बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-44, verse-17
द्वाविंशत्र्यंशपश्चैव तथा वैनाशिकाधिपः ।
विपत्ताराप्रत्यरीशा वधभेशंस्तथैव च ॥१७॥
विपत्ताराप्रत्यरीशा वधभेशंस्तथैव च ॥१७॥
17. dvāviṃśatryaṃśapaścaiva tathā vaināśikādhipaḥ .
vipattārāpratyarīśā vadhabheśaṃstathaiva ca.
vipattārāpratyarīśā vadhabheśaṃstathaiva ca.
17.
dvāviṃśatryaṃśapaḥ ca eva tathā vaināśikādhipaḥ
vipattārāpratyarīśā vadhabheśams tathā eva ca
vipattārāpratyarīśā vadhabheśams tathā eva ca
17.
The lord of the twenty-second Drekkana, and similarly the lord of the Vaināśika (destructive) constellation (nakṣatra), along with the lords of Vipat (calamity) Tārā and Pratyari (adversity) Tārā, and likewise the lord of the Vadha (slaying) nakṣatra, are significant indicators.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- द्वाविंशत्र्यंशपः (dvāviṁśatryaṁśapaḥ) - the planetary lord of the 22nd Drekkana, an astrological division (lord of the twenty-second Drekkana)
- च (ca) - and, also
- एव (eva) - indeed, only, also
- तथा (tathā) - similarly, thus, so
- वैनाशिकाधिपः (vaināśikādhipaḥ) - the planetary lord of the 23rd nakṣatra (star) from the birth nakṣatra, known as Vaināśika (lord of the Vaināśika (destructive) constellation)
- विपत्ताराप्रत्यरीशा (vipattārāpratyarīśā) - the planetary lords of the 3rd (Vipat) and 5th (Pratyari) constellations (nakṣatras) counted from the birth nakṣatra (lords of Vipat (calamity) Tārā and Pratyari (adversity) Tārā)
- वधभेशम्स् (vadhabheśams) - the planetary lord of the 7th nakṣatra (star) from the birth nakṣatra, known as Vadha (slaying) (the lord of the Vadha (slaying) nakṣatra)
- तथा (tathā) - similarly, thus, so
- एव (eva) - indeed, only, also
- च (ca) - and, also
Words meanings and morphology
द्वाविंशत्र्यंशपः (dvāviṁśatryaṁśapaḥ) - the planetary lord of the 22nd Drekkana, an astrological division (lord of the twenty-second Drekkana)
(noun)
Nominative, masculine, singular of dvāviṃśatryaṃśapa
dvāviṁśatryaṁśapa - lord of the 22nd Drekkana
Compound type : tatpuruṣa (dvāviṃśati+tryaṃśa+pa)
- dvāviṃśati – twenty-two
numeral (feminine) - tryaṃśa – a third part, a decanate, a Drekkana (astrological division)
noun (masculine) - pa – protector, lord, ruler
noun (masculine)
च (ca) - and, also
(indeclinable)
एव (eva) - indeed, only, also
(indeclinable)
तथा (tathā) - similarly, thus, so
(indeclinable)
वैनाशिकाधिपः (vaināśikādhipaḥ) - the planetary lord of the 23rd nakṣatra (star) from the birth nakṣatra, known as Vaināśika (lord of the Vaināśika (destructive) constellation)
(noun)
Nominative, masculine, singular of vaināśikādhipa
vaināśikādhipa - lord of the destructive one; lord of Vaināśika
Compound type : tatpuruṣa (vaināśika+adhipa)
- vaināśika – destructive, ruinous; a destructive nakṣatra (star)
adjective - adhipa – ruler, lord, master
noun (masculine)
विपत्ताराप्रत्यरीशा (vipattārāpratyarīśā) - the planetary lords of the 3rd (Vipat) and 5th (Pratyari) constellations (nakṣatras) counted from the birth nakṣatra (lords of Vipat (calamity) Tārā and Pratyari (adversity) Tārā)
(noun)
Nominative, masculine, plural of vipattārāpratyarīśa
vipattārāpratyarīśa - lord of Vipat Tārā and Pratyari Tārā
Compound type : dvandva tatpuruṣa (vipat+tārā+pratyari+īśa)
- vipat – calamity, misfortune; the third nakṣatra in the Tārā-chakra
noun (feminine) - tārā – star, constellation; a specific class of nakṣatras
noun (feminine) - pratyari – adversary, enemy; the fifth nakṣatra in the Tārā-chakra
noun (masculine) - īśa – lord, ruler, master
noun (masculine)
वधभेशम्स् (vadhabheśams) - the planetary lord of the 7th nakṣatra (star) from the birth nakṣatra, known as Vadha (slaying) (the lord of the Vadha (slaying) nakṣatra)
(noun)
Nominative, masculine, singular of vadhabheśa
vadhabheśa - lord of the Vadha nakṣatra
Compound type : tatpuruṣa (vadha+bha+īśa)
- vadha – slaying, killing, destruction; the seventh nakṣatra in the Tārā-chakra
noun (masculine) - bha – star, constellation, nakṣatra
noun (neuter) - īśa – lord, ruler, master
noun (masculine)
तथा (tathā) - similarly, thus, so
(indeclinable)
एव (eva) - indeed, only, also
(indeclinable)
च (ca) - and, also
(indeclinable)