महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-13, verse-31

भोजनं चात्र कौरव्य प्रजाः स्वयमुपस्थितम् ।
सिद्धमेव महाराज भुञ्जते तत्र नित्यदा ॥३१॥

31. bhojanaṁ cātra kauravya prajāḥ svayamupasthitam ,
siddhameva mahārāja bhuñjate tatra nityadā.

31. bhojanam ca atra kauravya prajāḥ svayam upasthitam
siddham eva mahārāja bhuñjate tatra nityadā

31. kauravya mahārāja atra prajāḥ svayam upasthitam
bhojanam ca tatra siddham eva nityadā bhuñjate

31. O descendant of Kuru, here, food is spontaneously available to the people. O great king, they always enjoy that which is already prepared there.

Words meanings summery:

• भोजनम् (bhojanam) - food, meal

• च (ca) - and, also

• अत्र (atra) - here, in this place

• कौरव्य (kauravya) - O descendant of Kuru

• प्रजाः (prajāḥ) - people, subjects, progeny

• स्वयम् (svayam) - oneself, by oneself, spontaneously

• उपस्थितम् (upasthitam) - present, available, arrived

• सिद्धम् (siddham) - prepared, accomplished, ready

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• महाराज (mahārāja) - O great king

• भुञ्जते (bhuñjate) - they eat, they enjoy

• तत्र (tatra) - there, in that place

• नित्यदा (nityadā) - always, constantly

Words meanings and morphology

भोजनम् (bhojanam) - food, meal

(noun)

Nominative, neuter, singular of bhojana

bhojana - food, meal, eating

Root: bhuj (class 7)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अत्र (atra) - here, in this place

(indeclinable)

कौरव्य (kauravya) - O descendant of Kuru

(noun)

Vocative, masculine, singular of kauravya

kauravya - descendant of Kuru, belonging to the Kurus

प्रजाः (prajāḥ) - people, subjects, progeny

(noun)

Nominative, feminine, plural of prajā

prajā - offspring, progeny, people, subjects

Prefix: pra

Root: jan (class 4)

स्वयम् (svayam) - oneself, by oneself, spontaneously

(indeclinable)

उपस्थितम् (upasthitam) - present, available, arrived

(adjective)

Nominative, neuter, singular of upasthita

upasthita - approached, arrived, standing near, present, ready, available

Past Passive Participle

Derived from root sthā with upasarga upa-

Prefix: upa

Root: sthā (class 1)

सिद्धम् (siddham) - prepared, accomplished, ready

(adjective)

Nominative, neuter, singular of siddha

siddha - accomplished, perfected, prepared, ready

Past Passive Participle

Derived from root sidh

Root: sidh (class 4)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

महाराज (mahārāja) - O great king

(noun)

Vocative, masculine, singular of mahārāja

mahārāja - great king, emperor

Compound type : karmadhāraya (mahā+rājan)

• mahā – great, large
  adjective
• rājan – king, ruler
  noun (masculine)

भुञ्जते (bhuñjate) - they eat, they enjoy

(verb)

3rd person , plural, middle, present (laṭ) of bhuj

Present tense, 3rd person plural, middle voice

Root: bhuj (class 7)

तत्र (tatra) - there, in that place

(indeclinable)

नित्यदा (nityadā) - always, constantly

(indeclinable)