महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-61, verse-33

शल्यस्य सोमदत्तस्य भीष्मस्य च महात्मनः ।
द्रोणस्याथ विकर्णस्य बाह्लिकस्य कृपस्य च ॥३३॥

33. śalyasya somadattasya bhīṣmasya ca mahātmanaḥ ,
droṇasyātha vikarṇasya bāhlikasya kṛpasya ca.

33. śalyasya somadattasya bhīṣmasya ca mahātmanaḥ
droṇasya atha vikarṇasya bāhlikasya kṛpasya ca

33. śalyasya somadattasya bhīṣmasya ca mahātmanaḥ
droṇasya atha vikarṇasya bāhlikasya kṛpasya ca

33. Of Śalya, Somadatta, the great-souled (mahātman) Bhīṣma, and of Droṇa; then of Vikarṇa, Bāhlika, and Kṛpa.

Words meanings summery:

• शल्यस्य (śalyasya) - of Śalya

• सोमदत्तस्य (somadattasya) - of Somadatta

• भीष्मस्य (bhīṣmasya) - of Bhīṣma

• च (ca) - and

• महात्मनः (mahātmanaḥ) - (referring to Bhīṣma) (of the great-souled one, of the noble one)

• द्रोणस्य (droṇasya) - of Droṇa

• अथ (atha) - then, moreover

• विकर्णस्य (vikarṇasya) - of Vikarṇa

• बाह्लिकस्य (bāhlikasya) - of Bāhlika

• कृपस्य (kṛpasya) - of Kṛpa

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

शल्यस्य (śalyasya) - of Śalya

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of śalya

śalya - Śalya (a proper name, king of Madra)

सोमदत्तस्य (somadattasya) - of Somadatta

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of somadatta

somadatta - Somadatta (a proper name, a Kuru warrior)

भीष्मस्य (bhīṣmasya) - of Bhīṣma

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhīṣma (a proper name, grandfather of the Kauravas and Pāṇḍavas)

च (ca) - and

(indeclinable)

महात्मनः (mahātmanaḥ) - (referring to Bhīṣma) (of the great-souled one, of the noble one)

(adjective)

Genitive, masculine, singular of mahātman

mahātman - great-souled, magnanimous, noble

Compound type : bahuvrīhi (mahā+ātman)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• ātman – self, soul, spirit, essence
  noun (masculine)

द्रोणस्य (droṇasya) - of Droṇa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of droṇa

droṇa - Droṇa (a proper name, the royal guru of the Kauravas and Pāṇḍavas)

अथ (atha) - then, moreover

(indeclinable)

विकर्णस्य (vikarṇasya) - of Vikarṇa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - Vikarṇa (a proper name, one of the Kauravas)

बाह्लिकस्य (bāhlikasya) - of Bāhlika

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bāhlika

bāhlika - Bāhlika (a proper name, an elder Kuru warrior)

कृपस्य (kṛpasya) - of Kṛpa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kṛpa (a proper name, a teacher and warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)