महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-39

लोमशो नाचिकेतश्च लोमहर्षण एव च ।
ऋषिरुग्रश्रवाश्चैव भार्गवश्च्यवनस्तथा ॥३९॥

39. lomaśo nāciketaśca lomaharṣaṇa eva ca ,
ṛṣirugraśravāścaiva bhārgavaścyavanastathā.

39. lomaśaḥ nāciketaḥ ca lomaharṣaṇaḥ eva ca ṛṣiḥ
ugraśravāḥ ca eva bhārgavaḥ cyavanaḥ tathā

39. lomaśaḥ ca nāciketaḥ ca lomaharṣaṇaḥ eva ca
ṛṣiḥ ugraśravāḥ eva ca bhārgavaḥ cyavanaḥ tathā

39. Lomasha, Nachiketa, and Lomaharshana were present. Also, the sage Ugrashravas, and Cyavana of the Bhargava lineage.

Words meanings summery:

• लोमशः (lomaśaḥ) - The sage Lomaśa (a sage named Lomaśa)

• नाचिकेतः (nāciketaḥ) - The sage Nāciketa (a sage named Nāciketa)

• च (ca) - and (and, also)

• लोमहर्षणः (lomaharṣaṇaḥ) - The sage Lomaharṣaṇa (one who causes hair to stand on end (thrilling); a proper name, particularly of a sage)

• एव (eva) - indeed, also (indeed, verily, only, just)

• च (ca) - and (and, also)

• ऋषिः (ṛṣiḥ) - the sage (a sage, seer, inspired poet)

• उग्रश्रवाः (ugraśravāḥ) - Ugraśravas (the sage) (a proper name, particularly of Sūta, son of Lomaharṣaṇa)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed, also (indeed, verily, only, just)

• भार्गवः (bhārgavaḥ) - Cyavana of the Bhargava lineage (a descendant of Bhṛgu; a proper name, often applied to Cyavana or Paraśurāma)

• च्यवनः (cyavanaḥ) - The sage Cyavana (a proper name of a powerful ancient sage, son of Bhṛgu)

• तथा (tathā) - likewise, also (thus, so, in that manner, also, likewise)

Words meanings and morphology

लोमशः (lomaśaḥ) - The sage Lomaśa (a sage named Lomaśa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of lomaśa

lomaśa - a proper name, particularly of a sage

नाचिकेतः (nāciketaḥ) - The sage Nāciketa (a sage named Nāciketa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nāciketa

nāciketa - a proper name, particularly of a sage (Nachiketas)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

लोमहर्षणः (lomaharṣaṇaḥ) - The sage Lomaharṣaṇa (one who causes hair to stand on end (thrilling); a proper name, particularly of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of lomaharṣaṇa

lomaharṣaṇa - causing the hair to stand on end, thrilling; a proper name of a sage, father of Sūta Ugraśravas

Compound type : tatpuruṣa (loman+harṣaṇa)

• loman – hair (of the body)
  noun (neuter)
• harṣaṇa – causing to thrill, exciting; causing joy
  adjective (masculine)
  agent noun/causative
  Derived from root hṛṣ (to be thrilled) with causative suffix + ana
  Root: hṛṣ (class 1)

एव (eva) - indeed, also (indeed, verily, only, just)

(indeclinable)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

ऋषिः (ṛṣiḥ) - the sage (a sage, seer, inspired poet)

(noun)

Nominative, masculine, singular of ṛṣi

ṛṣi - a sage, seer, inspired poet, a Vedic singer

उग्रश्रवाः (ugraśravāḥ) - Ugraśravas (the sage) (a proper name, particularly of Sūta, son of Lomaharṣaṇa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ugraśravas

ugraśravas - having formidable fame or loud renown; a proper name, especially of the Sūta (narrator of Mahābhārata and Purāṇas)

Compound type : bahuvrīhi (ugra+śravas)

• ugra – fierce, terrible, mighty, formidable
  adjective (masculine)
• śravas – fame, glory, renown, sound, ear
  noun (neuter)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, also (indeed, verily, only, just)

(indeclinable)

भार्गवः (bhārgavaḥ) - Cyavana of the Bhargava lineage (a descendant of Bhṛgu; a proper name, often applied to Cyavana or Paraśurāma)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhārgava

bhārgava - relating to Bhṛgu, a descendant of Bhṛgu; a proper name, e.g., Cyavana, Śukra, Paraśurāma

Taddhita derivation from Bhṛgu

च्यवनः (cyavanaḥ) - The sage Cyavana (a proper name of a powerful ancient sage, son of Bhṛgu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cyavana

cyavana - falling, moving; a proper name of a sage, son of Bhṛgu

तथा (tathā) - likewise, also (thus, so, in that manner, also, likewise)

(indeclinable)