बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-6, verse-3
क्षेत्रं होरा च द्रेष्काणस्तुर्यांशः सप्तमांशकः ।
नवांशो दशमांशश्च सूर्याम्शः षोडशांशकः ॥३॥
नवांशो दशमांशश्च सूर्याम्शः षोडशांशकः ॥३॥
3. kṣetraṃ horā ca dreṣkāṇasturyāṃśaḥ saptamāṃśakaḥ .
navāṃśo daśamāṃśaśca sūryāmśaḥ ṣoḍaśāṃśakaḥ.
navāṃśo daśamāṃśaśca sūryāmśaḥ ṣoḍaśāṃśakaḥ.
3.
kṣetram horā ca dreṣkāṇaḥ turyāṃśaḥ saptamāṃśakaḥ
navāṃśaḥ daśamāṃśaḥ ca sūryāṃśaḥ ṣoḍaśāṃśakaḥ
navāṃśaḥ daśamāṃśaḥ ca sūryāṃśaḥ ṣoḍaśāṃśakaḥ
3.
These are the divisional charts: the sign (kṣetra), the horā, the dreṣkāṇa, the turyāṃśa, the saptamāṃśaka, the navāṃśa, the daśamāṃśa, the sūryāṃśa, and the ṣoḍaśāṃśaka.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- क्षेत्रम् (kṣetram) - zodiacal sign (rāśi) (field, region, domain, zodiacal sign)
- होरा (horā) - hour, half a zodiacal sign, horā division
- च (ca) - and
- द्रेष्काणः (dreṣkāṇaḥ) - a decanate, a third part of a zodiacal sign, dreṣkāṇa division
- तुर्यांशः (turyāṁśaḥ) - a quadrant, a fourth part, turyāṃśa division (quadrivisional chart)
- सप्तमांशकः (saptamāṁśakaḥ) - a seventh part, saptamāṃśaka division (septavisional chart)
- नवांशः (navāṁśaḥ) - a ninth part, navāṃśa division (nonavisional chart)
- दशमांशः (daśamāṁśaḥ) - a tenth part, daśamāṃśa division (decavisional chart)
- च (ca) - and
- सूर्यांशः (sūryāṁśaḥ) - an astrological divisional chart (uncommon as a varga name in this sequence) (a solar division, a part of the sun)
- षोडशांशकः (ṣoḍaśāṁśakaḥ) - a sixteenth part, ṣoḍaśāṃśaka division (hexadecisional chart)
Words meanings and morphology
क्षेत्रम् (kṣetram) - zodiacal sign (rāśi) (field, region, domain, zodiacal sign)
(noun)
Nominative, neuter, singular of kṣetra
kṣetra - field, land, place, sacred place, zodiacal sign
होरा (horā) - hour, half a zodiacal sign, horā division
(noun)
Nominative, feminine, singular of horā
horā - hour, half a zodiacal sign (15 degrees)
च (ca) - and
(indeclinable)
द्रेष्काणः (dreṣkāṇaḥ) - a decanate, a third part of a zodiacal sign, dreṣkāṇa division
(noun)
Nominative, masculine, singular of dreṣkāṇa
dreṣkāṇa - decanate, a division of 10 degrees (1/3 of a sign)
तुर्यांशः (turyāṁśaḥ) - a quadrant, a fourth part, turyāṃśa division (quadrivisional chart)
(noun)
Nominative, masculine, singular of turyāṃśa
turyāṁśa - one-fourth part, a varga (D4)
Compound type : tatpuruṣa (turya+aṃśa)
- turya – fourth
adjective - aṃśa – part, share, division
noun (masculine)
सप्तमांशकः (saptamāṁśakaḥ) - a seventh part, saptamāṃśaka division (septavisional chart)
(noun)
Nominative, masculine, singular of saptamāṃśaka
saptamāṁśaka - a seventh division, a varga (D7)
Compound type : tatpuruṣa (saptama+aṃśaka)
- saptama – seventh
adjective - aṃśaka – part, share, division
noun (masculine)
नवांशः (navāṁśaḥ) - a ninth part, navāṃśa division (nonavisional chart)
(noun)
Nominative, masculine, singular of navāṃśa
navāṁśa - a ninth division, a varga (D9)
Compound type : tatpuruṣa (nava+aṃśa)
- nava – nine, ninth
adjective - aṃśa – part, share, division
noun (masculine)
दशमांशः (daśamāṁśaḥ) - a tenth part, daśamāṃśa division (decavisional chart)
(noun)
Nominative, masculine, singular of daśamāṃśa
daśamāṁśa - a tenth division, a varga (D10)
Compound type : tatpuruṣa (daśama+aṃśa)
- daśama – tenth
adjective - aṃśa – part, share, division
noun (masculine)
च (ca) - and
(indeclinable)
सूर्यांशः (sūryāṁśaḥ) - an astrological divisional chart (uncommon as a varga name in this sequence) (a solar division, a part of the sun)
(noun)
Nominative, masculine, singular of sūryāṃśa
sūryāṁśa - a part of the sun, solar division (uncommon as a varga name, usually dvādaśāṃśa or ṣoḍaśāṃśa)
Compound type : tatpuruṣa (sūrya+aṃśa)
- sūrya – Sun
noun (masculine) - aṃśa – part, share, division
noun (masculine)
षोडशांशकः (ṣoḍaśāṁśakaḥ) - a sixteenth part, ṣoḍaśāṃśaka division (hexadecisional chart)
(noun)
Nominative, masculine, singular of ṣoḍaśāṃśaka
ṣoḍaśāṁśaka - a sixteenth division, a varga (D16)
Compound type : tatpuruṣa (ṣoḍaśa+aṃśaka)
- ṣoḍaśa – sixteen, sixteenth
adjective - aṃśaka – part, share, division
noun (masculine)