महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-46, verse-43

निर्द्वंद्वो निर्नमस्कारो निःस्वाहाकार एव च ।
निर्ममो निरहंकारो निर्योगक्षेम एव च ॥४३॥

43. nirdvaṁdvo nirnamaskāro niḥsvāhākāra eva ca ,
nirmamo nirahaṁkāro niryogakṣema eva ca.

43. nirdvandvaḥ nirnamaskāraḥ niḥsvāhākāraḥ eva
ca nirmamaḥ nirahaṅkāraḥ niryogakṣemaḥ eva ca

43. nirdvandvaḥ nirnamaskāraḥ niḥsvāhākāraḥ eva
ca nirmamaḥ nirahaṅkāraḥ niryogakṣemaḥ eva ca

43. One who is free from pairs of opposites, free from formal salutations, and also free from the utterance of `svāhā` during Vedic rituals; one who is free from possessiveness, free from ego (ahaṅkāra), and also free from worries about acquisition and preservation.

Words meanings summery:

• निर्द्वन्द्वः (nirdvandvaḥ) - one who is free from dualities, beyond pairs of opposites

• निर्नमस्कारः (nirnamaskāraḥ) - one who is free from salutations/obeisance, not seeking honor

• निःस्वाहाकारः (niḥsvāhākāraḥ) - one who is free from uttering 'svāhā' (a ritual exclamation)

• एव (eva) - indeed, certainly, only, also

• च (ca) - and

• निर्ममः (nirmamaḥ) - one who is free from possessiveness, without 'mine-ness'

• निरहङ्कारः (nirahaṅkāraḥ) - one who is free from ego (ahaṅkāra)

• निर्योगक्षेमः (niryogakṣemaḥ) - one who is free from concerns about acquisition and preservation

• एव (eva) - indeed, certainly, only, also

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

निर्द्वन्द्वः (nirdvandvaḥ) - one who is free from dualities, beyond pairs of opposites

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nirdvandva

nirdvandva - free from dualities, transcending pairs of opposites (like pleasure/pain, heat/cold)

Compound type : bahuvrīhi (nir+dvandva)

• nir – without, free from
  indeclinable
• dvandva – pair, duality, pair of opposites
  noun (neuter)

निर्नमस्कारः (nirnamaskāraḥ) - one who is free from salutations/obeisance, not seeking honor

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nirnamaskāra

nirnamaskāra - free from salutations, not engaging in formal obeisance

Compound type : bahuvrīhi (nir+namaskāra)

• nir – without, free from
  indeclinable
• namaskāra – salutation, obeisance, respectful greeting
  noun (masculine)

निःस्वाहाकारः (niḥsvāhākāraḥ) - one who is free from uttering 'svāhā' (a ritual exclamation)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of niḥsvāhākāra

niḥsvāhākāra - one who does not utter 'svāhā' (a ritual exclamation during Vedic fire rituals)

Compound type : bahuvrīhi (nis+svāhākāra)

• nis – without, free from
  indeclinable
• svāhākāra – the act of uttering `svāhā` (an exclamation used when offering oblations into fire)
  noun (masculine)

एव (eva) - indeed, certainly, only, also

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

निर्ममः (nirmamaḥ) - one who is free from possessiveness, without 'mine-ness'

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nirmama

nirmama - free from possessiveness, detached, without 'mine-ness'

Compound type : bahuvrīhi (nir+mama)

• nir – without, free from
  indeclinable
• mama – mine, my (concept of 'mine-ness')
  noun

निरहङ्कारः (nirahaṅkāraḥ) - one who is free from ego (ahaṅkāra)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nirahaṅkāra

nirahaṅkāra - free from egoism, without ego (ahaṅkāra)

Compound type : bahuvrīhi (nir+ahaṅkāra)

• nir – without, free from
  indeclinable
• ahaṅkāra – ego, egoism, sense of 'I-ness'
  noun (masculine)

निर्योगक्षेमः (niryogakṣemaḥ) - one who is free from concerns about acquisition and preservation

(adjective)

Nominative, masculine, singular of niryogakṣema

niryogakṣema - free from seeking to acquire new possessions (yoga) and preserving what is already obtained (kṣema)

Compound type : bahuvrīhi (nir+yogakṣema)

• nir – without, free from
  indeclinable
• yogakṣema – acquisition and preservation
  noun (masculine)

एव (eva) - indeed, certainly, only, also

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)