महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-20, verse-50

सात्यकिं चेकितानं च धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौ ।
वार्धक्षेमिं चित्रसेनं सेनाबिन्दुं सुवर्चसम् ॥५०॥

50. sātyakiṁ cekitānaṁ ca dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinau ,
vārdhakṣemiṁ citrasenaṁ senābinduṁ suvarcasam.

50. sātyakim cekitānam ca dhṛṣṭadyumna-śikhaṇḍinau
| vārdhakṣemim citrasenam senābindum suvarcasam

50. (droṇaḥ vyakṣobhayat) sātyakim cekitānam ca dhṛṣṭadyumna-śikhaṇḍinau vārdhakṣemim citrasenam senābindum suvarcasam (ca).

50. (Drona agitated and confused) Satyaki, Chekitana, Dhrishtadyumna and Shikhandin, Vārdhakṣemi, Chitrasena, Senābindu, and Suvarcas.

Words meanings summery:

• सात्यकिम् (sātyakim) - Satyaki (proper name)

• चेकितानम् (cekitānam) - Chekitana (proper name)

• च (ca) - and

• धृष्टद्युम्न-शिखण्डिनौ (dhṛṣṭadyumna-śikhaṇḍinau) - Dhrishtadyumna and Shikhandin

• वार्धक्षेमिम् (vārdhakṣemim) - Vārdhakṣemi (proper name)

• चित्रसेनम् (citrasenam) - Chitrasena (proper name)

• सेनाबिन्दुम् (senābindum) - Senābindu (proper name)

• सुवर्चसम् (suvarcasam) - Suvarcas (proper name)

Words meanings and morphology

सात्यकिम् (sātyakim) - Satyaki (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - Satyaki (name of a Yadava warrior)

Note: Object of the implied verb 'agitated' from the previous verse.

चेकितानम् (cekitānam) - Chekitana (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of cekitāna

cekitāna - Chekitana (name of a Yādava warrior)

Note: Object of the implied verb.

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Conjunction.

धृष्टद्युम्न-शिखण्डिनौ (dhṛṣṭadyumna-śikhaṇḍinau) - Dhrishtadyumna and Shikhandin

(proper noun)

Accusative, masculine, dual of dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍin

dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍin - Dhrishtadyumna and Shikhandin (two proper names combined)

Compound type : dvandva (dhṛṣṭadyumna+śikhaṇḍin)

• dhṛṣṭadyumna – Dhrishtadyumna (name of a Panchala prince)
  proper noun (masculine)
• śikhaṇḍin – Shikhandin (name of a Panchala prince)
  proper noun (masculine)

Note: Object of the implied verb.

वार्धक्षेमिम् (vārdhakṣemim) - Vārdhakṣemi (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vārdhakṣemi

vārdhakṣemi - Vārdhakṣemi (name of a warrior)

Note: Object of the implied verb.

चित्रसेनम् (citrasenam) - Chitrasena (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of citrasena

citrasena - Citrasena (name of a warrior or Gandharva)

Note: Object of the implied verb.

सेनाबिन्दुम् (senābindum) - Senābindu (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of senābindu

senābindu - Senābindu (name of a warrior)

Note: Object of the implied verb.

सुवर्चसम् (suvarcasam) - Suvarcas (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of suvarcas

suvarcas - Suvarcas (name of a warrior); radiant, brilliant

Note: Object of the implied verb.