महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-37, verse-4

सुप्रभा काञ्चनाक्षी च विशाला मानसह्रदा ।
सरस्वती ओघवती सुवेणुर्विमलोदका ॥४॥

4. suprabhā kāñcanākṣī ca viśālā mānasahradā ,
sarasvatī oghavatī suveṇurvimalodakā.

4. suprabhā kāñcanākṣī ca viśālā mānasahradā
sarasvatī oghavatī suveṇuḥ vimalodakā

4. sarasvatī suprabhā kāñcanākṣī ca viśālā
mānasahradā oghavatī suveṇuḥ vimalodakā

4. She is radiant, golden-eyed, vast, and possesses lakes like Manasa; Saraswati flows with strong currents, adorned with beautiful reeds, and has pure waters.

Words meanings summery:

• सुप्रभा (suprabhā) - beautifully radiant, luminous, splendid

• काञ्चनाक्षी (kāñcanākṣī) - golden-eyed

• च (ca) - and, also, moreover

• विशाला (viśālā) - vast, wide, extensive, large

• मानसह्रदा (mānasahradā) - Refers to possessing lakes or deep pools akin to the sacred Lake Manasa. (having lakes like Manasa; having mental lakes)

• सरस्वती (sarasvatī) - Refers to the sacred river Saraswati. (the goddess Saraswati, the river Saraswati, eloquence, speech, learning)

• ओघवती (oghavatī) - having a current, flowing swiftly, abundant

• सुवेणुः (suveṇuḥ) - Refers to beautiful reeds growing on its banks or beautiful channels/flow patterns of the river. (having good reeds/bamboos; having a beautiful flute sound; having beautiful streams/channels)

• विमलोदका (vimalodakā) - having pure water, clear-watered

Words meanings and morphology

सुप्रभा (suprabhā) - beautifully radiant, luminous, splendid

(adjective)

Nominative, feminine, singular of suprabhā

suprabhā - beautifully radiant, luminous, splendid

Compound type : karmadhāraya (su+prabhā)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• prabhā – light, radiance, splendor
  noun (feminine)
  From pra-bhā (to shine forth)
  Prefix: pra
  Root: bhā (class 2)

Note: Refers to Saraswati.

काञ्चनाक्षी (kāñcanākṣī) - golden-eyed

(adjective)

Nominative, feminine, singular of kāñcanākṣī

kāñcanākṣī - golden-eyed

Compound type : bahuvrīhi (kāñcana+akṣi)

• kāñcana – gold, golden
  noun (neuter)
• akṣi – eye
  noun (neuter)

Note: Refers to Saraswati.

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

विशाला (viśālā) - vast, wide, extensive, large

(adjective)

Nominative, feminine, singular of viśāla

viśāla - vast, wide, extensive, large

Note: Refers to Saraswati.

मानसह्रदा (mānasahradā) - Refers to possessing lakes or deep pools akin to the sacred Lake Manasa. (having lakes like Manasa; having mental lakes)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of mānasahrada

mānasahrada - having lakes like Manasa; having mental lakes

Compound type : bahuvrīhi (mānasa+hrada)

• mānasa – of the mind, mental; belonging to Lake Manasa
  adjective (neuter)
  Root: man (class 4)
• hrada – lake, pond, deep pool
  noun (masculine)

Note: Refers to Saraswati.

सरस्वती (sarasvatī) - Refers to the sacred river Saraswati. (the goddess Saraswati, the river Saraswati, eloquence, speech, learning)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of sarasvatī

sarasvatī - the goddess Saraswati, the river Saraswati, eloquence, speech, learning

From 'saras' (water, lake) + '-vatī' (possessing), meaning 'possessing waters/lakes'.

ओघवती (oghavatī) - having a current, flowing swiftly, abundant

(adjective)

Nominative, feminine, singular of oghavatī

oghavatī - having a current, flowing swiftly, abundant

From 'ogha' (flood, current) + '-vatī' (possessing).

Note: Refers to Saraswati.

सुवेणुः (suveṇuḥ) - Refers to beautiful reeds growing on its banks or beautiful channels/flow patterns of the river. (having good reeds/bamboos; having a beautiful flute sound; having beautiful streams/channels)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of suveṇu

suveṇu - having good reeds/bamboos; having a beautiful flute sound; having beautiful streams/channels

From 'su' (good, beautiful) + 'veṇu' (reed, bamboo, flute, stream).

Compound type : bahuvrīhi (su+veṇu)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• veṇu – reed, bamboo, flute, stream, channel
  noun (masculine)

Note: Refers to Saraswati.

विमलोदका (vimalodakā) - having pure water, clear-watered

(adjective)

Nominative, feminine, singular of vimalodaka

vimalodaka - having pure water, clear-watered

From 'vimala' (pure, spotless) + 'udaka' (water).

Compound type : bahuvrīhi (vimala+udaka)

• vimala – spotless, pure, clean
  adjective (masculine)
  From vi-mala (without impurity)
  Prefix: vi
• udaka – water
  noun (neuter)

Note: Refers to Saraswati.