महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-90, verse-41

कृतवर्मा तु रभसं याज्ञसेनिं महारथम् ।
विद्ध्वेषूणां त्रिसप्तत्या पुनर्विव्याध सप्तभिः ॥४१॥

41. kṛtavarmā tu rabhasaṁ yājñaseniṁ mahāratham ,
viddhveṣūṇāṁ trisaptatyā punarvivyādha saptabhiḥ.

41. kṛtavarmā tu rabhasaṃ yājñaseniṃ mahāratham
viddhvā iṣūṇāṃ trisaptatyā punaḥ vivyādha saptabhiḥ

41. kṛtavarmā tu trisaptatyā iṣūṇāṃ rabhasaṃ mahāratham
yājñaseniṃ viddhvā punaḥ saptabhiḥ vivyādha

41. Kṛtavarmā, however, having pierced the impetuous great charioteer Yājñaseni with seventy-three arrows, again struck him with seven more.

Words meanings summery:

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā

• तु (tu) - but, however, indeed

• रभसं (rabhasaṁ) - impetuous, furious, violent

• याज्ञसेनिं (yājñaseniṁ) - referring to Dhṛṣṭadyumna, son of Drupada who emerged from a yajña (Yājñaseni)

• महारथम् (mahāratham) - great charioteer, great warrior

• विद्ध्वा (viddhvā) - having pierced, having wounded

• इषूणां (iṣūṇāṁ) - of arrows

• त्रिसप्तत्या (trisaptatyā) - by seventy-three

• पुनः (punaḥ) - again, moreover

• विव्याध (vivyādha) - he pierced, he wounded

• सप्तभिः (saptabhiḥ) - by seven

Words meanings and morphology

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarman (proper name of a warrior, literally 'one whose armor is made')

Compound type : bahuvrīhi (kṛta+varman)

• kṛta – done, made, performed
  participle
  Past Passive Participle
  Root √kṛ (कृ) + P.P.P. suffix -ta.
  Root: kṛ (class 8)
• varman – armor, mail, shield
  noun (neuter)

तु (tu) - but, however, indeed

(indeclinable)

रभसं (rabhasaṁ) - impetuous, furious, violent

(adjective)

Accusative, masculine, singular of rabhasa

rabhasa - impetuosity, vehemence, quickness, fierce, violent

याज्ञसेनिं (yājñaseniṁ) - referring to Dhṛṣṭadyumna, son of Drupada who emerged from a yajña (Yājñaseni)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of yājñaseni

yājñaseni - son of Yajñasena (Drupada), Dhṛṣṭadyumna

Derived from 'yajñasena' (Drupada's other name, as he performed a yajña for children) + patronymic suffix 'i'.

महारथम् (mahāratham) - great charioteer, great warrior

(noun)

Accusative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great warrior, great charioteer, a warrior capable of fighting 10,000 archers

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• ratha – chariot, warrior (one who fights from a chariot)
  noun (masculine)

विद्ध्वा (viddhvā) - having pierced, having wounded

(indeclinable participle)

इषूणां (iṣūṇāṁ) - of arrows

(noun)

Genitive, masculine, plural of iṣu

iṣu - arrow

त्रिसप्तत्या (trisaptatyā) - by seventy-three

(numeral)

पुनः (punaḥ) - again, moreover

(indeclinable)

विव्याध (vivyādha) - he pierced, he wounded

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (lit) of √vyadh

Root: vyadh (class 4)

सप्तभिः (saptabhiḥ) - by seven

(numeral)

Note: Declines in all genders, here matching implicit 'arrows'.