महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-218, verse-33

पर्वतं चापि जग्राह क्रुद्धस्त्वष्टा महाबलः ।
अंशस्तु शक्तिं जग्राह मृत्युर्देवः परश्वधम् ॥३३॥

33. parvataṁ cāpi jagrāha kruddhastvaṣṭā mahābalaḥ ,
aṁśastu śaktiṁ jagrāha mṛtyurdevaḥ paraśvadham.

33. parvataṃ ca api jagrāha kruddhaḥ tvaṣṭā mahābalaḥ
aṃśaḥ tu śaktiṃ jagrāha mṛtyuḥ devaḥ paraśvadham

33. The greatly powerful and enraged Tvaṣṭā also seized a mountain. Aṃśa, however, took a spear, and the god Mṛtyu took a battle-axe.

Words meanings summery:

• पर्वतं (parvataṁ) - mountain, hill

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - also, even, too

• जग्राह (jagrāha) - he seized, he took

• क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, angry, furious

• त्वष्टा (tvaṣṭā) - Tvaṣṭā (divine artisan)

• महाबलः (mahābalaḥ) - greatly powerful, mighty, strong

• अंशः (aṁśaḥ) - a deity named Aṃśa (Aṃśa (an Aditya), share, portion)

• तु (tu) - but, however, indeed

• शक्तिं (śaktiṁ) - a spear (weapon) (spear, power, faculty)

• जग्राह (jagrāha) - he seized, he took

• मृत्युः (mṛtyuḥ) - the deity of death, Mṛtyu (Mṛtyu (god of death), death)

• देवः (devaḥ) - god, deity

• परश्वधम् (paraśvadham) - axe, battle-axe

Words meanings and morphology

पर्वतं (parvataṁ) - mountain, hill

(noun)

Accusative, masculine, singular of parvata

parvata - mountain, hill, rock

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

जग्राह (jagrāha) - he seized, he took

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of grah

Perfect Active

parasmaipada, singular, 3rd person

Root: grah (class 9)

क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, angry, furious

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kruddha

kruddha - angry, enraged, furious

Past Passive Participle

from root krudh (to be angry)

Root: krudh (class 4)

त्वष्टा (tvaṣṭā) - Tvaṣṭā (divine artisan)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of tvaṣṭṛ

tvaṣṭṛ - artisan, craftsman, divine architect, a name of a deity

agent noun from root tvakṣ (to cut, to fashion)

Root: tvakṣ (class 1)

महाबलः (mahābalaḥ) - greatly powerful, mighty, strong

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - greatly powerful, mighty

Compound type : karmadhāraya (mahā+bala)

• mahā – great, mighty
  adjective (feminine)
• bala – strength, power, might
  noun (neuter)

अंशः (aṁśaḥ) - a deity named Aṃśa (Aṃśa (an Aditya), share, portion)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aṃśa

aṁśa - share, portion, shoulder, a name of an Aditya

Root: aṃś (class 1)

तु (tu) - but, however, indeed

(indeclinable)

शक्तिं (śaktiṁ) - a spear (weapon) (spear, power, faculty)

(noun)

Accusative, feminine, singular of śakti

śakti - power (śakti), strength, faculty, spear

from root śak (to be able)

Root: śak (class 5)

जग्राह (jagrāha) - he seized, he took

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of grah

Perfect Active

parasmaipada, singular, 3rd person

Root: grah (class 9)

मृत्युः (mṛtyuḥ) - the deity of death, Mṛtyu (Mṛtyu (god of death), death)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of mṛtyu

mṛtyu - death, demise, the god of death

from root mṛ (to die)

Root: mṛ (class 6)

देवः (devaḥ) - god, deity

(noun)

Nominative, masculine, singular of deva

deva - god, deity, divine being

Root: div (class 4)

परश्वधम् (paraśvadham) - axe, battle-axe

(noun)

Accusative, masculine, singular of paraśvadha

paraśvadha - axe, battle-axe