Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
1,59

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-1, chapter-59, verse-24

स्वर्भानुरश्वोऽश्वपतिर्वृषपर्वाजकस्तथा ।
अश्वग्रीवश्च सूक्ष्मश्च तुहुण्डश्च महासुरः ॥२४॥
24. svarbhānuraśvo'śvapatirvṛṣaparvājakastathā ,
aśvagrīvaśca sūkṣmaśca tuhuṇḍaśca mahāsuraḥ.
24. svarbhānuḥ aśvaḥ aśvapatiḥ vṛṣaparvā ajakaḥ tathā
aśvagrīvaḥ ca sūkṣmaḥ ca Tuhuṇḍaḥ ca mahāsuraḥ
24. Svarbhānu, Aśva, Aśvapati, Vṛṣaparvā, and Ajaka; also Aśvagriva, and Sūkṣma, and Tuhuṇḍa, the great Asura.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • स्वर्भानुः (svarbhānuḥ) - Name of a Danava (sun-like radiance)
  • अश्वः (aśvaḥ) - Name of a Danava (horse)
  • अश्वपतिः (aśvapatiḥ) - Name of a Danava (master of horses)
  • वृषपर्वा (vṛṣaparvā) - Name of a Danava (having powerful joints/sections)
  • अजकः (ajakaḥ) - Name of a Danava (a small goat)
  • तथा (tathā) - also (thus, also, and)
  • अश्वग्रीवः (aśvagrīvaḥ) - Name of a Danava (horse-necked)
  • (ca) - and
  • सूक्ष्मः (sūkṣmaḥ) - Name of a Danava, 'Sūkṣma' (the subtle one) (subtle, minute)
  • (ca) - and
  • तुहुण्डः (tuhuṇḍaḥ) - Name of a Danava (Name of a demon)
  • (ca) - and
  • महासुरः (mahāsuraḥ) - A great Danava (epithet for Tuhuṇḍa) (great demon)

Words meanings and morphology

स्वर्भानुः (svarbhānuḥ) - Name of a Danava (sun-like radiance)
(noun)
Nominative, masculine, singular of svarbhānu
svarbhānu - name of a demon (Rāhu), having celestial light
Compound type : tatpurusha (svar+bhānu)
  • svar – heaven, sky, sun
    noun (neuter)
  • bhānu – light, ray, sun, splendour
    noun (masculine)
अश्वः (aśvaḥ) - Name of a Danava (horse)
(noun)
Nominative, masculine, singular of aśva
aśva - horse, aśva (as a proper name)
अश्वपतिः (aśvapatiḥ) - Name of a Danava (master of horses)
(noun)
Nominative, masculine, singular of aśvapati
aśvapati - lord of horses, king, name of a deity
Compound type : tatpurusha (aśva+pati)
  • aśva – horse
    noun (masculine)
  • pati – lord, master, husband
    noun (masculine)
वृषपर्वा (vṛṣaparvā) - Name of a Danava (having powerful joints/sections)
(noun)
Nominative, masculine, singular of vṛṣaparvan
vṛṣaparvan - one whose joints are strong (like a bull's), powerful-limbed, name of a Danava
Compound type : bahuvrihi (vṛṣa+parvan)
  • vṛṣa – bull, male, powerful
    noun (masculine)
  • parvan – joint, limb, section
    noun (neuter)
अजकः (ajakaḥ) - Name of a Danava (a small goat)
(noun)
Nominative, masculine, singular of ajaka
ajaka - a small goat, name of a demon
तथा (tathā) - also (thus, also, and)
(indeclinable)
अश्वग्रीवः (aśvagrīvaḥ) - Name of a Danava (horse-necked)
(noun)
Nominative, masculine, singular of aśvagrīva
aśvagrīva - horse-necked, name of a demon
Compound type : bahuvrihi (aśva+grīva)
  • aśva – horse
    noun (masculine)
  • grīva – neck
    noun (feminine)
(ca) - and
(indeclinable)
सूक्ष्मः (sūkṣmaḥ) - Name of a Danava, 'Sūkṣma' (the subtle one) (subtle, minute)
(adjective)
Nominative, masculine, singular of sūkṣma
sūkṣma - subtle, minute, small, delicate
(ca) - and
(indeclinable)
तुहुण्डः (tuhuṇḍaḥ) - Name of a Danava (Name of a demon)
(noun)
Nominative, masculine, singular of Tuhuṇḍa
Tuhuṇḍa - Name of a demon or a king
(ca) - and
(indeclinable)
महासुरः (mahāsuraḥ) - A great Danava (epithet for Tuhuṇḍa) (great demon)
(noun)
Nominative, masculine, singular of mahāsura
mahāsura - a great Asura, a powerful demon
Compound type : karmadharaya (mahā+asura)
  • mahā – great, large
    adjective
  • asura – demon, titan, anti-god
    noun (masculine)