महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-130, verse-7

नीवारग्रहणं चैव फलमूलनिषेवणम् ।
इङ्गुदैरण्डतैलानां स्नेहार्थं च निषेवणम् ॥७॥

7. nīvāragrahaṇaṁ caiva phalamūlaniṣevaṇam ,
iṅgudairaṇḍatailānāṁ snehārthaṁ ca niṣevaṇam.

7. nīvāragrahaṇam ca eva phalamūlaniṣevaṇam |
iṅgudairaṇḍatailānām snehārtham ca niṣevaṇam

7. nīvāragrahaṇam ca eva phalamūlaniṣevaṇam
iṅgudairaṇḍatailānām snehārtham ca niṣevaṇam

7. "And also, the gathering of wild rice, the consumption of fruits and roots, and for the purpose of anointing, the use of iṅguda and eraṇḍa oils."

Words meanings summery:

• नीवारग्रहणम् (nīvāragrahaṇam) - gathering of wild rice

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, even, also

• फलमूलनिषेवणम् (phalamūlaniṣevaṇam) - consumption of fruits and roots

• इङ्गुदैरण्डतैलानाम् (iṅgudairaṇḍatailānām) - of iṅguda and eraṇḍa oils

• स्नेहार्थम् (snehārtham) - for the purpose of anointing (with oil) (for the purpose of oil/anointing, for affection)

• च (ca) - and, also

• निषेवणम् (niṣevaṇam) - use, consumption, application, practice

Words meanings and morphology

नीवारग्रहणम् (nīvāragrahaṇam) - gathering of wild rice

(noun)

Nominative, neuter, singular of nīvāragrahaṇa

nīvāragrahaṇa - the taking or gathering of wild rice

Compound type : tatpurusha (nīvāra+grahaṇa)

• nīvāra – wild rice
  noun (masculine)
• grahaṇa – grasping, taking, seizing, gathering
  noun (neuter)
  Root: grah (class 9)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, even, also

(indeclinable)

फलमूलनिषेवणम् (phalamūlaniṣevaṇam) - consumption of fruits and roots

(noun)

Nominative, neuter, singular of phalamūlaniṣevaṇa

phalamūlaniṣevaṇa - eating of fruits and roots

Compound type : dvandva-tatpurusha (phala+mūla+niṣevaṇa)

• phala – fruit, result, consequence
  noun (neuter)
• mūla – root, origin, basis
  noun (neuter)
• niṣevaṇa – service, practice, consumption, eating
  noun (neuter)
  Prefix: ni
  Root: sev (class 1)

इङ्गुदैरण्डतैलानाम् (iṅgudairaṇḍatailānām) - of iṅguda and eraṇḍa oils

(noun)

Genitive, neuter, plural of iṅgudairaṇḍataila

iṅgudairaṇḍataila - oil from iṅguda and eraṇḍa

Compound type : dvandva-tatpurusha (iṅguda+eraṇḍa+taila)

• iṅguda – a tree (Balanites roxburghii) yielding an oily nut
  noun (masculine)
• eraṇḍa – castor plant (Ricinus communis)
  noun (masculine)
• taila – oil (especially sesame oil)
  noun (neuter)

स्नेहार्थम् (snehārtham) - for the purpose of anointing (with oil) (for the purpose of oil/anointing, for affection)

(indeclinable)

Compound type : tatpurusha (sneha+artha)

• sneha – oil, unctuousness, affection, love
  noun (masculine)
  Root: snih (class 4)
• artha – purpose, aim, meaning, wealth
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

निषेवणम् (niṣevaṇam) - use, consumption, application, practice

(noun)

Nominative, neuter, singular of niṣevaṇa

niṣevaṇa - serving, frequenting, consuming, using, applying

Prefix: ni

Root: sev (class 1)