महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-128, verse-43

दंपत्योः समशीलत्वं धर्मश्च गृहमेधिनाम् ।
गृह्याणां चैव देवानां नित्यं पुष्पबलिक्रिया ॥४३॥

43. daṁpatyoḥ samaśīlatvaṁ dharmaśca gṛhamedhinām ,
gṛhyāṇāṁ caiva devānāṁ nityaṁ puṣpabalikriyā.

43. dampatyoḥ samaśīlatvam dharmaḥ ca gṛhamedhinām
gṛhyāṇām ca eva devānām nityam puṣpabalikriyā

43. दंपत्योः समशीलत्वम् च गृहमेधिनाम् धर्मःगृह्याणाम् देवानाम् च एव नित्यम् पुष्पबलिक्रिया।

43. The proper conduct (dharma) for householders includes the couple having a harmonious disposition, as well as the regular offering of flowers and oblations to the domestic deities.

Words meanings summery:

• दम्पत्योः (dampatyoḥ) - of the married couple

• समशीलत्वम् (samaśīlatvam) - equality of temperament, harmony of disposition, congenial character

• धर्मः (dharmaḥ) - proper conduct (dharma) (natural law, duty, righteousness, constitution, proper conduct)

• च (ca) - and, also

• गृहमेधिनाम् (gṛhamedhinām) - of householders

• गृह्याणाम् (gṛhyāṇām) - of the household deities (of domestic (things or deities))

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• देवानाम् (devānām) - of gods, of deities

• नित्यम् (nityam) - constantly, always, perpetually

• पुष्पबलिक्रिया (puṣpabalikriyā) - offering of flowers and oblations

Words meanings and morphology

दम्पत्योः (dampatyoḥ) - of the married couple

(noun)

Genitive, masculine, dual of dampati

dampati - married couple, husband and wife

समशीलत्वम् (samaśīlatvam) - equality of temperament, harmony of disposition, congenial character

(noun)

Nominative, neuter, singular of samaśīlatva

samaśīlatva - equality of temperament, harmony of disposition

Derived from 'samaśīla' (of equal character) with the suffix '-tva'

Compound type : tatpuruṣa (samaśīla+tva)

• samaśīla – of equal character, congenial
  adjective (masculine)
• tva – suffix denoting abstract quality, -ness, -hood
  indeclinable (neuter)

धर्मः (dharmaḥ) - proper conduct (dharma) (natural law, duty, righteousness, constitution, proper conduct)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dharma

dharma - natural law, duty, righteousness, virtue, custom, religion, constitution, proper conduct

Root: √dhṛ (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

गृहमेधिनाम् (gṛhamedhinām) - of householders

(noun)

Genitive, masculine, plural of gṛhamedhin

gṛhamedhin - a householder, one who dwells in a house

Compound type : tatpuruṣa (gṛha+medhin)

• gṛha – house, home, dwelling
  noun (neuter)
• medhin – possessing, inhabiting
  adjective (masculine)

गृह्याणाम् (gṛhyāṇām) - of the household deities (of domestic (things or deities))

(adjective)

Genitive, masculine, plural of gṛhya

gṛhya - domestic, belonging to the house; household rite or deity

Derived from 'gṛha'

Note: Used here as a noun, referring to domestic deities

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

देवानाम् (devānām) - of gods, of deities

(noun)

Genitive, masculine, plural of deva

deva - god, deity, divine being

नित्यम् (nityam) - constantly, always, perpetually

(indeclinable)

पुष्पबलिक्रिया (puṣpabalikriyā) - offering of flowers and oblations

(noun)

Nominative, feminine, singular of puṣpabalikriyā

puṣpabalikriyā - offering of flowers and oblations

Compound type : tatpuruṣa (puṣpa+bali+kriyā)

• puṣpa – flower
  noun (neuter)
• bali – offering, oblation, tribute
  noun (masculine)
• kriyā – action, deed, rite, ritual
  noun (feminine)
  Root: √kṛ (class 8)