महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-176, verse-2

उवाच च महासर्पं कामया ब्रूहि पन्नग ।
कस्त्वं भो भुजगश्रेष्ठ किं मया च करिष्यसि ॥२॥

2. uvāca ca mahāsarpaṁ kāmayā brūhi pannaga ,
kastvaṁ bho bhujagaśreṣṭha kiṁ mayā ca kariṣyasi.

2. uvāca ca mahāsarpam kāmayā brūhi pannaga kaḥ
tvam bho bhujagaśreṣṭha kim mayā ca kariṣyasi

2. And he said to the great serpent: "Speak as you wish, O serpent (pannaga)! Who are you, O best of serpents (bhujagaśreṣṭha)? And what will you do with me?"

Words meanings summery:

• उवाच (uvāca) - he said, he spoke

• च (ca) - and (and, also)

• महासर्पम् (mahāsarpam) - to the great serpent

• कामया (kāmayā) - as you wish, by your desire (by desire, as you wish)

• ब्रूहि (brūhi) - speak, tell

• पन्नग (pannaga) - O serpent (pannaga) (O serpent, O snake)

• कः (kaḥ) - who (who, what)

• त्वम् (tvam) - you

• भो (bho) - O! (interjection)

• भुजगश्रेष्ठ (bhujagaśreṣṭha) - O best of serpents (bhujagaśreṣṭha) (O best of serpents)

• किम् (kim) - what

• मया (mayā) - with me (by me, with me)

• च (ca) - and (and, also)

• करिष्यसि (kariṣyasi) - you will do, you will make

Words meanings and morphology

उवाच (uvāca) - he said, he spoke

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of uvāca

Perfect (Lit)

3rd person singular, active voice

Root: vac (class 2)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

महासर्पम् (mahāsarpam) - to the great serpent

(noun)

Accusative, masculine, singular of mahāsarpa

mahāsarpa - great serpent

Compound type : karmadhāraya (mahā+sarpa)

• mahā – great, mighty
  adjective
• sarpa – serpent, snake
  noun (masculine)
  Root: sṛp (class 1)

Note: Object of uvāca.

कामया (kāmayā) - as you wish, by your desire (by desire, as you wish)

(noun)

Instrumental, feminine, singular of kāma

kāma - desire, wish, love

Root: kam (class 10)

ब्रूहि (brūhi) - speak, tell

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of brūhi

Imperative

2nd person singular, active voice

Root: brū (class 2)

पन्नग (pannaga) - O serpent (pannaga) (O serpent, O snake)

(noun)

Vocative, masculine, singular of pannaga

pannaga - serpent, snake (lit. 'moving on the belly')

Compound type : upapada (panna+ga)

• panna – fallen, gone
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root pad (to go, fall).
  Root: pad (class 4)
• ga – going, moving
  adjective (masculine)
  From root gam (to go).
  Root: gam (class 1)

कः (kaḥ) - who (who, what)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of kim

kim - who, what, which

Interrogative pronoun

Note: Predicate nominative for tvam.

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

2nd person pronoun

भो (bho) - O! (interjection)

(indeclinable)

भुजगश्रेष्ठ (bhujagaśreṣṭha) - O best of serpents (bhujagaśreṣṭha) (O best of serpents)

(noun)

Vocative, masculine, singular of bhujagaśreṣṭha

bhujagaśreṣṭha - best of serpents (lit. 'best among those moving on arms/belly')

Compound type : tatpuruṣa (bhujaga+śreṣṭha)

• bhujaga – serpent, snake (lit. 'arm-goer', i.e., moving on its breast)
  noun (masculine)
  From bhuja (arm/shoulder) + ga (goer).
  Root: gam (class 1)
• śreṣṭha – best, most excellent
  adjective (masculine)
  Superlative of praśasya.

किम् (kim) - what

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of kim

kim - what, which, why

Interrogative pronoun

Note: Object of kariṣyasi.

मया (mayā) - with me (by me, with me)

(pronoun)

Instrumental, singular of aham

asmad - I, me

1st person pronoun

Note: Here expressing association or means, "with me".

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

करिष्यसि (kariṣyasi) - you will do, you will make

(verb)

2nd person , singular, active, future (lṛṭ) of kariṣyasi

Future (Lṛṭ)

2nd person singular, active voice

Root: kṛ (class 8)