महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-59, verse-40

शेषोऽनन्तो वासुकिश्च तक्षकश्च भुजंगमः ।
कूर्मश्च कुलिकश्चैव काद्रवेया महाबलाः ॥४०॥

40. śeṣo'nanto vāsukiśca takṣakaśca bhujaṁgamaḥ ,
kūrmaśca kulikaścaiva kādraveyā mahābalāḥ.

40. śeṣaḥ anantaḥ vāsukiḥ ca takṣakaḥ ca bhujamgamaḥ
kūrmaḥ ca kulikaḥ ca eva kādraveyāḥ mahābalāḥ

40. Śeṣa (Ananta), Vāsuki, Takṣaka, Bhujamgama, Kūrma, and Kulika are the mighty Kādraveyas (sons of Kadru).

Words meanings summery:

• शेषः (śeṣaḥ) - Śeṣa (the primary Nāga, identified with Ananta) (Śeṣa (a name of the cosmic serpent))

• अनन्तः (anantaḥ) - Ananta (epithet or another name for Śeṣa) (Ananta (endless, infinite; a name of the cosmic serpent))

• वासुकिः (vāsukiḥ) - Vāsuki (one of the Kādraveyas) (Vāsuki (a name of a prominent Nāga))

• च (ca) - and (and, also)

• तक्षकः (takṣakaḥ) - Takṣaka (one of the Kādraveyas) (Takṣaka (a name of a prominent Nāga))

• च (ca) - and (and, also)

• भुजम्गमः (bhujamgamaḥ) - Bhujamgama (one of the Kādraveyas) (serpent, snake; Bhujamgama (a name of a Nāga))

• कूर्मः (kūrmaḥ) - Kūrma (one of the Kādraveyas) (tortoise, turtle; Kūrma (a name of a Nāga))

• च (ca) - and (and, also)

• कुलिकः (kulikaḥ) - Kulika (one of the Kādraveyas) (Kulika (a name of a Nāga))

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - also, indeed (just, only, indeed)

• काद्रवेयाः (kādraveyāḥ) - (are) Kādraveyas (sons of Kadru) (sons of Kadru, Kādraveyas)

• महाबलाः (mahābalāḥ) - mighty (ones) (very strong, mighty, greatly powerful)

Words meanings and morphology

शेषः (śeṣaḥ) - Śeṣa (the primary Nāga, identified with Ananta) (Śeṣa (a name of the cosmic serpent))

(noun)

Nominative, masculine, singular of śeṣa

śeṣa - remainder, residue; Śeṣa (name of a nāga, cosmic serpent)

Note: Proper noun.

अनन्तः (anantaḥ) - Ananta (epithet or another name for Śeṣa) (Ananta (endless, infinite; a name of the cosmic serpent))

(noun)

Nominative, masculine, singular of ananta

ananta - endless, infinite, boundless; Ananta (name of Śeṣa, Viṣṇu, etc.)

Compound: a (not) + anta (end).

Compound type : bahuvrihi (a+anta)

• a – not, un-
  indeclinable
  Negative prefix.
• anta – end, limit, boundary
  noun (masculine)

Note: Proper noun.

वासुकिः (vāsukiḥ) - Vāsuki (one of the Kādraveyas) (Vāsuki (a name of a prominent Nāga))

(noun)

Nominative, masculine, singular of vāsuki

vāsuki - Vāsuki (a prominent Nāga, often associated with the churning of the ocean)

Note: Proper noun.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

तक्षकः (takṣakaḥ) - Takṣaka (one of the Kādraveyas) (Takṣaka (a name of a prominent Nāga))

(noun)

Nominative, masculine, singular of takṣaka

takṣaka - carpenter, wood-cutter; Takṣaka (a powerful Nāga, king of serpents)

agent noun

From root takṣ (to cut, to fashion).

Root: takṣ (class 1)

Note: Proper noun.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

भुजम्गमः (bhujamgamaḥ) - Bhujamgama (one of the Kādraveyas) (serpent, snake; Bhujamgama (a name of a Nāga))

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhujamgama

bhujamgama - serpent, snake (lit. 'moving with the body/arm'); Bhujamgama (a Nāga name)

Compound: bhuja (arm, shoulder, body) + gama (going, moving).

Compound type : tatpurusha (bhuja+gama)

• bhuja – arm, hand, coil (of a snake)
  noun (masculine)
• gama – going, moving
  adjective (masculine)
  agent noun/derivative
  From root gam (to go).
  Root: gam (class 1)

Note: Proper noun.

कूर्मः (kūrmaḥ) - Kūrma (one of the Kādraveyas) (tortoise, turtle; Kūrma (a name of a Nāga))

(noun)

Nominative, masculine, singular of kūrma

kūrma - tortoise, turtle; Kūrma (an avatar of Viṣṇu, also a Nāga name)

Note: Proper noun.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

कुलिकः (kulikaḥ) - Kulika (one of the Kādraveyas) (Kulika (a name of a Nāga))

(noun)

Nominative, masculine, singular of kulika

kulika - Kulika (a prominent Nāga, sometimes associated with a noble lineage)

Note: Proper noun.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

एव (eva) - also, indeed (just, only, indeed)

(indeclinable)

Note: Emphatic particle.

काद्रवेयाः (kādraveyāḥ) - (are) Kādraveyas (sons of Kadru) (sons of Kadru, Kādraveyas)

(noun)

Nominative, masculine, plural of kādraveya

kādraveya - son of Kadru (mother of the Nāgas)

Patronymic from Kadru.

Note: Nominative plural form.

महाबलाः (mahābalāḥ) - mighty (ones) (very strong, mighty, greatly powerful)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of mahābala

mahābala - very strong, mighty, greatly powerful

Compound: mahā (great) + bala (strength).

Compound type : bahuvrihi (mahā+bala)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• bala – strength, power, force
  noun (neuter)

Note: Nominative plural masculine.