महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-50, verse-20

मम प्रियकरी चापि सततं प्रियदर्शने ।
तस्मात्सारस्वतः पुत्रो महांस्ते वरवर्णिनि ॥२०॥

20. mama priyakarī cāpi satataṁ priyadarśane ,
tasmātsārasvataḥ putro mahāṁste varavarṇini.

20. mama priyakarī ca api satatam priyadarśane
tasmāt sārasvataḥ putraḥ mahān te varavarṇini

20. priyadarśane varavarṇini tvam mama satatam priyakarī ca
asi api tasmāt mahān sārasvataḥ putraḥ te (bhaviṣyati)

20. O lady delightful to behold (priyadarśane), you are always dear and beneficial to me. Therefore, O beautiful lady (varavarṇini), a great son, Sarasvata, will be born to you.

Words meanings summery:

• मम (mama) - my, of me

• प्रियकरी (priyakarī) - one who does good, dear, beloved

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even

• सततम् (satatam) - always, constantly

• प्रियदर्शने (priyadarśane) - O delightful to behold, O beautiful to see

• तस्मात् (tasmāt) - therefore, from that

• सारस्वतः (sārasvataḥ) - The proper name of the son. (Sarasvata (name), related to Sarasvatī)

• पुत्रः (putraḥ) - son

• महान् (mahān) - great, mighty

• ते (te) - to you, for you, your

• वरवर्णिनि (varavarṇini) - O beautiful lady, O lady of excellent complexion

Words meanings and morphology

मम (mama) - my, of me

(pronoun)

Genitive, singular of aham

aham - I

प्रियकरी (priyakarī) - one who does good, dear, beloved

(adjective)

Nominative, feminine, singular of priyakara

priyakara - doing what is pleasing, agreeable, beloved (feminine priyakarī)

Compound type : tatpuruṣa (priya+kara)

• priya – dear, beloved, pleasing
  adjective
• kara – making, doing, causing
  adjective (masculine)
  agent noun/suffix
  Derived from the root kṛ ('to do, make') with the suffix -a.
  Root: kṛ (class 8)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

सततम् (satatam) - always, constantly

(adjective)

Accusative, neuter, singular of satata

satata - continuous, perpetual, constant

Note: Used adverbially here.

प्रियदर्शने (priyadarśane) - O delightful to behold, O beautiful to see

(adjective)

Vocative, feminine, singular of priyadarśanā

priyadarśanā - pleasant to see, beautiful, lovely (feminine)

Compound type : bahuvrīhi (priya+darśana)

• priya – dear, beloved, pleasing
  adjective
• darśana – sight, vision, appearance
  noun (neuter)
  action noun
  Derived from the root dṛś ('to see') with the suffix -ana.
  Root: dṛś (class 1)

तस्मात् (tasmāt) - therefore, from that

(pronoun)

Ablative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

Note: Can be masculine or neuter.

सारस्वतः (sārasvataḥ) - The proper name of the son. (Sarasvata (name), related to Sarasvatī)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sārasvata

sārasvata - relating to Sarasvatī, descendant of Sarasvatī, name of a sage

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child

महान् (mahān) - great, mighty

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahat

mahat - great, large, mighty, important

ते (te) - to you, for you, your

(pronoun)

Dative, singular of tvam

tvam - you (singular)

Note: Could also be genitive singular.

वरवर्णिनि (varavarṇini) - O beautiful lady, O lady of excellent complexion

(adjective)

Vocative, feminine, singular of varavarṇinī

varavarṇinī - a beautiful woman, lady of excellent complexion

Compound type : bahuvrīhi (vara+varṇinī)

• vara – excellent, best, noble
  adjective
• varṇinī – having color, having complexion, described (feminine)
  adjective (feminine)