter-54, verse-27

मरणानन्तरं कर्मफलानुभवनक्रमम् ।
सर्वसंदेहशान्त्यर्थं मृतिश्रेयस्करं श्रृणु ॥ २७ ॥

maraṇānantaraṃ karmaphalānubhavanakramam ,
sarvasaṃdehaśāntyarthaṃ mṛtiśreyaskaraṃ śrṛṇu 27

27. maraṇānantaram karmaphalānubhavanakramam
sarvasaṃdehaśāntyartham mṛtiśreyaskaram śṛṇu

27. maraṇānantaram karmaphalānubhavanakramam
sarvasaṃdehaśāntyartham mṛtiśreyaskaram śṛṇu

27. Listen to the sequence of experiencing the results of one's actions (karma) after death, which leads to supreme welfare in death, in order to quell all doubts.

Words meanings summery:

• मरणानन्तरम् (maraṇānantaram) - after death, subsequently to dying

• कर्मफलानुभवनक्रमम् (karmaphalānubhavanakramam) - the sequence of experiencing the results of actions (karma)

• सर्वसंदेहशान्त्यर्थम् (sarvasaṁdehaśāntyartham) - for the purpose of calming all doubts

• मृतिश्रेयस्करम् (mṛtiśreyaskaram) - that which brings supreme welfare regarding death, beneficial for death

• शृणु (śṛṇu) - listen! hear!

Words meanings and morphology

मरणानन्तरम् (maraṇānantaram) - after death, subsequently to dying

(indeclinable)

Compound used adverbially

Compound type : tatpuruṣa (maraṇa+anantara)

• maraṇa – dying, death
  noun (neuter)
  Action noun from root 'mṛ'
  Root: mṛ (class 6)
• anantara – immediate, next, after
  adjective
  Negation of 'antara' (interval)

कर्मफलानुभवनक्रमम् (karmaphalānubhavanakramam) - the sequence of experiencing the results of actions (karma)

(noun)

Accusative, masculine, singular of karmaphalānubhavanakrama

karmaphalānubhavanakrama - the sequence of experiencing the fruits of actions

A long tatpuruṣa compound.

Compound type : tatpuruṣa (karman+phala+anubhavana+krama)

• karman – action, deed, work, ritual action, effect of past actions (karma)
  noun (neuter)
  Root: kṛ (class 8)
• phala – fruit, result, consequence
  noun (neuter)
• anubhavana – experiencing, perception
  noun (neuter)
  Action noun from root 'bhū' with prefix 'anu'
  Prefix: anu
  Root: bhū (class 1)
• krama – order, sequence, method
  noun (masculine)
  Root: kram (class 1)

सर्वसंदेहशान्त्यर्थम् (sarvasaṁdehaśāntyartham) - for the purpose of calming all doubts

(indeclinable)

Compound used adverbially with -artham suffix

Compound type : tatpuruṣa (sarva+saṃdeha+śānti+artha)

• sarva – all, every
  adjective
• saṃdeha – doubt, suspicion
  noun (masculine)
  Prefix: sam
  Root: dih (class 4)
• śānti – peace, tranquility, calming, cessation
  noun (feminine)
  Action noun from root 'śam'
  Root: śam (class 4)
• artha – purpose, aim, meaning, wealth
  noun (masculine)
  Used here with -m suffix for adverbial usage 'for the purpose of'

मृतिश्रेयस्करम् (mṛtiśreyaskaram) - that which brings supreme welfare regarding death, beneficial for death

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mṛtiśreyaskara

mṛtiśreyaskara - bringing good fortune or welfare concerning death

Tatpuruṣa compound, 'śreyaskara' means 'bringing good'

Compound type : tatpuruṣa (mṛti+śreyaskara)

• mṛti – death, dying
  noun (feminine)
  Action noun from root 'mṛ'
  Root: mṛ (class 6)
• śreyaskara – beneficial, bringing good, conducive to welfare
  adjective
  From 'śreyas' (welfare) + 'kara' (making, doing)
  Root: kṛ (class 8)

शृणु (śṛṇu) - listen! hear!

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of śru

Root: śru (class 5)