महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-328, verse-18

कपर्दी जटिलो मुण्डः श्मशानगृहसेवकः ।
उग्रव्रतधरो रुद्रो योगी त्रिपुरदारुणः ॥१८॥

18. kapardī jaṭilo muṇḍaḥ śmaśānagṛhasevakaḥ ,
ugravratadharo rudro yogī tripuradāruṇaḥ.

18. kapardī jaṭilaḥ muṇḍaḥ śmaśānagṛhasevakaḥ
ugravratadharaḥ rudraḥ yogī tripuradāruṇaḥ

18. rudraḥ kapardī jaṭilaḥ muṇḍaḥ śmaśānagṛhasevakaḥ
ugravratadharaḥ yogī tripuradāruṇaḥ

18. Rudra is described as one with matted locks (kapardī), having matted hair (jaṭila), shaven-headed (muṇḍa), a servant of cremation grounds. He observes severe vows, is a yogin (yogī), and is formidable (dāruṇa) for the three cities (tripura).

Words meanings summery:

• कपर्दी (kapardī) - having matted locks, wearing matted hair

• जटिलः (jaṭilaḥ) - having matted hair, wearing plaited or twisted hair

• मुण्डः (muṇḍaḥ) - shaven-headed, bald

• श्मशानगृहसेवकः (śmaśānagṛhasevakaḥ) - servant of cremation grounds, frequenter of cremation grounds

• उग्रव्रतधरः (ugravratadharaḥ) - observer of severe vows, performing fierce austerities

• रुद्रः (rudraḥ) - Rudra

• योगी (yogī) - a yogin, practitioner of yoga (yoga)

• त्रिपुरदारुणः (tripuradāruṇaḥ) - formidable for the three cities, destroyer of Tripura

Words meanings and morphology

कपर्दी (kapardī) - having matted locks, wearing matted hair

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kapardin

kapardin - wearing matted hair, having matted locks, a name of Shiva

from kaparda (matted hair) + -in (possessive suffix)

Note: An epithet of Rudra/Shiva.

जटिलः (jaṭilaḥ) - having matted hair, wearing plaited or twisted hair

(adjective)

Nominative, masculine, singular of jaṭila

jaṭila - having matted hair, ascetic

from jaṭā (matted hair) + -ila (possessive suffix)

Note: Another epithet of Rudra/Shiva.

मुण्डः (muṇḍaḥ) - shaven-headed, bald

(adjective)

Nominative, masculine, singular of muṇḍa

muṇḍa - shaven-headed, bald, head

Note: Another epithet of Rudra/Shiva.

श्मशानगृहसेवकः (śmaśānagṛhasevakaḥ) - servant of cremation grounds, frequenter of cremation grounds

(noun)

Nominative, masculine, singular of śmaśānagṛhasevaka

śmaśānagṛhasevaka - one who serves/frequents cremation grounds

Compound type : tatpurusha (śmaśāna+gṛha+sevaka)

• śmaśāna – cremation ground, cemetery
  noun (neuter)
• gṛha – house, dwelling, abode
  noun (neuter)
• sevaka – servant, attendant, frequenter
  noun (masculine)
  Agent noun
  from root sev (to serve)
  Root: sev (class 1)

Note: Another epithet of Rudra/Shiva.

उग्रव्रतधरः (ugravratadharaḥ) - observer of severe vows, performing fierce austerities

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ugravratadhara

ugravratadhara - one who holds/observes severe vows/austerities

Compound type : tatpurusha (ugra+vrata+dhara)

• ugra – fierce, terrible, severe
  adjective (masculine)
• vrata – vow, sacred observance, austerity
  noun (neuter)
• dhara – bearing, holding, observing
  adjective (masculine)
  Agent noun
  from root dhṛ (to hold, bear)
  Root: dhṛ (class 1)

Note: Another epithet of Rudra/Shiva.

रुद्रः (rudraḥ) - Rudra

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rudra

rudra - Rudra (a Vedic deity, later identified with Shiva), roarer, dreadful

from root rud (to cry, roar)

Root: rud (class 2)

Note: The main subject being described.

योगी (yogī) - a yogin, practitioner of yoga (yoga)

(noun)

Nominative, masculine, singular of yogin

yogin - a practitioner of yoga (yoga), an ascetic, saint

from yoga (yoga) + -in (possessive suffix)

Note: Another epithet of Rudra/Shiva.

त्रिपुरदारुणः (tripuradāruṇaḥ) - formidable for the three cities, destroyer of Tripura

(adjective)

Nominative, masculine, singular of tripuradāruṇa

tripuradāruṇa - terrible/formidable for the three cities, destroyer of Tripura

Compound type : tatpurusha (tripura+dāruṇa)

• tripura – three cities, a legendary city of the Asuras
  proper noun (neuter)
• dāruṇa – terrible, formidable, dreadful
  adjective (masculine)

Note: Another epithet of Rudra/Shiva.