महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-90, verse-37

भीष्मस्य समरे राजन्मृत्योर्हेतुं महात्मनः ।
विदर्शयन्बलं शूरः शार्दूल इव कुञ्जरम् ॥३७॥

37. bhīṣmasya samare rājanmṛtyorhetuṁ mahātmanaḥ ,
vidarśayanbalaṁ śūraḥ śārdūla iva kuñjaram.

37. bhīṣmasya samare rājan mṛtyoḥ hetuṃ mahātmanaḥ
vidarśayan balaṃ śūraḥ śārdūlaḥ iva kuñjaram

37. rājan śūraḥ balaṃ vidarśayan śārdūlaḥ iva
kuñjaram bhīṣmasya samare mahātmanaḥ mṛtyoḥ hetuṃ

37. O King, the brave warrior (Kṛtavarman), displaying his strength like a tiger (attacking) an elephant, (rushed against the one who was) the very cause of death for the great-souled Bhishma in battle.

Words meanings summery:

• भीष्मस्य (bhīṣmasya) - of Bhishma

• समरे (samare) - in battle, in combat

• राजन् (rājan) - O King

• मृत्योः (mṛtyoḥ) - of death, from death

• हेतुं (hetuṁ) - cause, reason, motive

• महात्मनः (mahātmanaḥ) - of the great-souled Bhishma (of the great-souled one, of the noble one)

• विदर्शयन् (vidarśayan) - displaying, showing, exhibiting

• बलं (balaṁ) - strength, power, might

• शूरः (śūraḥ) - brave warrior, hero, valiant

• शार्दूलः (śārdūlaḥ) - tiger

• इव (iva) - like, as, as if

• कुञ्जरम् (kuñjaram) - elephant

Words meanings and morphology

भीष्मस्य (bhīṣmasya) - of Bhishma

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhishma (a proper name, son of Gaṅgā and Śāntanu)

समरे (samare) - in battle, in combat

(noun)

Locative, masculine, singular of samara

samara - battle, war, conflict, encounter

राजन् (rājan) - O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

मृत्योः (mṛtyoḥ) - of death, from death

(noun)

Genitive, masculine, singular of mṛtyu

mṛtyu - death, mortality, the god of death

हेतुं (hetuṁ) - cause, reason, motive

(noun)

Accusative, masculine, singular of hetu

hetu - cause, reason, motive, instrument, means

महात्मनः (mahātmanaḥ) - of the great-souled Bhishma (of the great-souled one, of the noble one)

(adjective)

Genitive, masculine, singular of mahātman

mahātman - great-souled, noble, magnanimous, (ātman)

Compound type : bahuvrīhi (mahat+ātman)

• mahat – great, large, mighty, excellent
  adjective (neuter)
• ātman – self, soul, spirit (ātman)
  noun (masculine)

विदर्शयन् (vidarśayan) - displaying, showing, exhibiting

(participle)

Nominative, masculine, singular of vidarśayat

vidarśayat - displaying, showing, exhibiting

Present Active Participle

Derived from the causative stem of root 'dṛś' (to see) with prefix 'vi', and the present active participle suffix 'śatṛ'.

Prefix: vi

Root: dṛś (class 10)

बलं (balaṁ) - strength, power, might

(noun)

Accusative, neuter, singular of bala

bala - strength, power, force, might, army

शूरः (śūraḥ) - brave warrior, hero, valiant

(noun)

Nominative, masculine, singular of śūra

śūra - brave, valiant, hero, warrior, strong

शार्दूलः (śārdūlaḥ) - tiger

(noun)

Nominative, masculine, singular of śārdūla

śārdūla - tiger, panther, leopard, excellent among

इव (iva) - like, as, as if

(indeclinable)

कुञ्जरम् (kuñjaram) - elephant

(noun)

Accusative, masculine, singular of kuñjara

kuñjara - elephant

Note: Implied object of action, such as 'attacking'.