महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-8

वालखिल्यास्तपःसिद्धाः कृष्णद्वैपायनस्तथा ।
नारदः पर्वतश्चैव विश्वावसुर्हहाहुहूः ॥८॥

8. vālakhilyāstapaḥsiddhāḥ kṛṣṇadvaipāyanastathā ,
nāradaḥ parvataścaiva viśvāvasurhahāhuhūḥ.

8. vālakhilyāḥ tapaḥsiddhāḥ kṛṣṇadvaipāyanaḥ tathā
nāradaḥ parvataḥ ca eva viśvāvasuḥ hahā huhūḥ

8. vālakhilyāḥ tapaḥsiddhāḥ kṛṣṇadvaipāyanaḥ tathā
nāradaḥ parvataḥ ca eva viśvāvasuḥ hahā huhūḥ

8. The Vālakhilyas, perfected through austerity (tapas), and Kṛṣṇadvaipāyana; likewise Nārada and Parvata; as well as Viśvāvasu, Hahā, and Huhū.

Words meanings summery:

• वालखिल्याः (vālakhilyāḥ) - the Vālakhilyas (specific group of sages) (the Vālakhilyas (a group of 60,000 pygmy sages born from Brahmā's hair))

• तपःसिद्धाः (tapaḥsiddhāḥ) - perfected through austerity (tapas) (perfected by asceticism, accomplished through austerity)

• कृष्णद्वैपायनः (kṛṣṇadvaipāyanaḥ) - Kṛṣṇadvaipāyana (Vyāsa) (Kṛṣṇadvaipāyana (Vyāsa, author of Mahābhārata))

• तथा (tathā) - likewise, and (thus, so, in that manner, similarly, and, also)

• नारदः (nāradaḥ) - Nārada (divine sage) (Nārada (divine sage and messenger))

• पर्वतः (parvataḥ) - Parvata (a sage) (mountain, a proper name (sage, friend of Nārada))

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• एव (eva) - as well as (emphasizing conjunction) (indeed, only, just, even, certainly)

• विश्वावसुः (viśvāvasuḥ) - Viśvāvasu (a Gandharva) (Viśvāvasu (name of a Gandharva))

• हहा (hahā) - Hahā (a Gandharva) (Hahā (name of a Gandharva))

• हुहूः (huhūḥ) - Huhū (a Gandharva) (Huhū (name of a Gandharva))

Words meanings and morphology

वालखिल्याः (vālakhilyāḥ) - the Vālakhilyas (specific group of sages) (the Vālakhilyas (a group of 60,000 pygmy sages born from Brahmā's hair))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of vālakhilya

vālakhilya - a class of divine sages, said to be 60,000 in number, as small as a thumb, born of Brahmā's hair

तपःसिद्धाः (tapaḥsiddhāḥ) - perfected through austerity (tapas) (perfected by asceticism, accomplished through austerity)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of tapaḥsiddha

tapaḥsiddha - perfected by religious austerity, one whose penance is perfected

Compound of `tapas` (austerity) and `siddha` (perfected).

Compound type : tatpurusha (tapas+siddha)

• tapas – heat, warmth, austerity, penance, religious mortification
  noun (neuter)
  From `tap` (to heat, suffer penance).
  Root: tap (class 1)
• siddha – accomplished, achieved, perfected, a perfected being
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root `sidh` (to accomplish).
  Root: sidh (class 1)

Note: Adjective for `vālakhilyāḥ`.

कृष्णद्वैपायनः (kṛṣṇadvaipāyanaḥ) - Kṛṣṇadvaipāyana (Vyāsa) (Kṛṣṇadvaipāyana (Vyāsa, author of Mahābhārata))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛṣṇadvaipāyana

kṛṣṇadvaipāyana - lit. 'the dark island-born', an epithet for Vyāsa, the compiler of the Vedas and author of the Mahābhārata

Compound of `kṛṣṇa` (dark) and `dvaipāyana` (island-born).

Compound type : karmadhāraya (kṛṣṇa+dvaipāyana)

• kṛṣṇa – dark, black; Krishna
  adjective (masculine)
  Root: kṛṣ
• dvaipāyana – island-born; one of Vyāsa's names
  noun (masculine)
  From `dvīpa` (island) + `āyana` (related to).

तथा (tathā) - likewise, and (thus, so, in that manner, similarly, and, also)

(indeclinable)

नारदः (nāradaḥ) - Nārada (divine sage) (Nārada (divine sage and messenger))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nārada

nārada - name of a divine sage, a messenger between gods and men, son of Brahmā

From `nara` (man) + `da` (giver) or `nāra` (water) + `da` (giver).

पर्वतः (parvataḥ) - Parvata (a sage) (mountain, a proper name (sage, friend of Nārada))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of parvata

parvata - mountain, hill; name of a sage, often associated with Nārada

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

एव (eva) - as well as (emphasizing conjunction) (indeed, only, just, even, certainly)

(indeclinable)

विश्वावसुः (viśvāvasuḥ) - Viśvāvasu (a Gandharva) (Viśvāvasu (name of a Gandharva))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viśvāvasu

viśvāvasu - universally wealthy; name of a Gandharva, a divine musician

Compound of `viśva` (all, universal) and `vasu` (wealth).

Compound type : bahuvrīhi (viśva+vasu)

• viśva – all, universal, entire
  adjective (masculine)
  Root: viś
• vasu – wealth, riches, good, excellent; a kind of deity
  noun (neuter)
  From `vas` (to dwell, shine).
  Root: vas (class 1)

हहा (hahā) - Hahā (a Gandharva) (Hahā (name of a Gandharva))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hahā

hahā - name of a Gandharva

हुहूः (huhūḥ) - Huhū (a Gandharva) (Huhū (name of a Gandharva))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of huhū

huhū - name of a Gandharva