महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-80, verse-11

शक्ष्यन्ति हि महाबाहो पाण्डवाः सृञ्जयैः सह ।
धार्तराष्ट्रबलं घोरं क्रुद्धं प्रतिसमासितुम् ॥११॥

11. śakṣyanti hi mahābāho pāṇḍavāḥ sṛñjayaiḥ saha ,
dhārtarāṣṭrabalaṁ ghoraṁ kruddhaṁ pratisamāsitum.

11. śakṣyanti hi mahābāho pāṇḍavāḥ sṛñjayaiḥ saha
dhārtarāṣṭrabalam ghoram kruddham pratisamāsitum

11. Indeed, O mighty-armed one, the Pāṇḍavas, accompanied by the Sṛñjayas, will certainly be able to confront the formidable and enraged army of the Dhṛtarāṣṭras.

Words meanings summery:

• शक्ष्यन्ति (śakṣyanti) - they will be able

• हि (hi) - indeed, surely, for

• महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

• पाण्डवाः (pāṇḍavāḥ) - the Pāṇḍavas

• सृञ्जयैः (sṛñjayaiḥ) - by the Sṛñjayas, with the Sṛñjayas

• सह (saha) - with, along with

• धार्तराष्ट्रबलम् (dhārtarāṣṭrabalam) - the army of the Dhṛtarāṣṭras

• घोरम् (ghoram) - terrible, formidable, dreadful

• क्रुद्धम् (kruddham) - enraged, angry, furious

• प्रतिसमासितुम् (pratisamāsitum) - to confront, to resist, to face

Words meanings and morphology

शक्ष्यन्ति (śakṣyanti) - they will be able

(verb)

3rd person , plural, active, future (lṛṭ) of śak

Root: śak (class 5)

हि (hi) - indeed, surely, for

(indeclinable)

महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

(adjective)

Vocative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed, great-armed

Compound type : bahuvrīhi (mahat+bāhu)

• mahat – great, large, mighty
  adjective (neuter)
• bāhu – arm
  noun (masculine)

Note: An epithet for the listener, likely Kṛṣṇa.

पाण्डवाः (pāṇḍavāḥ) - the Pāṇḍavas

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu, the Pāṇḍavas

सृञ्जयैः (sṛñjayaiḥ) - by the Sṛñjayas, with the Sṛñjayas

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of sṛñjaya

sṛñjaya - Sṛñjaya (name of a tribe or clan allied with the Pāṇḍavas)

सह (saha) - with, along with

(indeclinable)

धार्तराष्ट्रबलम् (dhārtarāṣṭrabalam) - the army of the Dhṛtarāṣṭras

(noun)

Accusative, neuter, singular of dhārtarāṣṭrabala

dhārtarāṣṭrabala - the army of the sons of Dhṛtarāṣṭra

Compound type : tatpuruṣa (dhārtarāṣṭra+bala)

• dhārtarāṣṭra – son of Dhṛtarāṣṭra, the Dhṛtarāṣṭras
  proper noun (masculine)
• bala – strength, power, army
  noun (neuter)

घोरम् (ghoram) - terrible, formidable, dreadful

(adjective)

Accusative, neuter, singular of ghora

ghora - terrible, dreadful, formidable, fierce

Note: Modifies 'balam'

क्रुद्धम् (kruddham) - enraged, angry, furious

(adjective)

Accusative, neuter, singular of kruddha

kruddha - enraged, angry, furious

past passive participle

past passive participle of root krudh- (to be angry)

Root: krudh (class 4)

Note: Modifies 'balam'

प्रतिसमासितुम् (pratisamāsitum) - to confront, to resist, to face

(indeclinable)

infinitive

infinitive form from root ās- (to sit, dwell) with prefixes prati- and sam- and ā-

Prefixes: prati+sam+ā

Root: ās (class 2)