महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-19, verse-48

स्ववीर्यं क्षत्रियाणां च बाह्वोर्धाता न्यवेशयत् ।
तद्दिदृक्षसि चेद्राजन्द्रष्टास्यद्य न संशयः ॥४८॥

48. svavīryaṁ kṣatriyāṇāṁ ca bāhvordhātā nyaveśayat ,
taddidṛkṣasi cedrājandraṣṭāsyadya na saṁśayaḥ.

48. svavīryam kṣatriyāṇām ca bāhvoḥ dhātā nyaveśayat
tat didṛkṣasi cet rājan draṣṭā asi adya na saṃśayaḥ

48. And the Creator (dhātā) placed the intrinsic strength (svavīrya) of the kshatriyas (kṣatriya) in their arms. If, O King, you wish to see that, you shall certainly see it today; there is no doubt.

Words meanings summery:

• स्ववीर्यम् (svavīryam) - own prowess, intrinsic strength

• क्षत्रियाणाम् (kṣatriyāṇām) - of kshatriyas

• च (ca) - and

• बाह्वोः (bāhvoḥ) - in the arms

• धाता (dhātā) - the Creator, ordainer

• न्यवेशयत् (nyaveśayat) - placed, inserted

• तत् (tat) - referring to the prowess (that)

• दिदृक्षसि (didṛkṣasi) - you wish to see

• चेत् (cet) - if

• राजन् (rājan) - O king

• द्रष्टा (draṣṭā) - will see, seer

• असि (asi) - you are

• अद्य (adya) - today

• न (na) - not

• संशयः (saṁśayaḥ) - doubt

Words meanings and morphology

स्ववीर्यम् (svavīryam) - own prowess, intrinsic strength

(noun)

Accusative, neuter, singular of svavīrya

svavīrya - one's own strength, intrinsic power

Compound type : tatpuruṣa (sva+vīrya)

• sva – own, self
  pronoun
• vīrya – prowess, strength, valor
  noun (neuter)

क्षत्रियाणाम् (kṣatriyāṇām) - of kshatriyas

(noun)

Genitive, masculine, plural of kṣatriya

kṣatriya - Kshatriya, member of the warrior class

च (ca) - and

(indeclinable)

बाह्वोः (bāhvoḥ) - in the arms

(noun)

Locative, masculine, dual of bāhu

bāhu - arm

धाता (dhātā) - the Creator, ordainer

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhātṛ

dhātṛ - creator, ordainer, establisher

Derived from root 'dhā' (to place, create) with suffix 'tṛ'.

Root: dhā (class 3)

न्यवेशयत् (nyaveśayat) - placed, inserted

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of viś

Causative, Imperfect

Causative of √viś (to enter), meaning "to cause to enter" or "to place", combined with prefix ni.

Prefix: ni

Root: viś (class 6)

तत् (tat) - referring to the prowess (that)

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

दिदृक्षसि (didṛkṣasi) - you wish to see

(verb)

2nd person , singular, active, desiderative present indicative (laṭ) of dṛś

Desiderative form

Desiderative of √dṛś (to see).

Root: dṛś (class 1)

चेत् (cet) - if

(indeclinable)

राजन् (rājan) - O king

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king

द्रष्टा (draṣṭā) - will see, seer

(adjective)

Nominative, masculine, singular of draṣṭṛ

draṣṭṛ - seer, one who sees or will see

Future Active Participle (or Agent Noun)

Derived from root 'dṛś' (to see) with suffix 'tṛ'.

Root: dṛś (class 1)

Note: Functions as a verbal predicate here in conjunction with 'asi'.

असि (asi) - you are

(verb)

2nd person , singular, active, present indicative (laṭ) of as

Root: as (class 2)

अद्य (adya) - today

(indeclinable)

न (na) - not

(indeclinable)

संशयः (saṁśayaḥ) - doubt

(noun)

Nominative, masculine, singular of saṃśaya

saṁśaya - doubt, uncertainty, hesitation

Derived from root 'śī' (to lie, hesitate) with prefix 'sam'.

Prefix: sam

Root: śī (class 2)