महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-126, verse-49

राजन्दुर्योधनं बद्ध्वा ततः संशाम्य पाण्डवैः ।
त्वत्कृते न विनश्येयुः क्षत्रियाः क्षत्रियर्षभ ॥४९॥

49. rājanduryodhanaṁ baddhvā tataḥ saṁśāmya pāṇḍavaiḥ ,
tvatkṛte na vinaśyeyuḥ kṣatriyāḥ kṣatriyarṣabha.

49. rājan duryodhanaṃ baddhvā tataḥ saṃśāmya pāṇḍavaiḥ
tvatkṛte na vinaśyeyuḥ kṣatriyāḥ kṣatriyarṣabha

49. rājan kṣatriyarṣabha duryodhanaṃ baddhvā tataḥ
pāṇḍavaiḥ saṃśāmya tvatkṛte kṣatriyāḥ na vinaśyeyuḥ

49. O King, O best among warriors (kṣatriyarṣabha), by arresting Duryodhana and then reconciling with the Pāṇḍavas, the warriors (kṣatriyāḥ) should not perish because of you.

Words meanings summery:

• राजन् (rājan) - O King Dhṛtarāṣṭra (O king)

• दुर्योधनं (duryodhanaṁ) - Duryodhana

• बद्ध्वा (baddhvā) - having bound, having arrested

• ततः (tataḥ) - then, thereafter, from that

• संशाम्य (saṁśāmya) - having appeased, having made peace, having reconciled

• पाण्डवैः (pāṇḍavaiḥ) - by the Pāṇḍavas, with the Pāṇḍavas

• त्वत्कृते (tvatkṛte) - for your sake, on your account, because of you

• न (na) - not, no

• विनश्येयुः (vinaśyeyuḥ) - they should perish, they should be destroyed

• क्षत्रियाः (kṣatriyāḥ) - the warriors, members of the warrior class

• क्षत्रियर्षभ (kṣatriyarṣabha) - O best among warriors

Words meanings and morphology

राजन् (rājan) - O King Dhṛtarāṣṭra (O king)

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

दुर्योधनं (duryodhanaṁ) - Duryodhana

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of duryodhana

duryodhana - Duryodhana (proper name)

बद्ध्वा (baddhvā) - having bound, having arrested

(indeclinable)

absolutive

Derived from root bandh with suffix -tvā

Root: bandh (class 9)

ततः (tataḥ) - then, thereafter, from that

(indeclinable)

संशाम्य (saṁśāmya) - having appeased, having made peace, having reconciled

(indeclinable)

absolutive

Derived from root śam with prefix sam and suffix -ya

Prefix: sam

Root: śam (class 4)

पाण्डवैः (pāṇḍavaiḥ) - by the Pāṇḍavas, with the Pāṇḍavas

(noun)

Instrumental, masculine, plural of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu, the Pāṇḍavas (sons of Pāṇḍu)

त्वत्कृते (tvatkṛte) - for your sake, on your account, because of you

(indeclinable)

Compound type : Tatpuruṣa (tvad+kṛta)

• tvad – you
  pronoun
• kṛta – done, made, caused
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root kṛ with suffix -ta
  Root: kṛ (class 8)

Note: Locative singular of tvatkṛta used adverbially

न (na) - not, no

(indeclinable)

विनश्येयुः (vinaśyeyuḥ) - they should perish, they should be destroyed

(verb)

3rd person , plural, active, optative (vidhiliṅ) of vinaś

Prefix: vi

Root: naś (class 4)

क्षत्रियाः (kṣatriyāḥ) - the warriors, members of the warrior class

(noun)

Nominative, masculine, plural of kṣatriya

kṣatriya - warrior, member of the kṣatriya class, royal

क्षत्रियर्षभ (kṣatriyarṣabha) - O best among warriors

(noun)

Vocative, masculine, singular of kṣatriyarṣabha

kṣatriyarṣabha - bull among kṣatriyas, best of kṣatriyas

Compound type : Tatpuruṣa (kṣatriya+ṛṣabha)

• kṣatriya – warrior, member of the kṣatriya class
  noun (masculine)
• ṛṣabha – bull, chief, best
  noun (masculine)