महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-95, verse-45

काम्बोजसैन्यं विद्राव्य दुर्जयं युधि भारत ।
यवनानां च तत्सैन्यं शकानां च महद्बलम् ॥४५॥

45. kāmbojasainyaṁ vidrāvya durjayaṁ yudhi bhārata ,
yavanānāṁ ca tatsainyaṁ śakānāṁ ca mahadbalam.

45. kāmbojasainyaṃ vidrāvya durjayaṃ yudhi bhārata
yavanānāṃ ca tat sainyaṃ śakānāṃ ca mahat balam

45. bhārata yudhi durjayaṃ kāmbojasainyaṃ ca yavanānāṃ
tat sainyaṃ ca śakānāṃ mahat balam vidrāvya

45. O Bhārata, having routed the Kamboja army, which was formidable in battle, as well as that army of the Yavanas and the mighty force of the Śakas.

Words meanings summery:

• काम्बोजसैन्यं (kāmbojasainyaṁ) - the Kamboja army

• विद्राव्य (vidrāvya) - having routed, having put to flight, having dispersed

• दुर्जयं (durjayaṁ) - unconquerable, difficult to defeat, formidable

• युधि (yudhi) - in battle, in fight

• भारत (bhārata) - Addressing Dhritarashtra (O descendant of Bharata)

• यवनानां (yavanānāṁ) - of the Yavanas (Greeks)

• च (ca) - and

• तत् (tat) - that

• सैन्यं (sainyaṁ) - army, force

• शकानां (śakānāṁ) - of the Śakas (Scythians)

• च (ca) - and

• महत् (mahat) - great, mighty

• बलम् (balam) - force, strength, army

Words meanings and morphology

काम्बोजसैन्यं (kāmbojasainyaṁ) - the Kamboja army

(noun)

Accusative, neuter, singular of kāmbojasainya

kāmbojasainya - the army of the Kambojas

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (kāmboja+sainya)

• kāmboja – Kamboja (a country and its people, located in ancient India's northwest)
  proper noun (masculine)
• sainya – army, host, military
  noun (neuter)

विद्राव्य (vidrāvya) - having routed, having put to flight, having dispersed

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

from causative of root dru with prefix vi

Prefix: vi

Root: dru (class 1)

दुर्जयं (durjayaṁ) - unconquerable, difficult to defeat, formidable

(adjective)

Accusative, neuter, singular of durjaya

durjaya - difficult to conquer, unconquerable, invincible, formidable

Gerundive

from root ji with prefix dur

Prefix: dur

Root: ji (class 1)

युधि (yudhi) - in battle, in fight

(noun)

Locative, feminine, singular of yudh

yudh - battle, fight, war

भारत (bhārata) - Addressing Dhritarashtra (O descendant of Bharata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, relating to Bharata

यवनानां (yavanānāṁ) - of the Yavanas (Greeks)

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of yavana

yavana - Yavana, Ionian, Greek (ancient term for westerners)

च (ca) - and

(indeclinable)

तत् (tat) - that

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, this

सैन्यं (sainyaṁ) - army, force

(noun)

Accusative, neuter, singular of sainya

sainya - army, host, military

शकानां (śakānāṁ) - of the Śakas (Scythians)

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of śaka

śaka - Śaka, Scythian (a group of Central Asian tribes)

च (ca) - and

(indeclinable)

महत् (mahat) - great, mighty

(adjective)

Accusative, neuter, singular of mahat

mahat - great, large, mighty, considerable

बलम् (balam) - force, strength, army

(noun)

Accusative, neuter, singular of bala

bala - strength, power, force, army