योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-3, chapter-58, verse-44

समाचारं समाकारं समरूपं समस्थिति ।
समवाक्यं समोद्योगं समानन्दं समोदयम् ॥ ४४ ॥

samācāraṃ samākāraṃ samarūpaṃ samasthiti ,
samavākyaṃ samodyogaṃ samānandaṃ samodayam 44

44. samācāram samākāram samarūpam samasthitim
samavākyam samodyogam samānandam samodayam

44. samācāram samākāram samarūpam samasthitim
samavākyam samodyogam samānandam samodayam

44. Possessing the same conduct, the same appearance, the same form, and the same state; endowed with the same speech, the same endeavor, the same joy, and the same emergence.

Words meanings summery:

• समाचारम् (samācāram) - same conduct, equal behavior

• समाकारम् (samākāram) - same form, equal appearance

• समरूपम् (samarūpam) - same nature, equal form, similar beauty

• समस्थितिम् (samasthitim) - same state, equal condition

• समवाक्यम् (samavākyam) - same speech, equal words

• समोद्योगम् (samodyogam) - same effort, equal endeavor

• समानन्दम् (samānandam) - same joy, equal bliss

• समोदयम् (samodayam) - same emergence, equal rise, common prosperity

Words meanings and morphology

समाचारम् (samācāram) - same conduct, equal behavior

(noun)

Accusative, masculine, singular of samācāra

samācāra - same conduct, equal behavior, common usage

Compound type : karmadhāraya (sama+ācāra)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• ācāra – conduct, behavior, custom
  noun (masculine)
  Prefix: ā
  Root: car (class 1)

समाकारम् (samākāram) - same form, equal appearance

(noun)

Accusative, masculine, singular of samākāra

samākāra - same form, equal appearance, similar shape

Compound type : karmadhāraya (sama+ākāra)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• ākāra – form, shape, appearance, gesture
  noun (masculine)
  Prefix: ā
  Root: kṛ (class 8)

समरूपम् (samarūpam) - same nature, equal form, similar beauty

(adjective)

Accusative, neuter, singular of samarūpa

samarūpa - same form, similar appearance, identical nature

Compound type : karmadhāraya (sama+rūpa)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• rūpa – form, shape, appearance, beauty, nature
  noun (neuter)

Note: Refers to a state or quality, hence neuter accusative here

समस्थितिम् (samasthitim) - same state, equal condition

(noun)

Accusative, feminine, singular of samasthiti

samasthiti - same state, equal condition, equilibrium

Compound type : karmadhāraya (sama+sthiti)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• sthiti – state, condition, existence, standing
  noun (feminine)
  Derived from root sthā + ktin suffix.
  Root: sthā (class 1)

Note: Assumed `m` ending for grammatical consistency with other items in the list.

समवाक्यम् (samavākyam) - same speech, equal words

(noun)

Accusative, neuter, singular of samavākya

samavākya - same speech, equal words, uniform discourse

Compound type : karmadhāraya (sama+vākya)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• vākya – speech, word, sentence, discourse
  noun (neuter)
  Derived from root vac + ṇyaT suffix.
  Root: vac (class 2)

समोद्योगम् (samodyogam) - same effort, equal endeavor

(noun)

Accusative, masculine, singular of samodyoga

samodyoga - same effort, equal endeavor, uniform application

Compound type : karmadhāraya (sama+udyoga)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• udyoga – effort, exertion, endeavor, enterprise
  noun (masculine)
  Derived from root yuj + ghañ suffix with upasarga ud.
  Prefix: ud
  Root: yuj (class 7)

समानन्दम् (samānandam) - same joy, equal bliss

(noun)

Accusative, masculine, singular of samānanda

samānanda - same joy, equal bliss, uniform delight

Compound type : karmadhāraya (sama+ānanda)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• ānanda – joy, bliss, happiness
  noun (masculine)
  Derived from root nand + ghañ suffix with upasarga ā.
  Prefix: ā
  Root: nand (class 1)

समोदयम् (samodayam) - same emergence, equal rise, common prosperity

(noun)

Accusative, masculine, singular of samodaya

samodaya - same emergence, equal rise, common prosperity, uniform success

Compound type : karmadhāraya (sama+udaya)

• sama – same, equal, uniform
  adjective
• udaya – rise, emergence, prosperity, dawn
  noun (masculine)
  Derived from root iN + ac suffix with upasarga ud.
  Prefix: ud
  Root: iN (class 2)