महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-7, verse-45

वस्वोकसारा नलिनी पावना च सरस्वती ।
जम्बूनदी च सीता च गङ्गा सिन्धुश्च सप्तमी ॥४५॥

45. vasvokasārā nalinī pāvanā ca sarasvatī ,
jambūnadī ca sītā ca gaṅgā sindhuśca saptamī.

45. vasvokasārā nalinī pāvanā ca sarasvatī
jambūnadi ca sītā ca gaṅgā sindhuḥ ca saptamī

45. vasvokasārā,
nalinī,
pāvanā ca sarasvatī,
jambūnadi ca,
sītā ca,
gaṅgā,
sindhuḥ ca saptamī (nadyāḥ santīti adhyāhāryaṃ).

45. The rivers Vasvokasārā, Nalinī, the purifying Pāvanā and Sarasvatī, Jambūnadi and Sītā and Gaṅgā, and Sindhu is the seventh (in this list).

Words meanings summery:

• वस्वोकसारा (vasvokasārā) - Name of a divine river (Having the essence of wealth; containing excellent water)

• नलिनी (nalinī) - Name of a divine river (Lotus-like; having lotuses; a lotus plant)

• पावना (pāvanā) - Purifying (describing Sarasvatī) (Purifying, cleansing, sacred, holy)

• च (ca) - And (And, also, moreover)

• सरस्वती (sarasvatī) - Name of a divine river (Sarasvatī) (Having pools or water; a river; goddess of wisdom)

• जम्बूनदि (jambūnadi) - Name of a divine river (Jambūnadi) (River Jambūnadi (often associated with the river of gold in mythical geography))

• च (ca) - And (And, also, moreover)

• सीता (sītā) - Name of a divine river (Sītā) (Furrow; daughter of Janaka; name of a mythical river)

• च (ca) - And (And, also, moreover)

• गङ्गा (gaṅgā) - Name of a divine river (Gaṅgā) (The river Gaṅgā)

• सिन्धुः (sindhuḥ) - Name of a divine river (Sindhu) (River; ocean; the Indus river)

• च (ca) - And (And, also, moreover)

• सप्तमी (saptamī) - The seventh (river in the list) (The seventh)

Words meanings and morphology

वस्वोकसारा (vasvokasārā) - Name of a divine river (Having the essence of wealth; containing excellent water)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of vasvokasārā

vasvokasārā - Having the essence of wealth; name of a divine river (one of the celestial Gaṅgās)

नलिनी (nalinī) - Name of a divine river (Lotus-like; having lotuses; a lotus plant)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of nalinī

nalinī - Name of a river; lotus-like; having lotuses

पावना (pāvanā) - Purifying (describing Sarasvatī) (Purifying, cleansing, sacred, holy)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of pāvana

pāvana - Purifying, cleansing, sacred, holy

From root pū (to purify) + -ana suffix

Root: pū (class 1)

च (ca) - And (And, also, moreover)

(indeclinable)

सरस्वती (sarasvatī) - Name of a divine river (Sarasvatī) (Having pools or water; a river; goddess of wisdom)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of sarasvatī

sarasvatī - A river; goddess of knowledge, music, art, speech, wisdom, and learning; name of a divine river

From saras (water, lake) + vat (possessing) + ī (feminine suffix)

जम्बूनदि (jambūnadi) - Name of a divine river (Jambūnadi) (River Jambūnadi (often associated with the river of gold in mythical geography))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of jambūnadi

jambūnadi - Name of a mythical river, often flowing with gold ('rose-apple river')

Compound type : tatpuruṣa (jambū+nadī)

• jambū – Rose-apple tree or fruit
  noun (feminine)
• nadī – River
  noun (feminine)

च (ca) - And (And, also, moreover)

(indeclinable)

सीता (sītā) - Name of a divine river (Sītā) (Furrow; daughter of Janaka; name of a mythical river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of sītā

sītā - Furrow; the daughter of Janaka; name of a mythical river, one of the branches of the celestial Gaṅgā

च (ca) - And (And, also, moreover)

(indeclinable)

गङ्गा (gaṅgā) - Name of a divine river (Gaṅgā) (The river Gaṅgā)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of gaṅgā

gaṅgā - The river Gaṅgā, the sacred river Ganges

Root: gam (class 1)

सिन्धुः (sindhuḥ) - Name of a divine river (Sindhu) (River; ocean; the Indus river)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sindhu

sindhu - River, stream; ocean, sea; the Indus river; name of a divine river

Root: syand (class 1)

च (ca) - And (And, also, moreover)

(indeclinable)

सप्तमी (saptamī) - The seventh (river in the list) (The seventh)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of saptama

saptama - The seventh

From saptan (seven) + ma (ordinal suffix)