महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-99, verse-49

विप्रचित्तिं च दैतेयं दनोः पुत्रांश्च सर्वशः ।
प्रह्रादं च निहत्याजौ ततो देवाधिपोऽभवम् ॥४९॥

49. vipracittiṁ ca daiteyaṁ danoḥ putrāṁśca sarvaśaḥ ,
prahrādaṁ ca nihatyājau tato devādhipo'bhavam.

49. vipracittiṃ ca daiteyaṃ danoḥ putrān ca sarvaśaḥ
prahrādaṃ ca nihatya ajau tataḥ devādhipaḥ abhavam

49. vipracittiṃ daiteyaṃ danoḥ putrān sarvaśaḥ ca
prahrādaṃ ca ajau nihatya tataḥ devādhipaḥ abhavam

49. Having slain Vipracitti, the Daitya, along with all the sons of Danu and also Prahlada, in battle, I then became the lord of the gods.

Words meanings summery:

• विप्रचित्तिं (vipracittiṁ) - Vipracitti (name of a Daitya) (Vipracitti)

• च (ca) - and, also

• दैतेयं (daiteyaṁ) - the Daitya (Vipracitti) (a Daitya, demon)

• दनोः (danoḥ) - of Danu

• पुत्रान् (putrān) - sons

• च (ca) - and, also

• सर्वशः (sarvaśaḥ) - all (of them) (entirely, all, altogether)

• प्रह्रादं (prahrādaṁ) - Prahlada (name of a Daitya prince) (Prahlada)

• च (ca) - and, also

• निहत्य (nihatya) - having killed, having struck down

• अजौ (ajau) - in battle, in a fight

• ततः (tataḥ) - then, thereupon, thence

• देवाधिपः (devādhipaḥ) - lord of gods, chief of gods

• अभवम् (abhavam) - I became, I was

Words meanings and morphology

विप्रचित्तिं (vipracittiṁ) - Vipracitti (name of a Daitya) (Vipracitti)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vipracitti

vipracitti - Name of a Daitya, son of Kaśyapa and Danu

च (ca) - and, also

(indeclinable)

दैतेयं (daiteyaṁ) - the Daitya (Vipracitti) (a Daitya, demon)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of daiteya

daiteya - belonging to Diti, a son of Diti, a demon

दनोः (danoḥ) - of Danu

(proper noun)

Genitive, feminine, singular of danu

danu - Name of a daughter of Dakṣa, wife of Kaśyapa, mother of the Daityas

पुत्रान् (putrān) - sons

(noun)

Accusative, masculine, plural of putra

putra - son, child

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सर्वशः (sarvaśaḥ) - all (of them) (entirely, all, altogether)

(indeclinable)

Suffix -śaḥ from sarva

प्रह्रादं (prahrādaṁ) - Prahlada (name of a Daitya prince) (Prahlada)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of prahrāda

prahrāda - Name of a pious Daitya prince, son of Hiraṇyakaśipu

च (ca) - and, also

(indeclinable)

निहत्य (nihatya) - having killed, having struck down

(indeclinable)

absolutive/gerund

From root han with prefix ni

Prefix: ni

Root: han (class 2)

अजौ (ajau) - in battle, in a fight

(noun)

Locative, masculine, singular of aja

aja - battle, fight, contest

From root aj- (to drive, fight)

Root: aj (class 1)

ततः (tataḥ) - then, thereupon, thence

(indeclinable)

देवाधिपः (devādhipaḥ) - lord of gods, chief of gods

(noun)

Nominative, masculine, singular of devādhipa

devādhipa - lord of gods, chief of gods, sovereign of deities

Compound type : tatpuruṣa (deva+adhipa)

• deva – god, deity, divine being
  noun (masculine)
• adhipa – lord, ruler, sovereign
  noun (masculine)

अभवम् (abhavam) - I became, I was

(verb)

1st person , singular, active, imperfect (laṅ) of bhū

Root: bhū (class 1)