महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-38

श्वेतकेतुः कोहलश्च विपुलो देवलस्तथा ।
देवशर्मा च धौम्यश्च हस्तिकाश्यप एव च ॥३८॥

38. śvetaketuḥ kohalaśca vipulo devalastathā ,
devaśarmā ca dhaumyaśca hastikāśyapa eva ca.

38. śvetaketuḥ kohalaḥ ca vipulaḥ devalaḥ tathā
devaśarmā ca dhaumyaḥ ca hastikāśyapaḥ eva ca

38. śvetaketuḥ kohalaḥ ca vipulaḥ devalaḥ tathā
devaśarmā ca dhaumyaḥ ca hastikāśyapaḥ eva ca

38. Śvetaketu, Kohala, Vipula, and Devala; similarly, Devaśarmā, Dhaumya, and Hastikāśyapa.

Words meanings summery:

• श्वेतकेतुः (śvetaketuḥ) - Śvetaketu (proper name)

• कोहलः (kohalaḥ) - Kohala (proper name)

• च (ca) - and, also

• विपुलः (vipulaḥ) - Vipula (proper name)

• देवलः (devalaḥ) - Devala (proper name)

• तथा (tathā) - likewise, similarly, and

• देवशर्मा (devaśarmā) - Devaśarmā (proper name)

• च (ca) - and, also

• धौम्यः (dhaumyaḥ) - Dhaumya (proper name)

• च (ca) - and, also

• हस्तिकाश्यपः (hastikāśyapaḥ) - Hastikāśyapa (proper name)

• एव (eva) - indeed, only, just

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

श्वेतकेतुः (śvetaketuḥ) - Śvetaketu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śvetaketu

śvetaketu - name of a sage, son of Uddālaka Āruṇi, having a white banner

Compound type : bahuvrihi (śveta+ketu)

• śveta – white, bright, pure
  adjective
• ketu – banner, flag, sign, mark, comet, head of a demon
  noun (masculine)

कोहलः (kohalaḥ) - Kohala (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kohala

kohala - name of a sage and author of a work on music (Kohalīya)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विपुलः (vipulaḥ) - Vipula (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vipula

vipula - ample, extensive, vast, great; name of a sage

देवलः (devalaḥ) - Devala (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of devala

devala - name of a sage, a divine musician (gandharva)

तथा (tathā) - likewise, similarly, and

(indeclinable)

देवशर्मा (devaśarmā) - Devaśarmā (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of devaśarman

devaśarman - name of a sage ('divine protector' or 'divine bliss')

Compound type : tatpuruṣa (deva+śarman)

• deva – god, deity, divine
  noun (masculine)
• śarman – protection, refuge, bliss, joy, happiness
  noun (neuter)

Note: The word `devaśarmā` is the masculine nominative singular form of `devaśarman`.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

धौम्यः (dhaumyaḥ) - Dhaumya (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhaumya

dhaumya - name of a sage, priest of the Pāṇḍavas in the Mahābhārata

च (ca) - and, also

(indeclinable)

हस्तिकाश्यपः (hastikāśyapaḥ) - Hastikāśyapa (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hastikāśyapa

hastikāśyapa - name of a sage (literally 'elephant-Kaśyapa')

Compound type : karmadhāraya (hasti+kaśyapa)

• hastin – elephant; having hands or a trunk
  noun (masculine)
• kaśyapa – name of a Vedic sage, one of the seven great sages (saptarṣi)
  proper noun (masculine)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)