योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-71, verse-18

अधर्मशूलवलिता कुशास्त्रशतशूलिनी ।
दुर्जनाखिलवित्ताढ्या विपद्विहतसज्जना ॥ १८ ॥

adharmaśūlavalitā kuśāstraśataśūlinī ,
durjanākhilavittāḍhyā vipadvihatasajjanā 18

18. adharmaśūlavalitā kuśāstraśataśūlinī
durjanākhilavittāḍhyā vipadvihitasajjanā

18. adharmaśūlavalitā kuśāstraśataśūlinī
durjanākhilavittāḍhyā vipadvihitasajjanā

18. This age is afflicted by the pain of unrighteousness (adharma), tormented by hundreds of faulty teachings that cause suffering, in which all wealth is concentrated in wicked people, and good people are struck down by calamities.

Words meanings summery:

• अधर्मशूलवलिता (adharmaśūlavalitā) - afflicted by the pain of unrighteousness (adharma)

• कुशास्त्रशतशूलिनी (kuśāstraśataśūlinī) - tormented by hundreds of faulty teachings that cause suffering

• दुर्जनाखिलवित्ताढ्या (durjanākhilavittāḍhyā) - having all wealth concentrated in wicked people

• विपद्विहितसज्जना (vipadvihitasajjanā) - having good people struck down by calamity

Words meanings and morphology

अधर्मशूलवलिता (adharmaśūlavalitā) - afflicted by the pain of unrighteousness (adharma)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of adharmaśūlavalita

adharmaśūlavalita - one afflicted by the pain of unrighteousness (adharma)

Compound type : bahuvrihi (a+dharma+śūla+valita)

• a – not, non-, un-
  prefix
• dharma – natural law (dharma), righteousness, constitution, duty, virtue
  noun (masculine)
• śūla – stake, spear, intense pain, torment, trident
  noun (masculine)
• valita – bent, twisted, afflicted, surrounded
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root `val` (to turn, move, stir) with suffix `kta`.
  Root: val (class 1)

कुशास्त्रशतशूलिनी (kuśāstraśataśūlinī) - tormented by hundreds of faulty teachings that cause suffering

(adjective)

Nominative, feminine, singular of kuśāstraśataśūlin

kuśāstraśataśūlin - one tormented by hundreds of faulty teachings that cause suffering

Compound type : bahuvrihi (ku+śāstra+śata+śūlin)

• ku – bad, ill, difficult, reprehensible
  prefix
• śāstra – scripture, treatise, science, teaching, precept
  noun (neuter)
• śata – hundred
  numeral (neuter)
• śūlin – possessing a stake/spear/pain; causing pain, painful
  adjective (masculine)
  Derived from `śūla` (pain) with suffix `ini` (possessive).

दुर्जनाखिलवित्ताढ्या (durjanākhilavittāḍhyā) - having all wealth concentrated in wicked people

(adjective)

Nominative, feminine, singular of durjanākhilavittāḍhya

durjanākhilavittāḍhya - one whose all wealth is concentrated in wicked people

Compound type : bahuvrihi (durjana+akhila+vitta+āḍhya)

• durjana – wicked person, evil person, bad individual
  noun (masculine)
• akhila – all, entire, complete
  adjective
• vitta – wealth, property, possession, riches
  noun (neuter)
• āḍhya – rich, wealthy, abundant, prosperous
  adjective

विपद्विहितसज्जना (vipadvihitasajjanā) - having good people struck down by calamity

(adjective)

Nominative, feminine, singular of vipadvihitasajjana

vipadvihitasajjana - one whose good people are struck down by calamity

Compound type : bahuvrihi (vipad+vihata+sajjana)

• vipad – calamity, misfortune, adversity, disaster
  noun (feminine)
• vihata – struck down, afflicted, destroyed, injured
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root `han` (to strike, kill) with prefix `vi` and suffix `kta`.
  Prefix: vi
  Root: han (class 2)
• sajjana – good person, virtuous person, honorable man
  noun (masculine)