महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-59, verse-28

एकाक्षो मृतपा वीरः प्रलम्बनरकावपि ।
वातापिः शत्रुतपनः शठश्चैव महासुरः ॥२८॥

28. ekākṣo mṛtapā vīraḥ pralambanarakāvapi ,
vātāpiḥ śatrutapanaḥ śaṭhaścaiva mahāsuraḥ.

28. ekākṣaḥ mṛtapā vīraḥ pralambanarakau api
vātāpiḥ śatrutapanaḥ śaṭhaḥ ca eva mahāsuraḥ

28. Ekaaksha, Mritapa, and Vira; Pralamba and Naraka were also [among them]. Vataapi, Shatrutapana, and the cunning great demon as well.

Words meanings summery:

• एकाक्षः (ekākṣaḥ) - Ekaaksha (a demon's name) (one-eyed)

• मृतपा (mṛtapā) - Mritapa (a demon's name) (drinker of the dead, protector of the dead)

• वीरः (vīraḥ) - Vira (a demon's name) (hero, brave one)

• प्रलम्बनरकौ (pralambanarakau) - Pralamba and Naraka (names of demons) (Pralamba and Naraka)

• अपि (api) - also (also, too)

• वातापिः (vātāpiḥ) - Vataapi (a demon's name) (Vātāpi (name of a demon))

• शत्रुतपनः (śatrutapanaḥ) - Shatrutapana (a demon's name or epithet) (tormentor of enemies)

• शठः (śaṭhaḥ) - the cunning one (as an epithet or name) (cunning, deceitful, rogue)

• च (ca) - and

• एव (eva) - as well (indeed, only)

• महासुरः (mahāsuraḥ) - great demon

Words meanings and morphology

एकाक्षः (ekākṣaḥ) - Ekaaksha (a demon's name) (one-eyed)

(noun)

Nominative, masculine, singular of ekākṣa

ekākṣa - one-eyed; cyclops; a particular demon

Compound type : bahuvrīhi (eka+akṣa)

• eka – one, single, unique
  numeral (masculine)
• akṣa – eye, sense organ
  noun (neuter)

मृतपा (mṛtapā) - Mritapa (a demon's name) (drinker of the dead, protector of the dead)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mṛtapā

mṛtapā - one who protects the dead; one who drinks the dead (figuratively)

Compound type : tatpuruṣa (mṛta+pā)

• mṛta – dead, deceased
  adjective (masculine)
  past passive participle
  from √mṛ
  Root: mṛ (class 6)
• pā – drinker, protector
  noun (masculine)
  agent noun
  from √pā
  Root: pā (class 1)

वीरः (vīraḥ) - Vira (a demon's name) (hero, brave one)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, brave, mighty, warrior

प्रलम्बनरकौ (pralambanarakau) - Pralamba and Naraka (names of demons) (Pralamba and Naraka)

(noun)

Nominative, masculine, dual of pralambanaraka

pralambanaraka - Pralamba and Naraka (jointly)

Compound type : itaretara dvandva (pralamba+naraka)

• pralamba – Pralamba (name of a demon)
  noun (masculine)
• naraka – Naraka (name of a demon); hell
  noun (masculine)

अपि (api) - also (also, too)

(indeclinable)

वातापिः (vātāpiḥ) - Vataapi (a demon's name) (Vātāpi (name of a demon))

(noun)

Nominative, masculine, singular of vātāpi

vātāpi - Vātāpi (name of a demon, slain by Agastya)

शत्रुतपनः (śatrutapanaḥ) - Shatrutapana (a demon's name or epithet) (tormentor of enemies)

(noun)

Nominative, masculine, singular of śatrutapana

śatrutapana - one who torments enemies, subduer of foes

Compound type : tatpuruṣa (śatru+tapana)

• śatru – enemy, foe, rival
  noun (masculine)
• tapana – heating, tormenting, causing pain; the sun
  noun (masculine)
  agent noun / action noun
  from √tap
  Root: tap (class 1)

शठः (śaṭhaḥ) - the cunning one (as an epithet or name) (cunning, deceitful, rogue)

(noun)

Nominative, masculine, singular of śaṭha

śaṭha - wicked, fraudulent, rogue, cheat, villain

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - as well (indeed, only)

(indeclinable)

महासुरः (mahāsuraḥ) - great demon

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāsura

mahāsura - great demon, powerful Asura

Compound type : karmadhāraya (mahā+asura)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• asura – demon, titan; divine being (Vedic)
  noun (masculine)