महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-20

हिरण्वती वितस्ता च तथैवेक्षुमती नदी ।
वेदस्मृतिर्वैदसिनी मलवासाश्च नद्यपि ॥२०॥

20. hiraṇvatī vitastā ca tathaivekṣumatī nadī ,
vedasmṛtirvaidasinī malavāsāśca nadyapi.

20. hiraṇvatī vitastā ca tathā eva īkṣumatī nadī
vedasmṛtiḥ vaidasinī malavāsāḥ ca nadī api

20. The rivers Hiranvati, Vitasta, and also Ikshumati, Vedasmriti, Vaidasini, and Malavasa are found.

Words meanings summery:

• हिरण्वती (hiraṇvatī) - Hiranvati (a river)

• वितस्ता (vitastā) - Vitasta (a river, modern Jhelum)

• च (ca) - and

• तथा (tathā) - so, thus, likewise

• एव (eva) - indeed, only, just, also

• ईक्षुमती (īkṣumatī) - Ikshumati (a river)

• नदी (nadī) - river

• वेदस्मृतिः (vedasmṛtiḥ) - Vedasmriti (a river)

• वैदसिनी (vaidasinī) - Vaidasini (a river)

• मलवासाः (malavāsāḥ) - Malavasa (a river)

• च (ca) - and

• नदी (nadī) - river

• अपि (api) - also, even

Words meanings and morphology

हिरण्वती (hiraṇvatī) - Hiranvati (a river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of hiraṇvatī

hiraṇvatī - Hiranvati (name of a river, lit. 'possessing gold')

वितस्ता (vitastā) - Vitasta (a river, modern Jhelum)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of vitastā

vitastā - Vitasta (name of a river, modern Jhelum)

च (ca) - and

(indeclinable)

तथा (tathā) - so, thus, likewise

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just, also

(indeclinable)

ईक्षुमती (īkṣumatī) - Ikshumati (a river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of īkṣumatī

īkṣumatī - Ikshumati (name of a river, lit. 'possessing sugarcane')

नदी (nadī) - river

(noun)

Nominative, feminine, singular of nadī

nadī - river, stream

वेदस्मृतिः (vedasmṛtiḥ) - Vedasmriti (a river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of vedasmṛti

vedasmṛti - Vedasmriti (name of a river, lit. 'Vedic tradition')

Compound type : tatpurusha (veda+smṛti)

• veda – Veda, sacred knowledge
  noun (masculine)
• smṛti – memory, tradition, sacred law (derived from memory)
  noun (feminine)

वैदसिनी (vaidasinī) - Vaidasini (a river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of vaidasinī

vaidasinī - Vaidasini (name of a river)

मलवासाः (malavāsāḥ) - Malavasa (a river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of malavāsā

malavāsā - Malavasa (name of a river)

च (ca) - and

(indeclinable)

नदी (nadī) - river

(noun)

Nominative, feminine, singular of nadī

nadī - river, stream

अपि (api) - also, even

(indeclinable)