बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-39, verse-20

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

षष्ठाऽष्टमव्ययाधीशा नीचस्था रिपुभेऽस्थगाः ।
स्वोच्चस्वभगलग्नेशो लग्नं पश्यंश्च राज्यदः ॥२०॥

20. ṣaṣṭhā'ṣṭamavyayādhīśā nīcasthā ripubhe'sthagāḥ .
svoccasvabhagalagneśo lagnaṃ paśyaṃśca rājyadaḥ.

20. ṣaṣṭhāṣṭamavyayādhīśāḥ nīcasthāḥ ripubhe asthagāḥ
| svoccasvabhagalagneśaḥ lagnaṃ paśyan ca rājyadaḥ

20. If the lords of the 6th, 8th, and 12th houses are debilitated or located in an enemy's sign, and the lord of the ascendant (lagneśa) is situated in its own exaltation sign or its own sign and aspects the ascendant, then this configuration bestows kingship.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

षष्ठाष्टमव्ययाधीशाः (ṣaṣṭhāṣṭamavyayādhīśāḥ) - lords of the sixth, eighth, and twelfth houses

नीचस्थाः (nīcasthāḥ) - debilitated, situated in their debilitation sign

रिपुभे (ripubhe) - in an enemy's sign or house

अस्थगाः (asthagāḥ) - situated, located

स्वोच्चस्वभगलग्नेशः (svoccasvabhagalagneśaḥ) - the lord of the ascendant, being in its own exaltation or its own sign

लग्नं (lagnaṁ) - the ascendant

पश्यन् (paśyan) - seeing, aspecting

च (ca) - and

राज्यदः (rājyadaḥ) - bestower of kingship

Words meanings and morphology

षष्ठाष्टमव्ययाधीशाः (ṣaṣṭhāṣṭamavyayādhīśāḥ) - lords of the sixth, eighth, and twelfth houses

(noun)

Nominative, masculine, plural of ṣaṣṭhāṣṭamavyayādhīśa

ṣaṣṭhāṣṭamavyayādhīśa - lord of the sixth, eighth, and twelfth houses

Compound type : Dvandva-Tatpuruṣa (ṣaṣṭha+aṣṭama+vyaya+adhīśa)

ṣaṣṭha – sixth
adjective (masculine)
aṣṭama – eighth
adjective (masculine)
vyaya – expenditure, loss, twelfth house
noun (masculine)
adhīśa – lord, master
noun (masculine)

नीचस्थाः (nīcasthāḥ) - debilitated, situated in their debilitation sign

(adjective)

Nominative, masculine, plural of nīcastha

nīcastha - situated in a low position, debilitated (astrology)

From nīca (low) + stha (standing, situated)

Compound type : Tatpuruṣa (nīca+stha)

nīca – low, inferior, debilitated
adjective
stha – standing, situated, dwelling
adjective (masculine)
Root: sthā (class 1)

Note: Qualifies the 'lords of the houses'.

रिपुभे (ripubhe) - in an enemy's sign or house

(noun)

Locative, neuter, singular of ripubha

ripubha - enemy's house/sign (astrology)

Compound type : Tatpuruṣa (ripu+bha)

ripu – enemy
noun (masculine)
bha – star, constellation, sign (zodiacal house)
noun (neuter)

अस्थगाः (asthagāḥ) - situated, located

(adjective)

Nominative, masculine, plural of asthaga

asthaga - situated in, located in

From astha (being, staying) + ga (going, moving)

Compound type : Tatpuruṣa (astha+ga)

astha – being, existing, staying
adjective
Root: as (class 2)
ga – going, moving, situated
adjective (masculine)
Root: gam (class 1)

Note: Qualifies the 'lords of the houses'.

स्वोच्चस्वभगलग्नेशः (svoccasvabhagalagneśaḥ) - the lord of the ascendant, being in its own exaltation or its own sign

(noun)

Nominative, masculine, singular of svoccasvabhagalagneśa

svoccasvabhagalagneśa - lord of the ascendant (lagneśa) situated in its own exaltation sign (svocca) or its own sign (svabhaga)

Compound of svocca (own exaltation), svabhaga (own sign), and lagneśa (lord of ascendant).

Compound type : Dvandva-Tatpuruṣa (svocca+svabhaga+lagneśa)

svocca – own exaltation
noun (neuter)
Compound of sva (own) + ucca (exaltation).
svabhaga – own sign/house
noun (masculine)
Compound of sva (own) + bhaga (sign/house).
lagneśa – lord of the ascendant
noun (masculine)
Compound of lagna (ascendant) + īśa (lord).

लग्नं (lagnaṁ) - the ascendant

(noun)

Accusative, neuter, singular of lagna

lagna - ascendant, rising sign, point of commencement

Past Passive Participle of root lag (to attach, join)

Root: lag (class 1)

पश्यन् (paśyan) - seeing, aspecting

(adjective)

Nominative, masculine, singular of paśyat

paśyat - seeing, looking at, aspecting

Present Active Participle

From root dṛś (to see), using the paśya stem in present tense.