महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-14

शतद्रूश्च विपाशा च चन्द्रभागा सरस्वती ।
सिन्धुश्च देविका चैव पुष्करं तीर्थमेव च ॥१४॥

14. śatadrūśca vipāśā ca candrabhāgā sarasvatī ,
sindhuśca devikā caiva puṣkaraṁ tīrthameva ca.

14. śatadrūḥ ca vipāśā ca candrabhāgā sarasvatī
sindhuḥ ca devikā ca eva puṣkaram tīrtham eva ca

14. śatadrūḥ ca vipāśā ca candrabhāgā sarasvatī
sindhuḥ ca devikā ca eva puṣkaram tīrtham eva ca

14. The Śatadrū, and the Vipāśā, and the Candrabhāgā, the Sarasvatī, and the Sindhu, and the Devikā as well; and Puṣkara, which is indeed a sacred pilgrimage site.

Words meanings summery:

• शतद्रूः (śatadrūḥ) - the ancient name for the Sutlej river, one of the major rivers of Punjab (Śatadrū river)

• च (ca) - and

• विपाशा (vipāśā) - the ancient name for the Beas river, one of the five rivers of Punjab (Vipāśā river)

• च (ca) - and

• चन्द्रभागा (candrabhāgā) - the ancient name for the Chenab river, one of the rivers of Punjab, literally 'moon-part' (Candrabhāgā river)

• सरस्वती (sarasvatī) - the Vedic river, often associated with knowledge and speech, later deified as the goddess of learning (Sarasvatī river, goddess Sarasvatī)

• सिन्धुः (sindhuḥ) - the Indus river, one of the major rivers of the Indian subcontinent (Sindhu river, Indus river)

• च (ca) - and

• देविका (devikā) - name of a sacred river, often associated with a goddess or divine feminine principle (Devikā river)

• च (ca) - and

• एव (eva) - emphasizing the connection, 'and also' (indeed, just, only, even)

• पुष्करम् (puṣkaram) - Puṣkara, a highly sacred pilgrimage site in Rajasthan, India, known for its lake and Brahmā temple (Puṣkara, lotus, blue lotus)

• तीर्थम् (tīrtham) - holy place, pilgrimage site, sacred bathing place, ford

• एव (eva) - emphasizing the nature of Puṣkara as a holy site (indeed, just, only, even)

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

शतद्रूः (śatadrūḥ) - the ancient name for the Sutlej river, one of the major rivers of Punjab (Śatadrū river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of śatadrū

śatadrū - name of a river, the Sutlej

च (ca) - and

(indeclinable)

विपाशा (vipāśā) - the ancient name for the Beas river, one of the five rivers of Punjab (Vipāśā river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of vipāśā

vipāśā - name of a river, the Beas

च (ca) - and

(indeclinable)

चन्द्रभागा (candrabhāgā) - the ancient name for the Chenab river, one of the rivers of Punjab, literally 'moon-part' (Candrabhāgā river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of candrabhāgā

candrabhāgā - name of a river, the Chenab; literally 'moon-part'

compound of candra (moon) + bhāgā (portion)

Compound type : tatpurusha (candra+bhāgā)

• candra – moon, luminous, shining
  noun (masculine)
• bhāgā – portion, share, part
  noun (feminine)

सरस्वती (sarasvatī) - the Vedic river, often associated with knowledge and speech, later deified as the goddess of learning (Sarasvatī river, goddess Sarasvatī)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of sarasvatī

sarasvatī - name of a sacred river; the goddess of knowledge, music, art, speech, and wisdom

from saras (water, stream) + -vat (possessive suffix) + -ī (feminine suffix)

सिन्धुः (sindhuḥ) - the Indus river, one of the major rivers of the Indian subcontinent (Sindhu river, Indus river)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sindhu

sindhu - river, stream; the Indus river; ocean

च (ca) - and

(indeclinable)

देविका (devikā) - name of a sacred river, often associated with a goddess or divine feminine principle (Devikā river)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of devikā

devikā - a little goddess; name of a river

diminutive of devī (goddess)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - emphasizing the connection, 'and also' (indeed, just, only, even)

(indeclinable)

पुष्करम् (puṣkaram) - Puṣkara, a highly sacred pilgrimage site in Rajasthan, India, known for its lake and Brahmā temple (Puṣkara, lotus, blue lotus)

(proper noun)

Nominative, neuter, singular of puṣkara

puṣkara - a lotus flower (especially blue); the tip of an elephant's trunk; a particular sacred lake and pilgrimage site

तीर्थम् (tīrtham) - holy place, pilgrimage site, sacred bathing place, ford

(noun)

Nominative, neuter, singular of tīrtha

tīrtha - a ford, a bathing place, a sacred spot on a river or a holy place; a pilgrimage site; a teacher, a guide

Root: tṛ (class 1)

एव (eva) - emphasizing the nature of Puṣkara as a holy site (indeed, just, only, even)

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)