महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-19, verse-2

वैहारो विपुलः शैलो वराहो वृषभस्तथा ।
तथैवर्षिगिरिस्तात शुभाश्चैत्यकपञ्चमाः ॥२॥

2. vaihāro vipulaḥ śailo varāho vṛṣabhastathā ,
tathaivarṣigiristāta śubhāścaityakapañcamāḥ.

2. vaihāraḥ vipulaḥ śailaḥ varāhaḥ vṛṣabhaḥ tathā
tathā eva ṛṣigiriḥ tāta śubhāḥ caityakapañcamāḥ

2. O dear one, the vast Vaihāra mountain, and also Varāha, Vṛṣabha, and Ṛṣigiri, are auspicious, with Caityaka being the fifth.

Words meanings summery:

• वैहारः (vaihāraḥ) - Vaihāra (name of a hill)

• विपुलः (vipulaḥ) - vast, extensive, large

• शैलः (śailaḥ) - hill, mountain, rock

• वराहः (varāhaḥ) - name of a hill (Varāha (name of a hill); boar)

• वृषभः (vṛṣabhaḥ) - name of a hill (Vṛṣabha (name of a hill); bull)

• तथा (tathā) - thus, so, also, and

• तथा (tathā) - thus, so, also, and

• एव (eva) - indeed, only, just

• ऋषिगिरिः (ṛṣigiriḥ) - name of a hill, 'sage's hill' (Ṛṣigiri (name of a hill))

• तात (tāta) - O dear one (an affectionate address to Arjuna) (O dear one, O father, O friend)

• शुभाः (śubhāḥ) - auspicious, beautiful

• चैत्यकपञ्चमाः (caityakapañcamāḥ) - with Caityaka being the fifth (of the hills) (having Caityaka as the fifth)

Words meanings and morphology

वैहारः (vaihāraḥ) - Vaihāra (name of a hill)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vaihāra

vaihāra - name of a mountain or hill

विपुलः (vipulaḥ) - vast, extensive, large

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vipula

vipula - vast, extensive, large, abundant

शैलः (śailaḥ) - hill, mountain, rock

(noun)

Nominative, masculine, singular of śaila

śaila - mountain, hill, rock, stone

वराहः (varāhaḥ) - name of a hill (Varāha (name of a hill); boar)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of varāha

varāha - boar, hog; name of a mountain or hill; an incarnation of Viṣṇu

वृषभः (vṛṣabhaḥ) - name of a hill (Vṛṣabha (name of a hill); bull)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vṛṣabha

vṛṣabha - bull; chief, best; name of a mountain or hill

तथा (tathā) - thus, so, also, and

(indeclinable)

तथा (tathā) - thus, so, also, and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

ऋषिगिरिः (ṛṣigiriḥ) - name of a hill, 'sage's hill' (Ṛṣigiri (name of a hill))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ṛṣigiri

ṛṣigiri - sage's hill; name of a mountain or hill

Compound type : tatpuruṣa (ṛṣi+giri)

• ṛṣi – sage, seer
  noun (masculine)
• giri – hill, mountain
  noun (masculine)

तात (tāta) - O dear one (an affectionate address to Arjuna) (O dear one, O father, O friend)

(noun)

Vocative, masculine, singular of tāta

tāta - father, dear one, friend, son (affectionate address)

शुभाः (śubhāḥ) - auspicious, beautiful

(adjective)

Nominative, masculine, plural of śubha

śubha - auspicious, propitious, beautiful, good

चैत्यकपञ्चमाः (caityakapañcamāḥ) - with Caityaka being the fifth (of the hills) (having Caityaka as the fifth)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of caityakapañcama

caityakapañcama - having Caityaka as the fifth

Compound type : bahuvrīhi (caityaka+pañcama)

• caityaka – Caityaka (name of a hill)
  proper noun (masculine)
• pañcama – fifth
  adjective (masculine)