महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-151, verse-6

शक्रः शचीपतिर्देवो यमो धूमोर्णया सह ।
वरुणः सह गौर्या च सह ऋद्ध्या धनेश्वरः ॥६॥

6. śakraḥ śacīpatirdevo yamo dhūmorṇayā saha ,
varuṇaḥ saha gauryā ca saha ṛddhyā dhaneśvaraḥ.

6. śakraḥ śacīpatiḥ devaḥ yamaḥ dhūmorṇayā saha
varuṇaḥ saha gauryā ca saha ṛddhyā dhaneśvaraḥ

6. śakraḥ śacīpatiḥ devaḥ yamaḥ dhūmorṇayā saha
varuṇaḥ saha gauryā ca saha ṛddhyā dhaneśvaraḥ

6. Indra (Śakra), the lord of Śacī and a prominent deity. Yama, accompanied by Dhūmorṇā. Varuṇa, together with Gaurī. And Dhaneśvara (Kubera), accompanied by Ṛddhi.

Words meanings summery:

• शक्रः (śakraḥ) - the deity Indra, king of the gods (powerful one, Indra (name of a deity))

• शचीपतिः (śacīpatiḥ) - Indra, as the husband of Śacī (husband of Śacī, lord of Śacī)

• देवः (devaḥ) - a prominent divine being, referring to Indra (god, divine being)

• यमः (yamaḥ) - the deity Yama, god of death and justice (Yama (name of the god of death))

• धूमोर्णया (dhūmorṇayā) - the consort of Yama, named Dhūmorṇā (by or with Dhūmorṇā)

• सह (saha) - accompanied by, indicating association (with, together with)

• वरुणः (varuṇaḥ) - the deity Varuṇa, god of the oceans (Varuṇa (name of the god of waters and cosmic order))

• गौर्या (gauryā) - the consort of Varuṇa, named Gaurī (by or with Gaurī)

• च (ca) - and, connecting Varuṇa with Dhaneśvara (and, also)

• ऋद्ध्या (ṛddhyā) - the consort of Dhaneśvara (Kubera), named Ṛddhi, personifying prosperity (by or with prosperity, abundance, Ṛddhi (name of a goddess))

• धनेश्वरः (dhaneśvaraḥ) - the deity Kubera, the god of wealth (lord of wealth, Kubera (name of a deity))

Words meanings and morphology

शक्रः (śakraḥ) - the deity Indra, king of the gods (powerful one, Indra (name of a deity))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śakra

śakra - powerful, mighty, Indra (king of gods)

From root śak (to be able, strong).

Root: śak (class 5)

शचीपतिः (śacīpatiḥ) - Indra, as the husband of Śacī (husband of Śacī, lord of Śacī)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śacīpati

śacīpati - husband of Śacī, an epithet of Indra

śacī (name of Indra's wife) + pati (lord, husband).

Compound type : tatpurusha (śacī+pati)

• śacī – Śacī (wife of Indra), power, strength
  proper noun (feminine)
  From śak (to be able).
  Root: śak (class 5)
• pati – lord, master, husband, protector
  noun (masculine)
  Root: pā (class 2)

देवः (devaḥ) - a prominent divine being, referring to Indra (god, divine being)

(noun)

Nominative, masculine, singular of deva

deva - god, deity, divine being

From root div (to shine).

Root: div (class 1)

यमः (yamaḥ) - the deity Yama, god of death and justice (Yama (name of the god of death))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yama

yama - Yama (god of death and justice), restraint

From root yam (to restrain, control).

Root: yam (class 1)

धूमोर्णया (dhūmorṇayā) - the consort of Yama, named Dhūmorṇā (by or with Dhūmorṇā)

(proper noun)

Instrumental, feminine, singular of dhūmorṇā

dhūmorṇā - Dhūmorṇā (name of Yama's wife, 'smoke-wool')

dhūma (smoke) + ūrṇā (wool). A lesser known consort of Yama, associated with the smoke or mist of death.

Compound type : tatpurusha (dhūma+ūrṇā)

• dhūma – smoke, vapor, mist
  noun (masculine)
  From root dhū (to shake, move, agitate).
  Root: dhū (class 2)
• ūrṇā – wool, hair, down, a particular kind of thread
  noun (feminine)
  From root ūrṇu (to cover).
  Root: ūrṇu (class 5)

सह (saha) - accompanied by, indicating association (with, together with)

(indeclinable)

Preposition/adverb, takes instrumental case.

वरुणः (varuṇaḥ) - the deity Varuṇa, god of the oceans (Varuṇa (name of the god of waters and cosmic order))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of varuṇa

varuṇa - Varuṇa (god of the oceans, cosmic order, and justice)

From root vṛ (to cover, encompass).

Root: vṛ (class 5)

गौर्या (gauryā) - the consort of Varuṇa, named Gaurī (by or with Gaurī)

(proper noun)

Instrumental, feminine, singular of gaurī

gaurī - Gaurī (an epithet of Pārvatī, also name of Varuṇa's wife), brilliant, fair

Feminine form of gaura (white, fair).

च (ca) - and, connecting Varuṇa with Dhaneśvara (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

ऋद्ध्या (ṛddhyā) - the consort of Dhaneśvara (Kubera), named Ṛddhi, personifying prosperity (by or with prosperity, abundance, Ṛddhi (name of a goddess))

(proper noun)

Instrumental, feminine, singular of ṛddhi

ṛddhi - prosperity, success, abundance, Ṛddhi (name of a goddess, often Kubera's consort)

From root ṛdh (to grow, prosper).

Root: ṛdh (class 4)

धनेश्वरः (dhaneśvaraḥ) - the deity Kubera, the god of wealth (lord of wealth, Kubera (name of a deity))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhaneśvara

dhaneśvara - lord of wealth, an epithet of Kubera

dhana (wealth) + īśvara (lord).

Compound type : tatpurusha (dhana+īśvara)

• dhana – wealth, riches, property
  noun (neuter)
  From root dhan (to run, move, produce).
  Root: dhan (class 1)
• īśvara – lord, master, ruler, god
  noun (masculine)
  From root īś (to rule, be master).
  Root: īś (class 2)