महाभारतः mahābhārataḥ - book-4, chapter-32, verse-19

अन्यदेवायुधं किंचित्प्रतिपद्यस्व मानुषम् ।
चापं वा यदि वा शक्तिं निस्त्रिंशं वा परश्वधम् ॥१९॥

19. anyadevāyudhaṁ kiṁcitpratipadyasva mānuṣam ,
cāpaṁ vā yadi vā śaktiṁ nistriṁśaṁ vā paraśvadham.

19. anyat eva āyudham kiñcit pratipadyasva mānuṣam
cāpam vā yadi vā śaktim nistriṃśam vā paraśvadham

19. Acquire some other human (mānuṣam) weapon, such as a bow, or a spear (śakti), or a sword, or an axe.

Words meanings summery:

• अन्यत् (anyat) - other, different

• एव (eva) - indeed, just, only

• आयुधम् (āyudham) - weapon

• किञ्चित् (kiñcit) - something, a certain, some

• प्रतिपद्यस्व (pratipadyasva) - acquire, obtain, take up

• मानुषम् (mānuṣam) - human, man-made

• चापम् (cāpam) - bow

• वा (vā) - or

• यदि (yadi) - if

• वा (vā) - or

• शक्तिम् (śaktim) - spear, lance (śakti)

• निस्त्रिंशम् (nistriṁśam) - sword

• वा (vā) - or

• परश्वधम् (paraśvadham) - axe, battle-axe

Words meanings and morphology

अन्यत् (anyat) - other, different

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of anya

anya - other, different

एव (eva) - indeed, just, only

(indeclinable)

आयुधम् (āyudham) - weapon

(noun)

Accusative, neuter, singular of āyudha

āyudha - weapon

किञ्चित् (kiñcit) - something, a certain, some

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of kiñcid

kiñcid - something, a certain, some

प्रतिपद्यस्व (pratipadyasva) - acquire, obtain, take up

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of pad

Prefix: prati

Root: pad (class 4)

मानुषम् (mānuṣam) - human, man-made

(adjective)

Accusative, neuter, singular of mānuṣa

mānuṣa - human, pertaining to man

चापम् (cāpam) - bow

(noun)

Accusative, neuter, singular of cāpa

cāpa - bow

वा (vā) - or

(indeclinable)

यदि (yadi) - if

(indeclinable)

वा (vā) - or

(indeclinable)

शक्तिम् (śaktim) - spear, lance (śakti)

(noun)

Accusative, feminine, singular of śakti

śakti - power, strength, spear, lance

निस्त्रिंशम् (nistriṁśam) - sword

(noun)

Accusative, masculine, singular of nistriṃśa

nistriṁśa - sword, large sword

वा (vā) - or

(indeclinable)

परश्वधम् (paraśvadham) - axe, battle-axe

(noun)

Accusative, masculine, singular of paraśvadha

paraśvadha - axe, battle-axe