योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-2, chapter-14, verse-10

राज्यानि संपदः स्फारा भोगो मोक्षश्च शाश्वतः ।
विचारकल्पवृक्षस्य फलान्येतानि राघव ॥ १० ॥

rājyāni saṃpadaḥ sphārā bhogo mokṣaśca śāśvataḥ ,
vicārakalpavṛkṣasya phalānyetāni rāghava 10

10. rājyāni sampadaḥ sphārāḥ bhogaḥ mokṣaḥ ca śāśvataḥ
vicārakalpavṛkṣasya phalāni etāni rāghava

10. rāghava,
rājyāni,
sphārāḥ sampadaḥ,
bhogaḥ ca śāśvataḥ mokṣaḥ,
etāni vicārakalpavṛkṣasya phalāni

10. Kingdoms, extensive wealth, worldly enjoyment, and eternal liberation (mokṣa)—these, O Rāghava, are the fruits of the wish-fulfilling tree of discernment (vicāra).

Words meanings summery:

• राज्यानि (rājyāni) - kingdoms, sovereignties

• सम्पदः (sampadaḥ) - riches, wealth, prosperity

• स्फाराः (sphārāḥ) - extensive, ample, abundant

• भोगः (bhogaḥ) - enjoyment, worldly pleasure, experience

• मोक्षः (mokṣaḥ) - liberation (mokṣa)

• च (ca) - and

• शाश्वतः (śāśvataḥ) - eternal, perpetual, everlasting

• विचारकल्पवृक्षस्य (vicārakalpavṛkṣasya) - of the wish-fulfilling tree of discernment (vicāra) (of the wish-fulfilling tree of discernment)

• फलानि (phalāni) - fruits, results, consequences

• एतानि (etāni) - these

• राघव (rāghava) - O Rāghava (descendant of Raghu)

Words meanings and morphology

राज्यानि (rājyāni) - kingdoms, sovereignties

(noun)

Nominative, neuter, plural of rājya

rājya - kingdom, dominion, sovereignty, rule

सम्पदः (sampadaḥ) - riches, wealth, prosperity

(noun)

Nominative, feminine, plural of sampad

sampad - wealth, prosperity, success, accomplishment

Derived from the root pad- with prefix sam-.

Prefix: sam

Root: pad (class 4)

स्फाराः (sphārāḥ) - extensive, ample, abundant

(adjective)

Nominative, feminine, plural of sphāra

sphāra - extensive, ample, expansive, full

भोगः (bhogaḥ) - enjoyment, worldly pleasure, experience

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhoga

bhoga - enjoyment, pleasure, possession, experience

Derived from the root bhuj- 'to enjoy, eat'.

Root: bhuj (class 7)

मोक्षः (mokṣaḥ) - liberation (mokṣa)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mokṣa

mokṣa - liberation, emancipation, freedom

Derived from the root muc- 'to release'.

Root: muc (class 6)

च (ca) - and

(indeclinable)

शाश्वतः (śāśvataḥ) - eternal, perpetual, everlasting

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śāśvata

śāśvata - eternal, perpetual, permanent, constant

विचारकल्पवृक्षस्य (vicārakalpavṛkṣasya) - of the wish-fulfilling tree of discernment (vicāra) (of the wish-fulfilling tree of discernment)

(noun)

Genitive, masculine, singular of vicārakalpavṛkṣa

vicārakalpavṛkṣa - the wish-fulfilling tree of discernment

Compound type : karmadhāraya (vicāra+kalpavṛkṣa)

• vicāra – discernment, inquiry, deliberation, reflection
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: car (class 1)
• kalpavṛkṣa – wish-fulfilling tree, mythical tree granting all wishes
  noun (masculine)

फलानि (phalāni) - fruits, results, consequences

(noun)

Nominative, neuter, plural of phala

phala - fruit, result, consequence, reward

एतानि (etāni) - these

(pronoun)

Nominative, neuter, plural of etad

etad - this, these (demonstrative pronoun)

राघव (rāghava) - O Rāghava (descendant of Raghu)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of rāghava

rāghava - descendant of Raghu (an epithet for Rama, Lakshmana, etc.)