महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-1, chapter-59, verse-24
स्वर्भानुरश्वोऽश्वपतिर्वृषपर्वाजकस्तथा ।
अश्वग्रीवश्च सूक्ष्मश्च तुहुण्डश्च महासुरः ॥२४॥
अश्वग्रीवश्च सूक्ष्मश्च तुहुण्डश्च महासुरः ॥२४॥
24. svarbhānuraśvo'śvapatirvṛṣaparvājakastathā ,
aśvagrīvaśca sūkṣmaśca tuhuṇḍaśca mahāsuraḥ.
aśvagrīvaśca sūkṣmaśca tuhuṇḍaśca mahāsuraḥ.
24.
svarbhānuḥ aśvaḥ aśvapatiḥ vṛṣaparvā ajakaḥ tathā
aśvagrīvaḥ ca sūkṣmaḥ ca Tuhuṇḍaḥ ca mahāsuraḥ
aśvagrīvaḥ ca sūkṣmaḥ ca Tuhuṇḍaḥ ca mahāsuraḥ
24.
Svarbhānu, Aśva, Aśvapati, Vṛṣaparvā, and Ajaka; also Aśvagriva, and Sūkṣma, and Tuhuṇḍa, the great Asura.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- स्वर्भानुः (svarbhānuḥ) - Name of a Danava (sun-like radiance)
- अश्वः (aśvaḥ) - Name of a Danava (horse)
- अश्वपतिः (aśvapatiḥ) - Name of a Danava (master of horses)
- वृषपर्वा (vṛṣaparvā) - Name of a Danava (having powerful joints/sections)
- अजकः (ajakaḥ) - Name of a Danava (a small goat)
- तथा (tathā) - also (thus, also, and)
- अश्वग्रीवः (aśvagrīvaḥ) - Name of a Danava (horse-necked)
- च (ca) - and
- सूक्ष्मः (sūkṣmaḥ) - Name of a Danava, 'Sūkṣma' (the subtle one) (subtle, minute)
- च (ca) - and
- तुहुण्डः (tuhuṇḍaḥ) - Name of a Danava (Name of a demon)
- च (ca) - and
- महासुरः (mahāsuraḥ) - A great Danava (epithet for Tuhuṇḍa) (great demon)
Words meanings and morphology
स्वर्भानुः (svarbhānuḥ) - Name of a Danava (sun-like radiance)
(noun)
Nominative, masculine, singular of svarbhānu
svarbhānu - name of a demon (Rāhu), having celestial light
Compound type : tatpurusha (svar+bhānu)
- svar – heaven, sky, sun
noun (neuter) - bhānu – light, ray, sun, splendour
noun (masculine)
अश्वः (aśvaḥ) - Name of a Danava (horse)
(noun)
Nominative, masculine, singular of aśva
aśva - horse, aśva (as a proper name)
अश्वपतिः (aśvapatiḥ) - Name of a Danava (master of horses)
(noun)
Nominative, masculine, singular of aśvapati
aśvapati - lord of horses, king, name of a deity
Compound type : tatpurusha (aśva+pati)
- aśva – horse
noun (masculine) - pati – lord, master, husband
noun (masculine)
वृषपर्वा (vṛṣaparvā) - Name of a Danava (having powerful joints/sections)
(noun)
Nominative, masculine, singular of vṛṣaparvan
vṛṣaparvan - one whose joints are strong (like a bull's), powerful-limbed, name of a Danava
Compound type : bahuvrihi (vṛṣa+parvan)
- vṛṣa – bull, male, powerful
noun (masculine) - parvan – joint, limb, section
noun (neuter)
अजकः (ajakaḥ) - Name of a Danava (a small goat)
(noun)
Nominative, masculine, singular of ajaka
ajaka - a small goat, name of a demon
तथा (tathā) - also (thus, also, and)
(indeclinable)
अश्वग्रीवः (aśvagrīvaḥ) - Name of a Danava (horse-necked)
(noun)
Nominative, masculine, singular of aśvagrīva
aśvagrīva - horse-necked, name of a demon
Compound type : bahuvrihi (aśva+grīva)
- aśva – horse
noun (masculine) - grīva – neck
noun (feminine)
च (ca) - and
(indeclinable)
सूक्ष्मः (sūkṣmaḥ) - Name of a Danava, 'Sūkṣma' (the subtle one) (subtle, minute)
(adjective)
Nominative, masculine, singular of sūkṣma
sūkṣma - subtle, minute, small, delicate
च (ca) - and
(indeclinable)
तुहुण्डः (tuhuṇḍaḥ) - Name of a Danava (Name of a demon)
(noun)
Nominative, masculine, singular of Tuhuṇḍa
Tuhuṇḍa - Name of a demon or a king
च (ca) - and
(indeclinable)
महासुरः (mahāsuraḥ) - A great Danava (epithet for Tuhuṇḍa) (great demon)
(noun)
Nominative, masculine, singular of mahāsura
mahāsura - a great Asura, a powerful demon
Compound type : karmadharaya (mahā+asura)
- mahā – great, large
adjective - asura – demon, titan, anti-god
noun (masculine)