महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-59, verse-29

गविष्ठश्च दनायुश्च दीर्घजिह्वश्च दानवः ।
असंख्येयाः स्मृतास्तेषां पुत्राः पौत्राश्च भारत ॥२९॥

29. gaviṣṭhaśca danāyuśca dīrghajihvaśca dānavaḥ ,
asaṁkhyeyāḥ smṛtāsteṣāṁ putrāḥ pautrāśca bhārata.

29. gaviṣṭhaḥ ca danāyuḥ ca dīrghajihvaḥ ca dānavaḥ
asaṅkhyeyāḥ smṛtāḥ teṣām putrāḥ pautrāḥ ca bhārata

29. Gavistha, Danayu, and Dirghajihva the Danava (demon) – their sons and grandsons, O Bhārata, are said to be countless.

Words meanings summery:

• गविष्ठः (gaviṣṭhaḥ) - Gavistha (a demon's name) (Gavistha (name))

• च (ca) - and

• दनायुः (danāyuḥ) - Danayu (a demon's name) (Danayu (name))

• च (ca) - and

• दीर्घजिह्वः (dīrghajihvaḥ) - Dirghajihva (a demon's name) (long-tongued)

• च (ca) - and

• दानवः (dānavaḥ) - a Dānava (a class of demons) (a Dānava (demon))

• असङ्ख्येयाः (asaṅkhyeyāḥ) - countless (innumerable, countless)

• स्मृताः (smṛtāḥ) - are said to be (are remembered, are considered)

• तेषाम् (teṣām) - their (referring to the mentioned demons) (their, of them)

• पुत्राः (putrāḥ) - sons

• पौत्राः (pautrāḥ) - grandsons

• च (ca) - and

• भारत (bhārata) - O Bhārata (addressing a Kuru prince, e.g., Dhritarashtra) (O Bhārata (descendant of Bharata))

Words meanings and morphology

गविष्ठः (gaviṣṭhaḥ) - Gavistha (a demon's name) (Gavistha (name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of gaviṣṭha

gaviṣṭha - Gaviṣṭha (name of a demon); desirous of cows

च (ca) - and

(indeclinable)

दनायुः (danāyuḥ) - Danayu (a demon's name) (Danayu (name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of danāyu

danāyu - Danāyu (name of a demon)

च (ca) - and

(indeclinable)

दीर्घजिह्वः (dīrghajihvaḥ) - Dirghajihva (a demon's name) (long-tongued)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dīrghajihva

dīrghajihva - long-tongued; Dīrghajihva (name of a demon)

Compound type : bahuvrīhi (dīrgha+jihva)

• dīrgha – long, tall, extensive
  adjective
• jihva – tongued (from jihvā 'tongue')
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

दानवः (dānavaḥ) - a Dānava (a class of demons) (a Dānava (demon))

(noun)

Nominative, masculine, singular of dānava

dānava - descendant of Danu; a class of demons, giant, titan

असङ्ख्येयाः (asaṅkhyeyāḥ) - countless (innumerable, countless)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of asaṅkhyeya

asaṅkhyeya - not to be counted, innumerable, countless, incalculable

negative prefix a- + saṅkhyeya (gerundive from sam-√khyā)

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+saṅkhyeya)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
• saṅkhyeya – to be counted, numerable
  adjective (masculine)
  gerundive
  from sam-√khyā
  Prefix: sam
  Root: khyā (class 2)

स्मृताः (smṛtāḥ) - are said to be (are remembered, are considered)

(nominal form)

Nominative, masculine, plural of smṛta

smṛta - remembered, recollected; considered, known as

past passive participle

from √smṛ

Root: smṛ (class 1)

तेषाम् (teṣām) - their (referring to the mentioned demons) (their, of them)

(pronoun)

Genitive, masculine, plural of tad

tad - that, this, he, she, it

पुत्राः (putrāḥ) - sons

(noun)

Nominative, masculine, plural of putra

putra - son, child

पौत्राः (pautrāḥ) - grandsons

(noun)

Nominative, masculine, plural of pautra

pautra - grandson, son's son, descendant

च (ca) - and

(indeclinable)

भारत (bhārata) - O Bhārata (addressing a Kuru prince, e.g., Dhritarashtra) (O Bhārata (descendant of Bharata))

(noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - a descendant of Bharata; an Indian; a prince of the Kuru dynasty