महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-180, verse-11

तथैव सत्यभामापि द्रौपदीं परिषस्वजे ।
पाण्डवानां प्रियां भार्यां कृष्णस्य महिषी प्रिया ॥११॥

11. tathaiva satyabhāmāpi draupadīṁ pariṣasvaje ,
pāṇḍavānāṁ priyāṁ bhāryāṁ kṛṣṇasya mahiṣī priyā.

11. tathā eva satyabhāmā api draupadīm pariṣasvaje
pāṇḍavānām priyām bhāryām kṛṣṇasya mahiṣī priyā

11. Just so, Satyabhama, Krishna's beloved queen, also embraced Draupadi, the beloved wife of the Pandavas.

Words meanings summery:

• तथा (tathā) - just so, in the same way, similarly

• एव (eva) - only, indeed, just

• सत्यभामा (satyabhāmā) - Satyabhama

• अपि (api) - also, even

• द्रौपदीम् (draupadīm) - Draupadi

• परिषस्वजे (pariṣasvaje) - embraced

• पाण्डवानाम् (pāṇḍavānām) - of the Pandavas

• प्रियाम् (priyām) - beloved

• भार्याम् (bhāryām) - wife

• कृष्णस्य (kṛṣṇasya) - of Krishna

• महिषी (mahiṣī) - queen

• प्रिया (priyā) - beloved

Words meanings and morphology

तथा (tathā) - just so, in the same way, similarly

(indeclinable)

एव (eva) - only, indeed, just

(indeclinable)

सत्यभामा (satyabhāmā) - Satyabhama

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of satyabhāmā

satyabhāmā - Satyabhama (one of Krishna's principal queens)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

द्रौपदीम् (draupadīm) - Draupadi

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of draupadī

draupadī - Draupadi (wife of the Pandavas)

परिषस्वजे (pariṣasvaje) - embraced

(verb)

3rd person , singular, middle, past imperfect (liṭ) of pari-svaj

root

Prefix: pari

Root: svaj (class 1)

Note: atmanepada, perfect tense

पाण्डवानाम् (pāṇḍavānām) - of the Pandavas

(noun)

Genitive, masculine, plural of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pandu, Pandava

प्रियाम् (priyām) - beloved

(adjective)

Accusative, feminine, singular of priyā

priyā - beloved, dear, pleasing

भार्याम् (bhāryām) - wife

(noun)

Accusative, feminine, singular of bhāryā

bhāryā - wife, consort, one to be maintained

Gerundive of root bhṛ

derived from root bhṛ (to bear, to support)

Root: bhṛ (class 1)

कृष्णस्य (kṛṣṇasya) - of Krishna

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kṛṣṇa

kṛṣṇa - Krishna (name of a deity), dark, black

महिषी (mahiṣī) - queen

(noun)

Nominative, feminine, singular of mahiṣī

mahiṣī - queen, empress, chief wife

प्रिया (priyā) - beloved

(adjective)

Nominative, feminine, singular of priyā

priyā - beloved, dear, pleasing