महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-1, chapter-59, verse-12
अदितिर्दितिर्दनुः काला अनायुः सिंहिका मुनिः ।
क्रोधा प्रावा अरिष्टा च विनता कपिला तथा ॥१२॥
क्रोधा प्रावा अरिष्टा च विनता कपिला तथा ॥१२॥
12. aditirditirdanuḥ kālā anāyuḥ siṁhikā muniḥ ,
krodhā prāvā ariṣṭā ca vinatā kapilā tathā.
krodhā prāvā ariṣṭā ca vinatā kapilā tathā.
12.
aditiḥ ditiḥ danuḥ kālā anāyuḥ siṃhikā muniḥ
krodhā prāvā ariṣṭā ca vinatā kapilā tathā
krodhā prāvā ariṣṭā ca vinatā kapilā tathā
12.
Aditi, Diti, Danu, Kālā, Anāyu, Siṃhikā, Muni, Krodhā, Prāvā, Ariṣṭā, and Vinatā, Kapilā, and also.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- अदितिः (aditiḥ) - Aditi (Aditi (proper noun))
- दितिः (ditiḥ) - Diti (Diti (proper noun))
- दनुः (danuḥ) - Danu (Danu (proper noun))
- काला (kālā) - Kālā (Kālā (proper noun))
- अनायुः (anāyuḥ) - Anāyu (Anāyu (proper noun))
- सिंहिका (siṁhikā) - Siṃhikā (Siṃhikā (proper noun))
- मुनिः (muniḥ) - Muni (Muni (proper noun))
- क्रोधा (krodhā) - Krodhā (Krodhā (proper noun))
- प्रावा (prāvā) - Prāvā (Prāvā (proper noun))
- अरिष्टा (ariṣṭā) - Ariṣṭā (Ariṣṭā (proper noun))
- च (ca) - and
- विनता (vinatā) - Vinatā (Vinatā (proper noun))
- कपिला (kapilā) - Kapilā (Kapilā (proper noun))
- तथा (tathā) - and also (thus, also, and)
Words meanings and morphology
अदितिः (aditiḥ) - Aditi (Aditi (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of aditi
aditi - Aditi (mother of the gods, one of Dakṣa's daughters)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
दितिः (ditiḥ) - Diti (Diti (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of diti
diti - Diti (mother of the Daityas, one of Dakṣa's daughters)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
दनुः (danuḥ) - Danu (Danu (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of danu
danu - Danu (mother of the Danavas, one of Dakṣa's daughters)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
काला (kālā) - Kālā (Kālā (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of kālā
kālā - Kālā (name of one of Dakṣa's daughters, associated with time or blackness)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
अनायुः (anāyuḥ) - Anāyu (Anāyu (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of anāyu
anāyu - Anāyu (name of one of Dakṣa's daughters)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
सिंहिका (siṁhikā) - Siṃhikā (Siṃhikā (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of siṃhikā
siṁhikā - Siṃhikā (name of one of Dakṣa's daughters, mother of Rāhu)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
मुनिः (muniḥ) - Muni (Muni (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of muni
muni - Muni (name of one of Dakṣa's daughters, mother of apsarases)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
क्रोधा (krodhā) - Krodhā (Krodhā (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of krodhā
krodhā - Krodhā (name of one of Dakṣa's daughters, mother of ferocious creatures)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
प्रावा (prāvā) - Prāvā (Prāvā (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of prāvā
prāvā - Prāvā (name of one of Dakṣa's daughters; often listed as Pradhā in other texts)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
अरिष्टा (ariṣṭā) - Ariṣṭā (Ariṣṭā (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of ariṣṭā
ariṣṭā - Ariṣṭā (name of one of Dakṣa's daughters)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
च (ca) - and
(indeclinable)
विनता (vinatā) - Vinatā (Vinatā (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of vinatā
vinatā - Vinatā (name of one of Dakṣa's daughters, mother of Garuḍa)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
कपिला (kapilā) - Kapilā (Kapilā (proper noun))
(noun)
Nominative, feminine, singular of kapilā
kapilā - Kapilā (name of one of Dakṣa's daughters; also a cow, a sage)
Note: One of the 13 daughters of Dakṣa
तथा (tathā) - and also (thus, also, and)
(indeclinable)
Note: Acts as a conjunction here.