महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-48

आयुः क्षुपश्च राजर्षिः कक्षेयुश्च नराधिपः ।
शिबिरौशीनरश्चैव गयश्चैव नराधिपः ॥४८॥

48. āyuḥ kṣupaśca rājarṣiḥ kakṣeyuśca narādhipaḥ ,
śibirauśīnaraścaiva gayaścaiva narādhipaḥ.

48. āyuḥ kṣupaḥ ca rājarṣiḥ kakṣeyuḥ ca narādhipaḥ
śibiḥ auśīnaraḥ ca eva gayaḥ ca eva narādhipaḥ

48. Āyu; and Kṣupa, a royal sage; and Kakṣeyu, a king. And indeed Śibi Auśīnara, and indeed Gaya, a king.

Words meanings summery:

• आयुः (āyuḥ) - Āyu (name of a king) (Āyu (name of a king); life, duration of life)

• क्षुपः (kṣupaḥ) - Kṣupa (name of a king)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• राजर्षिः (rājarṣiḥ) - a royal sage (royal sage, king and sage)

• कक्षेयुः (kakṣeyuḥ) - Kakṣeyu (name of a king)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• नराधिपः (narādhipaḥ) - a king (king, ruler, lord of men)

• शिबिः (śibiḥ) - Śibi (name of a king) (Śibi (name of a famous king))

• औशीनरः (auśīnaraḥ) - Auśīnara (epithet for Śibi) (king of the Uśīnara country, descendant of Uśīnara (often refers to Śibi))

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• एव (eva) - indeed (indeed, just, only, certainly)

• गयः (gayaḥ) - Gaya (name of a king)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• एव (eva) - indeed (indeed, just, only, certainly)

• नराधिपः (narādhipaḥ) - a king (king, ruler, lord of men)

Words meanings and morphology

आयुः (āyuḥ) - Āyu (name of a king) (Āyu (name of a king); life, duration of life)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of āyu

āyu - Āyu (name of an ancient king, son of Purūravas); life, duration of life

क्षुपः (kṣupaḥ) - Kṣupa (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṣupa

kṣupa - Kṣupa (name of a king); a tree, shrub

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

राजर्षिः (rājarṣiḥ) - a royal sage (royal sage, king and sage)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājarṣi

rājarṣi - royal sage, king and sage

Compound type : karmadhāraya (rājan+ṛṣi)

• rājan – king, ruler
  noun (masculine)
  Root: rāj
• ṛṣi – sage, seer, inspired poet
  noun (masculine)
  Root: ṛṣ

कक्षेयुः (kakṣeyuḥ) - Kakṣeyu (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kakṣeyu

kakṣeyu - Kakṣeyu (name of a king, son of Raudrāśva)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

नराधिपः (narādhipaḥ) - a king (king, ruler, lord of men)

(noun)

Nominative, masculine, singular of narādhipa

narādhipa - king, ruler, lord of men

Compound type : tatpuruṣa (nara+adhipa)

• nara – man, human being
  noun (masculine)
  Root: nṛ
• adhipa – ruler, lord, master
  noun (masculine)
  Prefix: adhi
  Root: dhā (class 3)

शिबिः (śibiḥ) - Śibi (name of a king) (Śibi (name of a famous king))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śibi

śibi - Śibi (name of a king renowned for generosity and truthfulness)

औशीनरः (auśīnaraḥ) - Auśīnara (epithet for Śibi) (king of the Uśīnara country, descendant of Uśīnara (often refers to Śibi))

(noun)

Nominative, masculine, singular of auśīnara

auśīnara - belonging to the Uśīnarā; a descendant of Uśīnara; the king of the Uśīnaras (often applied to Śibi)

Vṛddhi derivation from Uśīnara.

Note: Used as an epithet or name, like 'the king of the Uśīnaras'.

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (indeed, just, only, certainly)

(indeclinable)

गयः (gayaḥ) - Gaya (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gaya

gaya - Gaya (name of a king); house, family; wealth

Root: gai

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (indeed, just, only, certainly)

(indeclinable)

नराधिपः (narādhipaḥ) - a king (king, ruler, lord of men)

(noun)

Nominative, masculine, singular of narādhipa

narādhipa - king, ruler, lord of men

Compound type : tatpuruṣa (nara+adhipa)

• nara – man, human being
  noun (masculine)
  Root: nṛ
• adhipa – ruler, lord, master
  noun (masculine)
  Prefix: adhi
  Root: dhā (class 3)