महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-37

विश्वामित्रो भरद्वाजो जमदग्निस्तथैव च ।
ऋचीकपौत्रो रामश्च ऋषिरौद्दालकिस्तथा ॥३७॥

37. viśvāmitro bharadvājo jamadagnistathaiva ca ,
ṛcīkapautro rāmaśca ṛṣirauddālakistathā.

37. viśvāmitraḥ bharadvājaḥ jamadagniḥ tathā eva
ca ṛcīkapautraḥ rāmaḥ ca ṛṣiḥ auddālakiḥ tathā

37. viśvāmitraḥ bharadvājaḥ jamadagniḥ ca tathā eva
ca ṛcīkapautraḥ rāmaḥ ca ṛṣiḥ auddālakiḥ tathā

37. Viśvāmitra, Bharadvāja, and Jamadagni; similarly, Rāma, the grandson of Ṛcīka, as well as the sage Auḍḍālaki.

Words meanings summery:

• विश्वामित्रः (viśvāmitraḥ) - Viśvāmitra (proper name)

• भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - Bharadvāja (proper name)

• जमदग्निः (jamadagniḥ) - Jamadagni (proper name)

• तथा (tathā) - likewise, similarly, and

• एव (eva) - indeed, only, just

• च (ca) - and, also

• ऋचीकपौत्रः (ṛcīkapautraḥ) - grandson of Ṛcīka

• रामः (rāmaḥ) - Paraśurāma (Rāma (proper name))

• च (ca) - and, also

• ऋषिः (ṛṣiḥ) - a sage, seer

• औद्दालकिः (auddālakiḥ) - Auḍḍālaki (proper name, son of Uḍḍālaka)

• तथा (tathā) - likewise, similarly, and

Words meanings and morphology

विश्वामित्रः (viśvāmitraḥ) - Viśvāmitra (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viśvāmitra

viśvāmitra - name of a celebrated Vedic sage and kṣatriya king, friend of all

Compound type : bahuvrihi (viśva+mitra)

• viśva – all, whole, universal
  adjective
• mitra – friend, companion; sun; a deity
  noun (masculine)

भरद्वाजः (bharadvājaḥ) - Bharadvāja (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bharadvāja

bharadvāja - name of a Vedic sage, son of Bṛhaspati; one of the saptarṣi

जमदग्निः (jamadagniḥ) - Jamadagni (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jamadagni

jamadagni - name of a Vedic sage, father of Paraśurāma

तथा (tathā) - likewise, similarly, and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ऋचीकपौत्रः (ṛcīkapautraḥ) - grandson of Ṛcīka

(noun)

Nominative, masculine, singular of ṛcīkapautra

ṛcīkapautra - grandson of Ṛcīka

Compound type : tatpuruṣa (ṛcīka+pautra)

• ṛcīka – name of a sage, father of Jamadagni
  proper noun (masculine)
• pautra – grandson
  noun (masculine)

Note: Refers to Rāma (Paraśurāma), whose father was Jamadagni, and grandfather Ṛcīka.

रामः (rāmaḥ) - Paraśurāma (Rāma (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rāma

rāma - name of several celebrated heroes, especially Paraśurāma, Rāmacandra, and Balarāma; pleasing, beautiful

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ऋषिः (ṛṣiḥ) - a sage, seer

(noun)

Nominative, masculine, singular of ṛṣi

ṛṣi - a Vedic sage, a seer, an inspired poet, a hymn-chanter

औद्दालकिः (auddālakiḥ) - Auḍḍālaki (proper name, son of Uḍḍālaka)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of auddālaki

auddālaki - patronymic of Uḍḍālaka; name of the sage Āruṇi, also known as Uddālaka Āruṇi

patronymic from Uḍḍālaka

तथा (tathā) - likewise, similarly, and

(indeclinable)